Page 66 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤศจิกายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

Ÿ
‡°“–™«“ ÿ¡“μ√“ ·≈–ª≈“¬·À≈¡¡≈“¬ ´÷Ë߉¥â√—∫π—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡®“°™“«Õ“À√—∫
·≈–™“«Õ‘π‡¥’¬ μ—Èß·μàæÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë Ò¯ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß„°≈♑¥ ·≈–·πàπ·øÑπ
°—∫ª√–™“™π™“«‰∑¬„π®—ßÀ«—¥¿“§„μâ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡“μ—Èß·μà‚∫√“≥·≈–ª√–‡∑»
Ÿ
‡æ◊ËÕπ∫â“π∑’Ë¡’Õ“≥“‡¢μ∂÷ß°—π ¡’ ¿“æ¿¡‘»“ μ√å∑’ˇÕ◊ÈÕÕ”π«¬μàÕÕ“™’æÕ¬à“߇¥’¬«°—π ¡’
°“√Õæ¬æ‡¢â“‰ª∑”¡“À“°‘π∂à“¬‡∑°—π‰ª¡“∫â“ß ‰ª¡“§â“¢“¬°—π∫â“ß ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å

∑“ß°“√·μàßß“π‡°’Ë¬«¥Õ߇ªìπ‡§√◊Õ≠“μ‘°—π∫â“ß ∑”„À⻓ π“Õ‘ ≈“¡·ºà¢¬“¬‰ª‡°◊Õ∫
∑ÿ°®—ßÀ«—¥„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–¡’ª√–™“™π∫“ß à«ππ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡
°“√∑’Ë»“ π“Õ‘ ≈“¡‰¥âμ—Èß¡—Ëπ ·≈–‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ„π
ª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π∑âÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π
¿“§„μâπ—È𠇪ìπ‡æ√“–™“«‰∑¬¡’®‘μ„®ÕàÕπ‚¬π‰¡à§—∫·§∫„π‡√◊ËÕß
°“√√—∫π—∫∂◊Õ»“ π“„¥ Ê ‡¡◊ËÕ§π‰∑¬ à«πÀπ÷Ëß„π·μà≈–∑âÕß∂‘Ëπ

¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ»“ π“„¥ ™“«‰∑¬¥â«¬°—π°Á¡‘‰¥âμ—ÈߢâÕ√—߇°’¬®
®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‰¡à‡§¬¡’§«“¡¢—¥·¬â߇°’ˬ«°—∫°“√¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ
»“ π“Õ‘ ≈“¡ À√◊Õ»“ π“Õ◊Ëπ Ê ‡°‘¥¢÷Èπ„πª√–«—μ‘»“ μ√åÕ—π
¬“«π“π¢Õß™“쑉∑¬ ¬‘Ëß°«à“π—Èπæ√–¡À“°…—μ√‘¬å‰∑¬∑ÿ°æ√–Õߧå
¬—ß∑√߇ªìπÕ—§√»“ πŸª∂—¡¿å¢Õß»“ π“∑ÿ°»“ π“ ·≈–
Ÿ
ª√–™“™π™“«‰∑¬°Á‰¥â¡’°“√Õπÿ‡§√“–À凰◊ÈÕ°≈´÷Ëß°—π·≈–°—π„π
°“√∑”πÿ∫”√ÿß»“ π“∑ÿ°»“ π“∑’Ë™“«‰∑¬π—∫∂◊Õ

°“√‡¢â“¡“¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡
‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»Àπ÷Ëß„π‡Õ‡™’¬Õ“§‡π¬å ‡¡◊ËÕÕ‘ ≈“¡ ´÷Ëß∑’Ë¡“¢Õß “¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π
‡¢â“¡“„π∫√‘‡«≥π’Èμ—Èß·μà§√‘ μå»μ«√√…∑’Ë ˜ ©–π—Èπ Õ‘ ≈“¡°Áπà“ ¿“§„μâ μ“¡À≈—°∞“πª√–«—μ‘»“ μ√åπ—Èπ ¬—ß
®–‡√‘Ë¡‡¢â“¡“„π¥‘π·¥π‰∑¬ªí®®ÿ∫—ππ—∫μ—Èß·μà‡«≈“π—Èπ‡ªìπμâπ¡“ ‰¡à¡’À≈—°∞“π·πàπÕπ«à“‰¥âμ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ„¥ ·μà
À“°®–‡√‘Ë¡μâπª√–«—μ‘»“ μ√å¢Õß™“쑉∑¬®“°®ÿ¥ μ“¡®¥À¡“¬‡Àμÿ¢Õß®’πμÕπ∑’Ë™“«®’π¡’
‡√‘Ë¡μâπ¢Õß°√ÿß ÿ‚¢∑—¬ §◊Õª√–¡“≥ æ.».Ò¯ À√◊Õæÿ∑∏ °“√μ‘¥μàÕ°—∫¥‘π·¥π„π‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°
»μ«√√…∑’Ë Ò¯ °Á°≈à“«‰¥â«à“»“ π“Õ‘ ≈“¡‰¥â‡¢â“¡“„π¥‘π·¥π ‡©’¬ß„μâ„π§√‘ μå»μ«√√…∑’Ë Ú π—Èπ ‡¡◊Õß
∑’ˇªìπÕ“≥“‡¢μ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π °àÕπ®“°π—Èπ§◊Õ ≈—ß°“ ÿ°–μ—Èߢ÷Èπ·≈â« ®“°®¥À¡“¬‡Àμÿπ’È
Ÿ
°àÕπ∑’˧π‰∑¬®–‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë¡“®“°¬π“π·≈–°“√‡¢â“¡“¢Õß π—°‡¢’¬π™“«¬ÿ‚√ªÀ≈“¬§π‡™◊ËÕ«à“ ‡¡◊Õß
»“ π“Õ‘ ≈“¡„π¥‘π·¥π¢Õߪíμμ“π’ ·μà‡¥‘¡∑’Ë¡’ ∂“π ¿“æ ≈—ß°“ ÿ°–¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡¡◊Õ߇¥‘¡¢Õß
Ÿ
‡ªìπÕ“≥“®—°√Õ‘ √–Õ“≥“®—°√Àπ÷Ëß„π¿Ÿ¡‘¿“§·∂∫π—Èπ™◊ËÕ«à“ ªíμμ“π’ μ—ÈßÕ¬à∑“ßΩíòßμ–«—πÕÕ°¢Õß
Ÿ
Õ“≥“®—°√≈—ß°“ ÿ°– Õ“≥“®—°√π’ȉ¡à¡’ª√“°ØÕ¬à„π∫—π∑÷°∑“ß ·À≈¡¡≈“¬Ÿ §◊ÕÕ¬Ÿà√–À«à“ß ß¢≈“°—∫
Ÿ
ª√–«—μ‘»“ μ√å¢Õß™“쑉∑¬ ¡’·μà„π∫—π∑÷°¢Õßμà“ߪ√–‡∑» ®π∂÷ß °≈—πμ—π¡’‡¡◊ÕßÀ≈«ßÕ¬à„π∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥
μâπ§√‘ μå»μ«√√…∑’Ë Òı À≈—ß®“°π—ÈπÕ“≥“∫√‘‡«≥‡¥’¬«°—ππ’È ªíμμ“π’ªí®®ÿ∫—𠇪ìπÕ“≥“®—°√∑’ˇ®√‘≠
‡°‘¥Õ“≥“®—°√„À¡à™◊ËÕ«à“ Õ“≥“®—°√ªíμμ“π’ ´÷Ë߉¥â·°à∫√‘‡«≥ √ÿà߇√◊Õß¡“°„π·À≈¡¡≈“¬ ‚¥¬¡’ªíμμ“π’
Ÿ
æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ ¬–≈“ π√“∏‘«“ ·≈–∫“ß à«π¢Õß ß¢≈“ ‡ªìπ‡¡◊ÕßÀ≈«ß·≈–‡¡◊Õß∑à“∑’Ë ”§—≠

·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π °àÕπ∑’Ë»“ π“æ√“À¡≥å®–‡¢â“¡“
ˆı