Page 38 - นาวิกศาสตร์ เดือน ตุลาคม ๒๕๕๖

ถูกอຌางสิทธิ่฾ดยหลายประ฼ทศ༛ทัๅงจีน༛฼วียดนาม༛เตຌหวัน༛ ༛ ขยายปมความขัด฽ยຌง༛ความขัด฽ยຌง฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ

ฟຂลิปปຂนสຏ༛มา฼ล฼ซีย༛฽ละบรูเน༛฽บบทัๅงหมู຋฼กาะ༛฽ละ ฿นยุคสมัยปຑจจุบัน฼ริไมขึๅน฼มืไอราวปลายยุคทศวรรษทีไ༛
บางส຋วนของหมู຋฼กาะ༛ ซึไงยังคง฼ปຓนขຌอพิพาท༛ ฽ละ༛ ํ๕๔์༛หลังจากทีไ฼รือรบจีนเดຌจม฼รือ฼วียดนาม༛๏༛ลำ༛
฼ปຓนพืๅนทีไทีไมีความอ຋อนเหวทางการ฼มืองระหว຋าง ฿กลຌกับ༛Fiery༛Cross༛Reef༛฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๏ํ༛มีลูก฼รือ
ประ฼ทศระดับภูมิภาคมากทีไสุดจนถึงปຑจจุบัน༛ ༛ ฼สียชีวิตรวม༛ ๓์༛ คน༛ ต຋อจากนัๅนจีนยังเดຌออก
ทุกประ฼ทศทีไถูกกล຋าวมา฽ลຌวลຌวนมีขຌอกล຋าวอຌาง༛ กฎหมาย๡Law༛ on༛ the༛ Territorial༛ Sea༛ and༛
ทางประวัติศาสตรຏ฿นการอຌางสิทธิ่฼หนือหมู຋฼กาะ༛฾ดยจีน Contiguous༛Zone༛of༛the༛People๟s༛Republic༛of༛
อຌางตามบันทึกประวัติศาสตรຏตัๅง฽ต຋สมัยราชวงศຏฮัไน฼มืไอ China๢༛฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๏๑༛ซึไงกล຋าวว຋า༛หมู຋฼กาะพารา฼ซล

กว຋าสองพันป຃ทีไ฽ลຌว༛รวมถึง฼อกสาร฽ผนทีไของตนทีไ ฽ละหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏอยู຋ภาย฿ตຌอำนาจอธิปเตยของจีน༛
ประกาศ฿ชຌ฼มืไอป຃༛พ.ศ.๎๑๐๓༛ซึไงระบุว຋าจีน฼ปຓน฼จຌาของ ทำ฿หຌจีนสามารถส຋งกองกำลัง฼ขຌาเปปกปງองอำนาจ
น຋านนๅำทะ฼ลจีน฿ตຌทัๅงหมด༛฽ละ฿นป຃༛พ.ศ.๎๐๕๐༛จีนเดຌ อธิปเตย༛฽ละขับเล຋ผูຌบุกรุกเดຌ༛นอกจากนีๅยังระบุดຌวยว຋า
ประกาศ฼สຌน༛U༛-༛Shaped༛฽สดงความ฼ปຓน฼จຌาของหมู຋฼กาะ༛ หาก฿ครตຌองการ฼ดินทางผ຋านน຋านนๅำดังกล຋าว༛จำ฼ปຓน
฽ละบริ฼วณน຋านนๅำทะ฼ลจีน฿ตຌ༛ส຋วน฼วียดนามอຌางสิทธิ่ ตຌองขออนุญาตจากทางการจีนอีกดຌวย༛หลังจากนัๅนกใมี
຋
ๅ
฼หนือหมู຋฼กาะพารา฼ซล฽ละหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏ༛ การปะทะกัน฿นนานนำทะ฼ลจีน฿ตຌมา฾ดยตลอด฼กือบ
ตัๅง฽ต຋ป຃༛พ.ศ.๎๑ํ๔༛฾ดยอຌางตามประวัติศาสตรຏของตน ทุกป຃༛สรุป฼หตุการณຏสำคัญเดຌคือ༛พ.ศ.๎๑๏๑༛฼วียดนาม
฽ละของฝรัไง฼ศส฿นช຋วงตก฼ปຓนอาณานิคม༛ ฽ละเดຌ เดຌกล຋าวหาว຋าจีนฝຄกกองกำลังทหาร฿น฼ขตน຋านนๅำ
กำหนด฼สຌน฼ขต฼ศรษฐกิจจำ฼พาะ༛(Exclusive༛Economic༛ ฼วียดนาม฽ละนำทหารขึๅนทีไ༛ Da༛ Luc༛ Reef༛ ของ

Zone:༛EEZ)༛ออกเป༛๎์์༛เมลຏทะ฼ล༛กินพืๅนทีไของ༛ ฼วียดนาม༛฽ละ฿นป຃฼ดียวกันจีนเดຌจับกุม฼รือบรรทุก
หมู຋฼กาะทัๅงสอง฼มืไอป຃༛พ.ศ.๎๑๎์༛ส຋วนฟຂลิปปຂนสຏซึไง สินคຌาของ฼วียดนามประมาณ༛๎์༛ลำ༛ทีไ฽ล຋นออกมาจาก
ถือว຋าตัๅงอยู຋฿กลຌหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏมากทีไสุด༛เดຌอຌางสิทธิ่ ฮ຋องกง༛฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๏๔༛จีน฼ขຌายึดครอง༛Mischief༛
฼หนือบริ฼วณส຋วน฿หญ຋ของหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏตัๅง฽ต຋ป຃༛ Reef༛ซึไงทัๅง฼วียดนาม฽ละฟຂลิปปຂนสຏเดຌอຌางสิทธิ่เวຌ฼ช຋นกัน༛
຋
ิ
พ.ศ.๎๑ํ๐༛฽ละ฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๎ํ༛ฟຂลิปปຂนสຏเดຌประกาศ ฾ดยรัฐบาลฟຂลปปຂนสຏพยายามส຋งทหารขับเลคนงาน฽ละ
อຌางสิทธิ่฼หนือดิน฽ดนดังกล຋าวอย຋าง฼ปຓนทางการ༛฽ละเดຌ ถอดหมุด฼ครืไองหมาย฼ขตดิน฽ดนของจีนออก฽ต຋เม຋
กำหนด฼สຌน฼ขต฼ศรษฐกิจจำ฼พาะออกเป༛๎์์༛เมลຏ สำ฼รใจ༛฾ดยจีนเดຌ฼พิไมกำลังทหาร฼ขຌามามากขึๅน༛฽ละ

ทะ฼ล༛ ฼ขຌาเป฿นพืๅนทีไของหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏ༛ ส຋วน ทำการปຑกหมุด฿หม຋อีกครัๅง༛฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๏๕༛฼กิดการ
มา฼ล฼ซียนัๅนเดຌกำหนด฼ขตเหล຋ทวีปของตน฼มืไอป຃༛ ปะทะกันระหว຋าง฼รือรบเตຌหวัน༛ ฽ละ฼รือรบจีน༛༛
พ.ศ.๎๑๎๎༛฾ดยกินพืๅนทีไบางส຋วนของหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏ༛ ฿นบริ฼วณ฼กาะ༛Campones༛฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๐์༛กองทัพ฼รือ༛
ทางดຌานบรูเน༛ซึไงเดຌกำหนด฼สຌน฼ขต฼ศรษฐกิจจำ฼พาะ༛ ฟຂลิปปຂนสຏสัไง฿หຌ฼รือจีนออกจาก฼ขต༛Scarborough༛
๎์์༛เมลຏทะ฼ล༛จากประ฼ทศของตน฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๏ํ༛ Shoal༛฽ละปຑกธงชาติฟຂลิปปຂนสຏพรຌอมทัๅงหมุดปຑก฽สดง
฽ละอຌางสิทธิ่฼หนือหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏ฿นบางส຋วนทาง฿ตຌ ฼ขตดิน฽ดนเวຌ༛฽ละป຃༛พ.ศ.๎๑๐ํ༛กองทัพ฼รือฟຂลิปปຂนสຏ
ของหมู຋฼กาะ༛ส຋วนอิน฾ดนี฼ซียนัๅนตัดสิน฿จ฼ขຌาเปร຋วมอຌาง จับกุมลูก฼รือจีน฿กลຌบริ฼วณ༛Scarborough༛Shoal༛฽ละ
สิทธิ่ของหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏ༛฿นระหว຋างป຃༛พ.ศ.๎๑๏๑༛ มีการปะทะกันระหว຋าง฼รือรบ฼วียดนาม฽ละ฼รือประมง
฽ละ༛ พ.ศ.๎๑๏๒༛ ฼นืไองจากอิน฾ดนี฼ซียกล຋าวหาว຋า༛ ༛ ของฟຂลิปปຂนสຏบริ฼วณ༛Pigeon༛Reef༛༛฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๐๎༛

จีน฼ขຌามารุกลๅำบริ฼วณ฽หล຋งกຍาซธรรมชาติ༛นาทูนา༛ มา฼ล฼ซีย฼ขຌายึด༛Navigator༛Reef༛ทีไฟຂลิปปຂนสຏ฼คยอຌาง
(Natuna)༛ของอิน฾ดนี฼ซีย ๐༛ สิทธิ่฼ปຓน฼จຌาของ༛฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๐๑༛ทหาร฼วียดนาม༛
๔ Ibid.

36 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๕๖