Page 33 - นาวิกศาสตร์ เดือน ตุลาคม ๒๕๕๖
P. 33
อพยพคนยอรมันของดอนิตซຏเมปຓนผล༛ ยอรมัน༛ ༛ ดยฉพาะรือดำนๅำ༛ อส-ํ๏༛ ทีไมีรืออก༛ ༛
ตะวันออกซึไงอยูภาย฿ตຌการยึดครองของรัสซียกใคงจะยิไง มารินสกຌ༛ ปຓน༛ ผูຌบังคับการรือสามารถจมรือ
฿หญขຌมขใงอันจะทำ฿หຌคอมมิวนิสตຏสามารถผขยาย ดยสารขนาด฿หญเดຌถึง༛๎༛ลำคือ༛วิลฮม༛กุลสลอฟ༛
อิทธิพล฿นยุรปเดຌอยางตใมทีไละปຓน༛ภัยคุกคาม༛༛ ปຓนลำรก༛
ทีไสำคัญของพันธมิตรอยางหลีกลีไยงเมเดຌ༛ หยืไอลำทีไสองของอส-ํ๏༛กใคือรือ༛จนนอรัล༛
༛ มຌปຑจจุบันลกจะหลือพียง༛ยอรมันดียว༛༛ สตูบันวຏ༛ซึไงมีระวางขับนๅำ༛ํ๓,๑์์༛ตัน༛ละปຓน༛
ตประวัติศาสตรຏกใตຌองจารึกเวຌวา༛ชะตากรรมของยอรมัน รือสำราญสำหรับนักทองทีไยวชนดียวกับ༛วิลฮม༛
หลังสงครามลกครัๅงทีไ༛๎༛กิดจากความพยายามของ กุลสลอฟ༛ซึไงถูกจมเปกอนหนຌานัๅน༛
ผูຌนำ฿นชวงทีไชาติกำลังลมสลายคือ༛ดอนิตซຏ༛นัไนอง༛
เรือ SS General von Steuben ขณะแลนออกจากเมืองมิวนิค
ป ค.ศ.๑๙๒๕
༛ จนนอรัล༛สตูบันวຏถูก฿ชຌ฿นภารกิจลำลียงผูຌอพยพ
ละทหารบาดจใบมาลຌวหลายทีไยวดยเมเดຌรับ
อันตราย฿ด༛โ༛จนกระทัไง฿นวันทีไ༛๕༛กุมภาพันธຏ༛ขณะทีไ
กำลังดินทางพรຌอมดຌวยรือคุຌมกัน༛๎༛ลำ༛รือดำนๅำ༛
อส-ํ๏༛ของมารินสกຌกใฝຆาดานขຌาเปยิงตอรຏปຂดจน༛
หลุมศพ และรูปปนของกัปตันมาริเนสโก ที่สุสานธรรม จนนอรัล༛สตูบันวຏ༛อับปางลงพรຌอมกับชีวิตทหาร
ในเมืองเซ็นปเตอรเบอรก รัสเซีย
บาดจใบประมาณ༛๎,์์์༛คน༛พลรือนอีก༛ํ,๑์์༛คน༛
สำหรับดอนิตซຏอาจกลาวเดຌวา༛ประสบความสำรใจ มารินสกຌควรจะปຓน༛ผูຌบังคับการรือดำนๅำทีไดดดน
฿นชีวิตของการปຓน༛นักรบผูຌยิไง฿หญ༛มຌวายอรมัน༛ กวา฿คร฿นฐานะทีไจมรือขนาด฿หญของขຌาศึกเดຌถึง༛༛
จะปຓนฝຆายพายพຌกใตาม༛ตสำหรับ༛อลใกซานดอรຏ༛ ๎༛ลำ༛ละกอนสงครามจะยุติลงอยางดใดขาดขากใจมรือ
มารินสกຌ༛ผูຌบังคับการรือดำนๅำ༛อส-ํ๏༛ของรัสซีย ขนาดกลางของยอรมันเดຌอีก༛๎༛ลำ༛
ซึไงปຓนผูຌจมรืออพยพของยอรมันกลับมีชะตาชีวิตทีไ༛ ༛ กองทัพรัสซียควรจะมอบหรียญกลຌาหาญ༛༛
ลวรຌายอยางเมนาชืไอ༛ ชัๅนสูงสุด༛฿หຌกับมารินสกຌ฿นฐานะวีรบุรุษสงคราม
༛ จากดือนกุมภาพันธຏจนถึงมิถุนายน฿นปสุดทຌาย ของชาติ༛ตมารินสกຌกลับเดຌหรียญสดุดี༛ลนิน༛
ของสงครามลก༛รัสซียเดຌทำการขัดขวางการอพยพ ธรรมดา༛โ༛ซึไงทหารทีไผานสงครามทัไว༛โ༛เปเดຌรับ༛
ทางทะลของยอรมันอยางเมหยุดยัๅง༛ทัๅงการ฿ชຌครืไองบิน ༛ พราะ฿นขณะนัๅนเมมี฿ครชืไอขาวารือดำนๅำ༛
ทิๅงระบิดละรือดำนๅำขຌาจมตี༛༛ อส-ํ๏༛ของขาจมรือดยสารขนาด฿หญของยอรมัน
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๕๖ 31
