Page 106 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

—
—
—
Ñ
Ÿ
°“√™à«¬‡À≈◊Õºâª√– ∫¿—¬∑“ß∑–‡≈ ∑√¿.Ò ‡°“–™â“ß ∑√¿.Ú ®¥ß“π«π ∂“ªπ“‰∑¬Õ“ “ªÕß°π™“μ ‘
Ÿ
®.μ√“¥ Ù ¡’.§.ıÙ æ≈.√.Õ. ÿ«‘∑¬å ∏“√–√ª
º™.º∫.∑√. ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’°√–∑” —μ¬å
à
◊
æ∏ª≈Õ¬‡√Õ¬°æ≈¢π∫°¢π“¥„À≠ à ªØ‘≠“≥μπ·≈– «π π“¡ ‡π◊ËÕß„π«—π ∂“ªπ“
÷
‘
’
È
Ú ¡’.§.ıÙ º∫.∑√. ·≈– §ÿ≥¥«ßæ√ ∑ ª™.„π∑–‡≈ ª√–®”ªï ÚııÙ „π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë
æÿà¡À‘√—≠ 𓬰 ¡“§¡¿√‘¬“∑À“√‡√◊Õ ‡¥‘π∑“߉ª ∑√¿.Ú ‚¥¬¡’ æ≈.√.∑.«‘±Ÿ√¬å §—¡¿’√–æ—π∏ÿå
‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ª≈àÕ¬‡√◊Õ¬°æ≈¢÷Èπ∫°¢π“¥„À≠ à ºÕ.∑ ª™.„π∑–‡≈‡¢μ ∑√¿.Ú/º∫.∑√¿.Ú æ√âÕ¡
Ÿ
Ÿ
(‡√◊Õ LPD) À¡“¬‡≈¢ ˜˘Ò ≈ßπÈ” ≥ Õà‡√◊Õ ¥â«¬ æ≈.√.μ.®√≠ ®“μÿ√æß»å º∫.∞∑. ¢.∑√¿.Ú
∫.ST MARINE ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å ∑—Èßπ’È ∑√.‰¥â«à“®â“ß „Àâ°“√μâÕπ√—∫ ‚¥¬„π°“√π’È ∑√¿.Ú ®—¥„Àâ¡’æ‘∏’
∫.ST MARINE μàÕ‡√◊Õ¥—ß°≈à“« ¡’°”Àπ¥·≈⫇ √Á® °√–∑” —μ¬åªØ‘≠“≥μπ·≈– «π π“¡¢Õß
„πª≈“¬ªï Úııı ‡æ◊ËÕ„™â„π¿“√°‘®ªØ‘∫—μ‘ ¡“™‘°‰∑¬Õ“ “ªÑÕß°—π™“μ‘∑“ß∑–‡≈ „π‡¢μ
°“√¬ÿ∑∏ –‡∑‘ππÈ” –‡∑‘π∫° §ÿ⡧√Õߺ≈ª√–‚¬™πå ∑√¿.Ú (∑ ª™.) ‚¥¬¡’ ¡“™‘°®“° ı ®—ßÀ«—¥ §◊Õ
¢Õß™“μ‘„π∑–‡≈ ™à«¬‡À≈◊Õºâª√– ∫¿—¬„π∑–‡≈ ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ®.π§√»√’∏√√¡√“™ ®. ߢ≈“
Ÿ
·≈–≈”‡≈’¬ß¢π àß π—∫ πÿπ°“√ àß°”≈—ß∫”√ÿß ®.ªíμμ“π’ ·≈– ®.π√“∏‘«“ ≥ ∫√‘‡«≥
æ√–Õπÿ “«√’¬åæ≈.√.Õ.æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ

Ë
’
È
—
‘
√Õß º∫.∑√. ªØ‘∫μ¿“√°‘®„πæ◊π∑¿“§„μâ æ√–Õߧ凮â“Õ“¿“°√‡°’¬√μ‘«ß»å °√¡À≈«ß™ÿ¡æ√
í
—
Ωß∑–‡≈Õπ¥“¡π ‡¢μÕÿ¥¡»—°¥‘Ï ·À≈¡ πÕàÕπ Õ.‡¡◊Õß ®. ߢ≈“
—
ò
Ú ¡’.§.ıÙ æ≈.√.Õ.π‘æπ∏å ®—°…ÿ¥ÿ≈¬å
Ÿ
â
‘
à
’
√Õß º∫.∑√./ª√–∏“π°√√¡°“√∑’Ë¥‘π ∑√. º·∑π ∑√. √à«¡æ∏ª≈Õ¬‡√◊Õ LHD ¢Õß
æ√âÕ¡§≥–‡¥‘π∑“ß¡“ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘® „πæ◊Èπ∑’Ë ∑√.ÕÕ ‡μ√‡≈’¬
¿“§„μâΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ‡æ◊ËÕ√—∫øíß∫√√¬“¬ √–À«à“ß Òı - ÚÛ °.æ.ıÙ æ≈.√.Õ.¥”√ß»—°¥‘Ï
√ÿª‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π ∑√. „πæ◊Èπ∑’Ë ∑√¿.Û ´÷Ë߇ªìπ Àâ“«‡®√‘≠ º∑§.摇»… ∑√. ·≈– æ≈.√.∑.æ≈«—≤πå
Ÿ
Àπ૬ª°§√Õß∑’Ë¥‘π μ≈Õ¥®πμ√«®§«“¡§◊∫Àπâ“ ‘‚√¥¡ √Õß ‡ ∏.∑√. ‡ªìπºâ·∑π ∑√. ‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡
°“√°àÕ √â“ß π.‡√◊Õ √–πÕß ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß SLIP ∫√‘…—∑ Navantia ·≈–√à«¡æ‘∏’ª≈àÕ¬‡√◊Õ LHD
WAY ·≈–μ√«®‡¬’ˬ¡§≈—ßæ— ¥ÿ °æ∏.∞∑.æß.∑√¿.Û (Landing Helicopter Dock) ¢Õß ∑√.ÕÕ ‡μ√‡≈’¬
‚¥¬¡’ æ≈.√.∑.™ÿ¡πÿ¡ Õ“®«ß…å º∫.∑√¿.Û æ√ââÕ¡ √“™Õ“≥“®—°√ ‡ªπ
§≥–π“¬∑À“√™—ÈπºŸâ„À≠à„Àâ°“√μâÕπ√—∫·≈–
â
◊
—
È
√à«¡√—∫øíß°“√∫√√¬“¬ √ÿª¢ÕßÀπ૬μà“ß Ê √Õß º∫.°√. „À°“√√∫√Õß º∫.°Õ߇√Õ¥”π”
’
Ë
—
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ∫°.∞∑.æß.∑√¿.Û ∑ ˜ ∑√. À√∞œ
Õ.∑⓬‡À¡◊Õß ®.æ—ßß“ ÒÒ ¡’.§.ıÙ æ≈.√.∑. ÿ√»—°¥‘Ï æÿà¡æ«ß
√Õß º∫.°√. „Àâ°“√√—∫√Õß æ≈.√.μ.Robert
L.Thomas º∫.°Õ߇√◊Õ¥”πÈ”∑’Ë ˜ ∑√. À√—∞ œ ·≈–
§≥– ≥ ÀâÕß√—∫√Õßπ“¬∑À“√™—Èπºâ„À≠à ∫°.°√.
Ÿ
Õ. —μÀ’∫ ®.™≈∫ÿ√’
ÒÚ æƒ…¿“§¡ ÚııÙ