Page 107 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

â
·°‰¢¢à“« ç∑√. àß¡Õ∫ √.≈.æß—π „Àâ ®. ÿ√“…Æ√å∏“π ’ √.≈.æß—π ‡¥‘¡™◊ËÕ ¬‡Õ ‡Õ μ“√å§ ‡§“πåμ’
Ÿ
‡ªπÕπÿ √≥å ∂“π —≠≈°…≥å¢Õ߇°“–æ–ß—πé (USS Stark County) ·Õ≈ ‡Õ ∑’ ÒÒÛÙ √â“ß∑’Ë
ì
—
’
‡≈¡‡¥◊Õπ ¡π“§¡ ÚııÙ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¡≈√—∞Õ‘≈≈‘πÕ¬ å ‡¡◊ËÕ
à
μ“¡∑’Ë°Õß∫√√≥“∏‘°“√π‘μ¬ “√π“«‘°»“ μ√å æ.».ÚÙ¯¯ ‚¥¬ ∫.™‘§“‚° ∫√‘¥®å ·Õπ¥å ‰Õ√Õπ
‡ πÕ¢à“«·≈–¿“æª√–°Õ∫¢à“«‡√◊ËÕß ç∑√. àß¡Õ∫ §Õ¡ª“π’ ´’𒧓 (Chicago Bridge & Iron
√.≈.æß—π „Àâ ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‡ªìπÕπÿ √≥å ∂“π Co.,Seneca,IL.) ª√–°Õ∫æ‘∏’«“ß°√–¥°ß‡√◊Õ‡¡◊ËÕ
Ÿ
Ÿ
—≠≈—°…≥å¢Õ߇°“–æ–ß—πé „π§Õ≈—¡πå„μâ√ࡪ√–¥ Ÿ à «—π∑’Ë Ò¯ ∏—𫓧¡ ÚÙ¯˜ ·≈–ª≈àÕ¬≈ßπÈ”‡¡◊ËÕ
©∫—∫‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ÚııÙ Àπâ“ ÒÛ - Òı π—Èπ Òˆ ¡’π“§¡ ÚÙ¯¯ √â“߇ √Á®‡¡◊ËÕ ˜ ‡¡…“¬π ÚÙ¯¯
°Õß∫√√≥“∏‘°“√¢Õ¬°‡≈‘°¿“æ„πÀπâ“ ÒÙ ·≈–‡¢â“ª√–®”°“√„π°Õß∑—æ‡√◊Õ À√—∞Õ‡¡√‘°“
®”π«π Ú ¿“æ ¬°‡«âπ¿“æ √.≈.æß—π ·≈– ®π∂÷ß«—π∑’ˉ¥â àß¡Õ∫„Àâª√–‡∑»‰∑¬ μ“¡‚§√ß°“√
„™â¢âÕ§«“¡¢à“«„À¡à¥—ßπ’È ™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß∑À“√ (Military Assistance Program)

ç∑√.Õπÿ¡—μ‘ π—∫ πÿπ √.≈.æß—π æ√âÕ¡æ— ¥ÿ ®“°√—∞∫“≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ´÷Ë߉¥â°√–∑”æ‘∏’¡Õ∫
Õÿª°√≥åª√–®”‡√◊Õ„Àâ°—∫ ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë √.≈.æß—π „Àâ·°à√—∞∫“≈‰∑¬ ≥ Õà∑À“√‡√◊Õ
Ÿ
Ò ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÛ ‡æ◊ËÕ𔉪®—¥ √â“߇ªìπ æ‡°μ´“«π¥å (Puget Sound Naval Shipyard)
Ÿ
çæ‘æ‘∏¿—≥±å‡√◊ÕÀ≈«ßæß—πé ≥ ∫√‘‡«≥∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ ‡¡◊Õß∫√’‡¡Õ√åμ—π ¡≈√—∞«Õ™‘ßμ—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ

∑âÕß»“≈“ μ.‡°“–æ–ß—π Õ.‡°“–æ–ß—π ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ 情¿“§¡ Úı˘ ‚¥¬¡’ œæ≥œ ÿ°‘®
Õ—π®–‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√â∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å π‘¡¡“π‡À¡‘π∑√å ‡Õ°Õ—§√√“™∑μ‰∑¬ª√–®”
Ÿ
Ÿ
”À√—∫§π√ÿàπÀ≈—ß ·≈–‡ªì𧫓¡¿“§¿¡‘„®¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“‡ªìπºâ√—∫¡Õ∫ √.≈.æß—π ‡¥‘π∑“ß
Ÿ
Ÿ
™“« ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‚¥¬®—¥μ—Èß· ¥ß‡ªìπÕπÿ √≥å ∂“π ∂÷ߪ√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π Úı˘
´÷Ëߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë “¡“√∂„™â‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√ â Ÿ ·≈–‰¥â‡¢â“ª√–®”°“√μ—Èß·μàπ—Èπ¡“®π∂÷ß«—π∑’Ë ı
‡°’ˬ«°—∫¿“√°‘®¢Õß ∑√. μ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ° ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÒ μ“¡§” —Ëß°√–∑√«ß°≈“‚À¡∑’Ë
Ÿ
∂÷ߧ«“¡º°æ—π√–À«à“ß ∑√. °—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ÙÚ˘/ÚııÒ ‡√◊ËÕß„Àâª≈¥‡√◊ÕÕÕ°®“°√–«“ß
∑’Ë ∑√. ‰¥âπ”™◊ËÕ ∂“π∑’Ë¡“„™âμ—Èß™◊ËÕ‡√◊Õ ª√–®”°“√

μàÕ¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÒ ¡°√“§“¡ ÚııÙ √.≈.æß—π ‡ªìπ‡√◊Õ¬°æ≈¢÷Èπ∫°¢π“¥„À≠à
‡«≈“ ¯Òı π. º∫.∑√. ¡Õ∫À¡“¬„Àâ æ≈.√.∑. —ß°—¥°Õ߇√◊Õ¬°æ≈¢÷Èπ∫° °Õ߇√◊Õ¬ÿ∑∏°“√
«‘±√¬å §—¡¿’√–æ—π∏ÿå º∫.∑√¿.Ú ‡ªìπª√–∏“π „π√–À«à“ߪ√–®”°“√ √.≈.æß—π ¡’‡°’¬√μ‘
Ÿ
Ÿ
„πæ‘∏’ àß¡Õ∫·≈–≈“°®ß √.≈.æß—π ¢÷ÈπÕà∫° ª√–«—μ‘„π°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√„π ߧ√“¡
Ÿ
Ÿ
‡æ◊ËÕ¡Õ∫„Àâ°—∫ π“¬∏’√–¬ÿ∑∏ ‡Õ’ˬ¡μ√–°≈ ‡«’¬¥π“¡μ‘¥μàÕ°—ππ“πª√–¡“≥ ı ªï (μ—Èß·μà
º«®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–¡Õ∫„Àâ°—∫𓬰‡∑»¡πμ√’ «—π∑’Ë ˜ ∏—𫓧¡ Úı˘ ∂÷ß «—π∑’Ë ÚÚ æƒ…¿“§¡
Ÿ
‡∑»∫“≈ μ.‡°“–æ–ß—π ´÷Ëß®–‡ªìπºâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ÚıÒı) ‚¥¬ ∑√.‰¥âμ—ÈßÀπ૬‡√◊Õ‡©æ“–°‘®´’ŒÕ√å
Ÿ
„π°“√¥·≈√—°…“‡√◊Õ ‚¥¬‰¡à¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß (Sea Horse Task Element) ª√–°Õ∫¥â«¬ √.≈.æß—π
«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√„™â‡√◊Õ ·≈–‡√◊Õ μ.ÒÚ ‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß∂÷߇«’¬¥π“¡„μâ √.≈.æß—π
‰¥â·¬°‰ª¢÷Èπ°“√§«∫§ÿ¡∑“߬ÿ∑∏°“√°—∫Àπ૬
∫√‘°“√¢π àß∑“ß∑–‡≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–®”

情¿“§¡ ÚııÙ ÒÛ