Page 80 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

°√≥’„™â°‘Ëßªí°™” „Àâ‡≈◊Õ°°‘Ëß∑’Ë‚μ‡μÁ¡∑’ˬ“«ª√–¡“≥ ı - Ò ‡´π쑇¡μ√ ª≈‘¥„∫ÕÕ°„ÀâÀ¡¥ 𔉪ªí°≈ß„π
°√–∂“ßÀ√◊Õ¿“™π–∑’Ë„ ॑π‡μ√’¬¡‰«â √¥πÈ”‡™â“·≈–‡¬Áπ∑ÿ°«—π ‡π◊ËÕß®“°‚À√–擇ªìπæ◊™μâÕß°“√§«“¡™◊Èπ ß ·μà
Ÿ
√–«—ßÕ¬à“„Àâ¡’πÈ”∑à«¡¢—ß
Ÿ
‚À√–擇ªìπæ◊™º—°∑’Ë¥·≈√—°…“ßà“¬ ‰¡à¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß‚√§·≈–·¡≈ß¡“°π—° À“°¡’ªí≠À“‚√§À√◊Õ·¡≈ß
„ÀâªØ‘∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—∫°–‡æ√“ ·≈–À¡—Ëπæ√«π¥‘π °”®—¥«—™æ◊™∑ÿ° Ò - Ú —ª¥“Àå ª√–¡“≥ Û - Ûı «—π
°Á®– “¡“√∂‡°Á∫‡°’ˬ«‰¥â‚¥¬„™â¡’¥μ—¥μâπÀ√◊Õ°‘ËßÀà“ß®“°¬Õ¥≈ß¡“ª√–¡“≥ Ò - Òı ‡´π쑇¡μ√ ·≈–‡°Á∫
‡°’ˬ«‰¥â∑ÿ° Ê Òı - ˆ «—𠉪®π∂÷ßÕ“¬ÿ ˜ - ¯ ‡¥◊Õπ

μ–‰§√â

Ÿ
‡ªìπæ◊™º—°∑’˪≈°¢¬“¬æ—π∏ÿå‚¥¬°“√„™âμâπÀ√◊Õ‡Àßâ“ªí°™” °“√§—¥‡≈◊Õ°‡μ√’¬¡æ—π∏ÿå®÷ß∑”‰¥âßà“¬°«à“
Ÿ
æ◊™™π‘¥Õ◊Ëπ À“μâπÀ√◊Õ‡Àßâ“®“°∑’Ë¡’¢“¬„π∑âÕßμ≈“¥‚¥¬‡≈◊Õ°μâπ∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à Õ«∫ ¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπμâπæ—π∏ÿåª≈°
°“√‡μ√’¬¡¿“™π–·≈–‡μ√’¬¡¥‘π „Àâ‡≈◊Õ°„™â«‘∏’°“√‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√ª≈°æ√‘° °–‡æ√“·≈–‚À√–æ“ ¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ
Ÿ
·μà¡’¢âÕ —߇°μ„π°“√‡≈◊Õ°¢π“¥¿“™π–§«√æ‘®“√≥“„Àâ¡’¢π“¥‡À¡“– ¡ ‡π◊ËÕß®“°μ–‰§√⇪ìπæ◊™∑’Ë¡’≈”μâπ
‡ªìπ°Õ·≈–®–¢¬“¬ÕÕ°®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß¡’æ◊Èπ∑’ËæÕ ¡§«√°—∫°“√¢¬“¬°Õ
‡¡◊ËÕ‰¥âμâπμ–‰§√â∑’˧—¥‡≈◊Õ°·≈â« „Àâμ—¥„∫ÕÕ°‡À≈◊Õ‡©æ“– à«π‚§π¬“«ª√–¡“≥Àπ÷Ëߧ◊∫ 𔉪ªí°™”
≈ß„π¥‘π„π¿“™π–∑’ˇμ√’¬¡‰«â‡ªìπ¡ÿ¡ª√–¡“≥ Ùı Õß»“ °√–∂“ß≈– Ú - Û μâπ°Á‰¥â √¥πÈ”„Àâ™ÿࡇ™â“‡¬Áπ μ—Èß
‰«â„Àâ‚¥π·¥¥∑ÿ°«—π À≈—ß®“°π—Èπ Ò - Ú «—π °Á®–‡√‘Ë¡·μ°¬Õ¥·≈–Õ’°ª√–¡“≥ ˆ «—π ®–‡√‘Ë¡·μ°°Õ
‡°Á∫‡°’ˬ«‰¥â

μ–‰§√⇪ìπæ◊™™Õ∫¥‘π√à«π´ÿ¬ ™Õ∫πÈ” ™Õ∫·¥¥ „ÀâÀ¡—Ëπ¥Ÿ·≈√¥πÈ”‡ ¡Õ·≈–‚¥π·¥¥‰¥âμ≈Õ¥«—π
Ÿ
∑πμàÕ‚√§ ·¡≈ß·≈–∑π·≈â߉¥â¥’ ¥·≈√—°…“ßà“¬ °“√‡°Á∫‡°’ˬ«„Àâμ—¥∑’Ë‚§π ÿ¥ à«π√“°·≈â«∂ÕπÕÕ°¡“∑—Èßμâπ
μ“¡μâÕß°“√ ·≈–„Àâ§Õ¬μ√«®¥Ÿ‡¡◊ËÕ¡’°Õ‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‡μÁ¡∑’Ë·≈â«μâÕß∂Õπ∑‘ÈßÀ√◊Õ·¬°ÕÕ°‰ªª≈Ÿ°„À¡à‡æ◊ËÕ„Àâ
μâπÕàÕπ‚μ¢÷Èπ„À¡à À“°‰¡à·¬°ÕÕ°®–∑”„Àâμâπ‡≈Á°·§√–·°√Áπ°Õ®–‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß
Ÿ
∂÷ßμÕππ’È∑ÿ°∑à“π®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ °“√ª≈°æ◊™º—° «π§√—«∑’ˇ√“„™â∫√‘‚¿§°—πÕ¬à‡°◊Õ∫∑ÿ°«—π∑—Èß Ù ™π‘¥ ≈ß
Ÿ
Ÿ
„π¿“™π–¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ‰¡à‰¥â‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬ“°‡¬ÁπÕ–‰√‡≈¬ ¡’∫“ߧπæ¥∂÷ß¢π“¥«à“ π°´÷Ë߇ªìπ —μ«å∑’Ë°‘π‡¡≈Á¥
æ◊™‡¢â“‰ª°Á “¡“√∂ª≈Ÿ°‰¥â ‚¥¬°‘π‡¡≈Á¥æ√‘°·≈â«°Á∂à“¬¡Ÿ≈ÕÕ°¡“≈ß„π¥‘π°Á‰¥âμâπæ√‘°·≈â« ßà“¬π‘¥‡¥’¬«‰¡à‡ÀÁπ
Ÿ
μâÕß¡’°“√‡¢’¬π™—°™«π„À⇪ìπ‡√◊ËÕ߇ªìπ√“«„Àâ∑”°—π‡≈¬ ·μàºâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“ ”À√—∫æ«°‡√“·≈⫪í≠À“¡’Õ¬à“߇¥’¬«
§◊Õ‡√“‰¡à‰¥â„À⧫“¡ π„®∑’Ë®–≈Õß∑”°—π∑—Èß∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â ·≈–∂â“∑”·≈â«°Á®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ
®“°°“√‰¥âæ√‘° º—° ¡“„™âª√–°Õ∫Õ“À“√À√◊Õ√—∫ª√–∑“π‡ªìπ‡§√◊ËÕ߇§’¬ß‚¥¬μ√ß ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë∑à“π®–‰¥â
°Á‰¥â·°à°“√ ™à«¬ª√–À¬—¥ ≈¥§à“„™â®à“¬„π°“√∑’ËμâÕß´◊ÈÕæ√‘° „∫°–‡æ√“ ‚À√–æ“ À√◊Õμ–‰§√â ·¡â®–‡ªìπ‡æ’¬ß
Ÿ
‡≈Á°πâÕ¬°Áμ“¡ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π—Èπ‡ªìπª√–‚¬™πå∑“ßÕâÕ¡∑’ˉ¥â‚¥¬‰¡à√âμ—« ´÷Ë߉¥â·°à°“√„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë„π
∫√‘‡«≥„π∑’Ëæ—°Õ“»—¬ √«¡∑—ÈßÕÿª°√≥å¿“™π–∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∫â“π¢Õß∑à“π„À⇰‘¥§ÿ≥§à“ ¡’ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¥’°«à“
ª≈àÕ¬∑‘È߉«â‡ªìπ¢¬–∑’ËμâÕߢπ‰ª∑‘ÈßÀ√◊Õ«“߉«â‡°–°– ·≈–¬—ߙ૬ √â“ß ¿“«–·«¥≈âÕ¡¿“¬„π∫â“π„Àâ¡’ ’‡¢’¬«
¥™◊Ëπ √â“ߧ«“¡¿“§¿¡‘„®„Àâ·°àμπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«∑—È߇ªìπ°“√„™â‡«≈“«à“ß„À⇪ìπª√–‚¬™πå∂◊Õ‡ªìπß“π
Ÿ
Õ¥‘‡√°™à«¬∫√√‡∑“§«“¡‡§√’¬¥ °àÕ„À⇰‘¥°‘®°√√¡√à«¡°—π¿“¬„π§√Õ∫§√—« μ≈Õ¥®π™à«¬‡ √‘¡ √â“ßπ‘ —¬„Àâ·°à

Ÿ
Ÿ
∫ÿμ√À≈“π„Àâ√â®—°æ÷Ëßæ“μπ‡Õß „™âª√–‚¬™πå∑√—欓°√ À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë∑’ËæÕ®–¡’Õ¬à„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå‡∑à“∑’Ë®– “¡“√∂
∑”‰¥â ·≈– ÿ¥∑⓬‡ªìπ°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°‡»√…∞°‘®æՇ撬ߢÕßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„π‡∫◊ÈÕßμâπ∑’Ë
∑ÿ°§π∑”‰¥â·≈–§«√∑”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß

˜ˆ 情¿“§¡ ÚııÙ