Page 85 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

‘
‡√◊Õ Papanikolis ´÷Ë߇¥‘π∑“ß∂÷ß°√’´‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ Õ √“‡Õ≈ `
◊
å
Á
—
ÿ
’
ÚııÛ ‰¥â°≈“¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕߢâÕæ‘æ“∑ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“¬“«π“π °“√ª√∫ª√ߢ¥§«“¡ “¡“√∂¢Õ߇√Õ¬πμ‡√«‚®¡μ ’
√–À«à“ß∫√‘…—∑ HDW ∑’ˇªìπ∫√‘…—∑≈Ÿ°¢Õß∫√‘…—∑ Thyssen Krupp ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°¿—¬§ÿ°§“¡„πÕπ“§μ
`
Marine Systems (TKMS) ‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡ —≠≠“μàÕ‡√◊Õ ∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âß„π©π«π°“´“ ∑√.Õ‘ √“‡Õ≈
∑’Ë¡’μàÕ°—𠉥â„À⧫“¡ π„®„π°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
ΩÉ“¬°√’´°≈à“«Õâ“ß„πμÕπ·√°«à“ ‡√◊Õ≈”¥—ß°≈à“«´÷Ëß „π°“√ª√—∫ª√ÿߢ’¥§«“¡ “¡“√∂°“√¬‘ß π—∫ πÿπ
ª≈àÕ¬≈ßπÈ”‚¥¬ HDW ‡¡◊ËÕªï æ.».ÚıÙ˜ ¬—߉¡à¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡μ—«„Àâæ√âÕ¡ ”À√—∫°“√ π—∫ πÿπ
æÕ∑’Ë®–„™âªØ‘∫—μ‘°“√„π∑–‡≈ ®÷ߪؑ‡ ∏°“√√—∫¡Õ∫‡√◊Õ „π‡«≈“ °“√√∫∫π∫°∑’Ë®–¡’¢÷Èπ„πÕπ“§μ
` `
μàÕ¡“ ”π—°ß“π‡∑§‚π‚≈¬’ªÑÕß°—πª√–‡∑»·≈–°“√®—¥À“ (Defence „πªØ‘∫—μ‘°“√μÕ∫‚μâ°≈ÿà¡ Hamas ∑’Ë©π«π
Technology and Procurement) √—∞∫“≈°≈“߇¬Õ√¡π’ ‰¥â¬◊Ëπ °“´“ ªï æ.».ÚııÚ ∑√.Õ‘ √“‡Õ≈¡’∫∑∫“∑Õ¬à“ß ”§—≠
¡◊Õ‡¢â“¡“„Àâ°“√√—∫√Õß«à“ ‡√◊Õ‰¡à‡æ’¬ß·μà¡’°“√∑√ßμ—«∑’Ë¥’μ“¡ ·≈–°«â“ߢ«“ß „π°“√„Àâ°“√ π—∫ πÿπªØ‘∫—μ‘°“√
Ÿ
¢âÕ°”Àπ¥‡∑à“π—Èπ ·μଗߡ’§ÿ≥ ¡∫—μ‘Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë ß°«à“¢âÕ ∫π·ºàπ¥‘π ‚¥¬°“√¬‘ß π—∫ πÿπ¥â«¬ªóπ„À≠à ®“°
°”Àπ¥Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠Õ’°¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ°√’´®÷ß·∂≈ß«à“ πÕ°Ωíòß©π«π°“´“ ´÷Ëß°“√¬‘ß π—∫ πÿπ∑’Ë«à“π’È
®–√—∫‡√◊Õ‰«â·≈–¢“¬μàÕ„Àâ°—∫ª√–‡∑»∑’Ë “¡ ·μàμàÕ¡“√“«ª≈“¬ ¥”‡π‘π°“√‡ªìπÀ≈—°‚¥¬‡√◊Õ‡√Á«‚®¡μ’´÷Ëß¡’∞“π∑—æ
‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ æ.».ÚııÛ °√’´‰¥âμ—¥ ‘π„®π”‡√◊Õ Papanikolis ‡¢â“ Õ¬à∑’Ë Eilat, Ashdod ·≈– Haifa ‡√◊Õ∑’Ë√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√
Ÿ
ª√–®”°“√„π ∑√.°√’´ π—∫‡ªìπ‡√◊Õ≈”·√°„π™—Èπ¢Õ߇√◊Õ¥”πÈ” ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬‡√◊Õ™—Èπ Super Dvora Mk III μàÕ‚¥¬
Type 214 ´÷Ëß®–μàÕ¢÷Èπ√«¡ ˆ ≈” ‡√◊Õ à«π∑’ˇÀ≈◊Õ®–μàÕ¢÷Èπ‚¥¬ ∫√‘…—∑ Israel Aerospace Industries (IAI) Ramta
HDW ∑’ËÕŸà„πª√–‡∑»°√’´„°≈â°—∫‡¡◊Õß Skaramangas Division ·≈–‡√◊Õ™—Èπ Shaldag ´÷ËßμàÕ‚¥¬ÕŸàμàÕ‡√◊Õ
‡√◊Õ¡’√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ·∫∫‰¡à„™âÕ“°“»®“°¿“¬πÕ° ¢ÕßÕ‘ √“‡Õ≈∑’ˇ¡◊Õß Haifa
(Air Independent Propulsion System - AIPS) ∑’Ë„™â‡´≈≈凙◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡√◊Õ∑—Èß Õß·∫∫¢â“ßμâπ¡’§«“¡‡√Á« Ùı πÕμ
‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π §«“¡¬“« ˆı ‡¡μ√ √–«“ߢ—∫πÈ” Ò,˜ μ—π μ‘¥μ—Èߪóπ°≈ Úı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ §«∫§ÿ¡®“°√–¬–‰°≈
¢≥–≈Õ¬≈” ·≈– Ò,¯ μ—π¢≥–¥” Rafael Typhoon ∑’Ë¡’√–∫∫ª√—∫‡ ∂’¬√¿“æ “¡“√∂
TKMS °≈à“««à“ Papanikolis ‡ªìπ‡√◊Õ¥”πÈ”≈”¥—∫∑’Ë ÒÒ ¬‘ßÕ“«ÿ∏ª≈àÕ¬ Spike - ER ´÷Ëßπ”«‘∂’¥â«¬√–∫∫
Ÿ
´÷Ëß„™â‡´≈≈凙◊ÈÕ‡æ≈‘߇ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π¢—∫‡§≈◊ËÕπ ·≈–‡¢â“ ‰øøÑ“ - ∑—»π– ‰ª¬—߇ªÑ“À¡“¬∑’ËÕ¬à„π√–¬– Ò °‘‚≈‡¡μ√
ª√–®”°“√„π ∑√.‡¬Õ√¡π’ °√’´ Õ‘μ“≈’ ‚ª√μÿ‡° ·≈–‡°“À≈’„μâ ‰¥âÕ¬à“ß·¡àπ¬”∑”„Àâ‡√◊Õ‡À≈à“π’È¡’»—°¬¿“æ„π°“√
¬‘ß π—∫ πÿπ∫πΩíòß „π°√≥’ ¿“«–∑–‡≈∫√‘‡«≥
„°≈âΩíò߇Õ◊ÈÕ„Àâ°√–∑”‰¥â
Ÿ
π“¬∑À“√‡√◊Õ√–¥—∫ ߢÕß ∑√.Õ‘ √“‡Õ≈
°≈à“««à“ „π∫“ߪؑ∫—μ‘°“√¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë
®–‡æ‘Ë¡ªØ‘∫—μ‘°“√√à«¡√–À«à“ß ∑√.Õ‘ √“‡Õ≈ °—∫
Àπ૬√∫∫π∫° π“¬∑À“√ºŸâ∫—≠™“°“√√∫√–¥—∫
Ÿ
°Õßæ≈πâÕ¬Õ¬à∑’Ë°Õß∫—≠™“°“√ ◊ËÕ “√°—∫‡√◊Õ
4
ºà“π∑“ß√–∫∫ C I ´÷Ëß°√–®“¬¢âÕ¡Ÿ≈·≈–¢à“« “√
μ“¡‡«≈“®√‘߇°’ˬ«°—∫μ”∫≈∑’Ë¢ÕßÀπ૬√∫
∑—ÈßΩÉ“¬μπ‡Õß·≈–¢â“»÷°

情¿“§¡ ÚııÙ ¯Ò