Page 35 - นาวิกศาสตร์ เดือน กรกฎาคม ๒๕๕๖
P. 35
มกุฎราชกุมาร༛สวน฿หญปຓนรืไองทีไ༛พลรือตรี༛พระยา ฿นตำหนง༛จຌากรมยุทธศึกษาทหารรืออีกดຌวย༛ทรง
หาญกลางสมุทร༛ (บุญมี༛ พันธุมนาวิน)༛ เดຌลาเวຌ༛ ปຓนผูຌบังคับการรือมกุฎราชกุมารดຌวยพระองคຏอง༛ละ༛
ประกอบดຌวยรืไองทีไ༛พลรืออก༛ประพัฒนຏ༛จันทวิรัช ทรง฿ชຌคนประจำรือปຓนคนเทยทัๅงสิๅน༛สวนมากปຓน
เดຌขียนเวຌ༛ นอกจากนัๅน༛ ผมเดຌรวบรวมจากอกสาร༛ ༛ นายทหารละครูอาจารยຏ฿นรงรียนนายรือ༛นักรียน
หลายฉบับดຌวยกันมีรายละอียดปลีกยอยลาเวຌอีก นายรือละนักรียนนายชางกล༛ ทำหนຌาทีไปຓน༛
มากมาย༛ตผมนำอาขຌอความทีไสำคัญมารียบรียง฿หຌ คนประจำรือ༛ทหารประจำรือดิม฿หຌขึๅนจากรือหมด༛
ทานผูຌอานเดຌทราบเวຌพอสมควรดังตอเปนีๅ༛ อาตผูຌทีไมีหนຌาทีไสำคัญ༛ โ༛ เปกับรือพียง༛ ๐༛ คน༛ ༛
฿นหนຌาทีไของคนทีไจะรูຌรืไองขຌาของละตำบลตาง༛โ༛
ของรือดีทานัๅน༛เมกีไยวกับการขຌายามหรือการ฿ด༛โ༛
ทัๅงสิๅน༛
คุณครูพลรืออก༛ประพัฒนຏ༛༛จันทวิรัช༛ขียนลาเวຌวา༛
เมปรากฏหลักฐานวานายทหารผูຌ฿ดดำรงตำหนง
฿ด฿นรือมกุฎราชกุมาร฿นการฝຄกครัๅงนีๅ༛ตมืไอประมวล
จากทำนียบขຌาราชการ฿นกรมทหารรือ༛ร.ศ.ํ๎๒༛ ༛
การบรรจุตำหนง฿นรือมกุฎราชกุมาร฿นทีไยวนีๅ༛นาจะปຓน
ดังนีๅ༛༛
༛ ผูຌบังคับการรือ༛༛ นายพลรือตรี༛ พระจຌา༛
ลูกยาธอ༛กรมหมืไนชุมพรขตรอุดมศักดิ่༛
༛ ผูຌชวยผูຌบังคับการรือ༛ นายรืออกผูຌชวย༛พระบวร
วงษຏธอ༛พระองคຏจຌาวิบูลยຏพรรณรังษี༛
༛ ยกรบัตร༛ ༛ พันจาอก༛นายชม༛
นายพลเรือตรี กรมหมื่นชุมพรเขตรอุดมศักด ิ์
༛ พทยຏ༛ ༛ วาทีไนายรือตรี༛ นายบุญ༛
༛ มืไอวันทีไ༛๎๓༛กรกฎาคม༛พ.ศ.๎๐๑์༛(ร.ศ.ํ๎๒)༛ (พทยຏประจำรงรียนนายรือ)༛
กรมทหารรือ༛เดຌออกคำสัไงทีไ༛ํ๏๐/๏์๓๕༛นืไองจาก༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ประจำรือ༛ ༛ นายรือท༛ หลวงพินิจ༛
พลรือตรี༛กรมหมืไนชุมพรขตรอุดมศักดิ่༛เมทรงสบาย * จักรภัณฑຏ༛ (สุริยศ༛༛ อมาตยกุล༛ ผูຌชวยผูຌบังคับการ
จึงเดຌทรงพระกรุณาปรดกลຌาฯ༛฿หຌพระองคຏทานออกเป รงรียนนายรือ)༛
รักษาพระองคຏตามชายทะล༛ละ฿หຌพานักรียนนายรือ ༛ ประจำรือ༛ ༛ นายรือตรี༛นายคลຌาย༛
ออกเปฝຄกหัด༛ดยรือมกุฎราชกุมารดຌวย༛รือมกุฎราชกุมาร ༛ ประจำรือ༛ ༛ วาทีไนายรือตรี༛นายตใบ༛
เดຌออกจากกรุงทพฯ༛มืไอวันทีไ༛๎๕༛กรกฎาคม༛พ.ศ.๎๐๑์ ༛ ประจำรือ༛ ༛ พันจาอก༛นายสุด༛
(ร.ศ.ํ๎๒)༛฿นการนำนักรียนนายรือเปฝຄกภาคทะล ༛ ประจำรือ༛ ༛ พันจาท༛นายชืไอม༛
**
ครัๅงนีๅ༛ กรมหมืไนชุมพรฯ༛ ซึไง฿นขณะนัๅนทรงดำรง หัวนา ชางกล༛(ตຌนกล)༛นายรือทผูຌชวย༛ นายบຎา
ตำหนงรองผูຌบัญชาการกรมทหารรือ༛ละทำการ༛ (ครูชางกล༛รงรียนนายรือ)༛
* หนังสือวารสารภาษาและวรรณคดีไทย ปที่ ๔ ฉบับที่ ๑ เรื่องคำบรรยายเรื่อง การใช้ราชาศัพท์ (ต่อ) เขียนโดย หม่อมราชวงศ์ แสงสูรย์
ลดาวัลย์ หน้าที่ ๒ ข้อ ๔ ถ้าเป็นพระราชวงศ์อื่น ๆ ใช้ว่า ประชวร หรือไม่ทรงสบาย
** ภาษาที่ใช้ในสมัยนั้น
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 33
