Page 9 - นาวิกศาสตร์ เดือน มีนาคม ๒๕๕๔

§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß∏ß™“쑉∑¬

∏ß™“μ‘ ¬“¡À√◊Õ∏ß™“쑉∑¬ ®–¡’¡“μ—Èß·μà‡¡◊ËÕ„¥¬—߉¡à¡’ª√“°ØÀ≈—°∞“π
·πà™—¥ μàÕ¡“‡¡◊ËÕ°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ¡’°“√‡®√‘≠æ√–√“™‰¡μ√’·≈–§â“¢“¬°—∫™“μ‘μ–«—πμ°
‰¥â¡’∫—π∑÷°®¥À¡“¬‡Àμÿ¢Õß™“«Ω√—Ë߇» °≈à“««à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û °—𬓬π æ.».ÚÚÚÛ
„π ¡—¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ ‡√◊Õ√∫Ω√—Ë߇» ™◊ËÕ‡≈Õ‚«μŸ√å ¡’¡Õß´‘‡ÕÕ√å§ÕπŸ·Õπ
‡ªìπ𓬇√◊Õ ‰¥âπ”‡√◊Õ‡¢â“ Ÿàª“°·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“‡æ◊ËÕ‡®√‘≠æ√–√“™‰¡μ√’°—∫
°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¡◊ËÕ¡“∂÷ߪÑÕ¡«‘‰™¬‡¬π∑√å (ªí®®ÿ∫—π§◊ÕªÑÕ¡«‘™—¬ª√– ‘∑∏‘Ï) 𓬇√◊Õ‰¥â
Õ∫∂“¡«à“®–¢Õ¬‘ß ≈ÿμ„À⇰’¬√μ‘·°à™“쑇®â“¢Õߪ√–‡∑»μ“¡ª√–‡æ≥’¢Õß™“«¬ÿ‚√ª
®–¢—¥¢âÕßÀ√◊Õ‰¡à ÕÕ°æ√–»—°¥‘Ï ß§√“¡‡®â“‡¡◊Õß∫“ß°Õ° ‰¥â Õ∫∂“¡‰ª¬—ß

°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å œ ∑√ßÕπÿ≠“μ·≈–√—∫ —Ëß„À⇮Ⓡ¡◊Õß∫“ß°Õ° —Ëß
„Àâ∑“ߪÑÕ¡¬‘ß ≈ÿμμÕ∫¥â«¬ ‚¥¬„π°“√∑’ˇ√◊Õ√∫Ω√—Ë߇» ®–¬‘ß ≈ÿμ„Àâπ—Èπ ∑“ߪÑÕ¡
®–μâÕß™—°∏ß™“μ‘¢÷Èπ ·μà„π ¡—¬π—Èπ¬—߉¡à¡’∏ߪ√–®”™“쑉∑¬ ∑“ߪÑÕ¡®÷ß™—°∏ß™“μ‘
ŒÕ≈—π¥“¢÷Èπ·∑π ΩÉ“¬Ω√—Ë߇» ‰¡à¬Õ¡¬‘ß ≈ÿμ ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“‡ªìπ∏ß™“μ‘ŒÕ≈—𥓠‰¡à„™à
∏ߪ√–®”™“쑉∑¬ ·≈–·®âß„Àâ∑√“∫«à“ À“°ΩÉ“¬‰∑¬ª√– ߧ宖„Àâ¡’°“√¬‘ß ≈ÿμ„Àâ‡Õ“
∏ߌÕ≈—π¥“≈ß ·≈â«™—°∏ßÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëߢ÷Èπ·∑π ‡ºÕ‘≠„π¢≥–π—Èπºâ“·¥ß‡ªìπºâ“
∑’ËÀ“ßà“¬°«à“ºâ“Õ◊Ëπ ∑“ߪÑÕ¡®÷ß™—°ºâ“·¥ß¢÷Èπ‡ªìπ —≠≈—°…≥å· ¥ß∏ߪ√–®”™“쑉∑¬

Ω√—Ë߇» ®÷߬‘ß ≈ÿμ„Àâ π—∫·μàπ—Èπ¡“°Á∂◊Õ‡Õ“∏ß ’·¥ß‡ªìπ∏ß™“쑉∑¬∑’Ë· ¥ß™—°∑’˪ÑÕ¡
·≈–‡√◊Õ‰∑¬‡√◊ËÕ¬¡“
Õ’°À≈—°∞“πÀπ÷Ë߇ªìπÀ≈—°∞“π∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡æ√–¬“
¥”√ß√“™“πÿ¿“æ∑√ß∫—π∑÷°‰«â∑’ˇ™‘ßÕ√√∂·ÀàßÀπ÷ËߢÕßÀπ—ß ◊Õæ√–√“™æß»“«¥“√
°√ÿß√—μπ‚° ‘π∑√å √—™°“≈∑’Ë Ú «à“ ç∏ß ”À√—∫™“쑉∑¬∑’Ë„™â„π‡√◊Õ ·μà°àÕπ®–„™â∏ßÕ¬à“߉√
¢â“懮Ⓣ¥âμ√«®§âπÀπ—ß ◊Õ∑’ËΩ√—Ëß·μà߉¡àæ∫ ¡“æ∫„πÀπ—ß ◊Õ®¥À¡“¬‡Àμÿ∑μ‰∑¬∑’Ë
Ÿ
≈—ß°“∑«’ª ‡¡◊ËÕ§√“«æ√–Õÿ∫“≈’ÕÕ°‰ªÕÿª ¡∫∑·°à™“« ‘ßÀ≈„π·ºàπ¥‘π ¡‡¥Á®
æ√–∫√¡‚°»«à“ „™â∏ßæ◊Èπ·¥ß ’‡¥’¬« ®÷߇ÀÁπ«à“®–„™â∏ß ’·¥ß‡ªìπ∏ß™“μ‘¡“·μà‚∫√“≥é

’
ÿ
ÿ
∏ß™“μ ¡¬°√ß»√Õ¬∏¬“
‘
—

¡’π“§¡ ÚııÙ