Page 67 - นาวิกศาสตร์ เดือน ธันวาคม ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

—
Û. æ√–√“™¥”√ æ√–√“™∑“π ·≈–°‘π‡«≈“¡“° ∑”„À⺟â∑’ˉ¡à¡’‚Õ°“ ‡√’¬π¿“…“
·°§≥–°√√¡°“√°≈“ßÕ‘ ≈“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ Õ“À√—∫‡ ’¬ª√–‚¬™πå∑’˧«√®–‰¥â‰ª ·μà∂â“À“°¡’æ√–
à
‘
Ë
’
Ë
—
≥ æ√–μ”Àπ—°®μ√≈¥“√‚À∞“π ‡¡◊Õ«π∑ ¯ §—¡¿’√å∑’Ë·ª≈‡ªìπ¿“…“¢Õ߇√“¥â«¬ °Á®–∑”„Àâ∑ÿ°§π
ÿ
à
—
¡°√“§¡ æ∑∏»°√“™ ÚıÒÛ «“ ç...°“√∑’ˉ¥â™à«¬ ¡’‚Õ°“ »÷°…“‰¥â‚¥¬ –¥«° ¢â“懮⓮÷ß¡Õ∫‡√◊ËÕß„Àâ
°—π √â“ßæ√–§—¡¿’√åÕ—≈°ÿ√Õ“π·ª≈‡ªìπ¿“…“‰∑¬·≈– ®ÿÓ√“™¡πμ√’ ®—¥·ª≈æ√–§—¡¿’√å°ÿ√Õ“πÕÕ°‡ªìπ
‰¥â™à«¬°—πæ‘¡æå ™à«¬°—π®—¥¡“‡ªìπ‡≈à¡∑’ËÀâ“ °Áπ—∫«à“ ¿“…“‰∑¬®ÿÓ√“™¡πμ√’°Á√—∫®—¥°“√„Àâ¥â«¬§«“¡¬‘π¥’
Ÿ
‡ªìπÕ’°°â“«Àπ÷ËߢÕߧ«“¡°â“«Àπâ“¢Õß»“ π“ ∑—Èß∑’Ë∑√“∫Õ¬à«à“‡ªìπ°“√¬“°¬‘Ëß∑’Ë®–·ª≈∂Õ¥ÕÕ°„Àâ
Ÿ
Õ‘ ≈“¡„πª√–‡∑»‰∑¬‡À¡◊Õπ°—𠇙◊ËÕ«à“°“√·ª≈ ‰¥â‡π◊ÈÕ§«“¡·≈–Õ√√∂√ ¡∫√≥åμ√ßμ“¡æ√–§—¡¿’√å
æ√–§—¡¿’√å‡≈à¡π’ȇªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘Ëß ‡æ√“–«à“æ√– ‡¥‘¡ ∫—¥π’È °“√®—¥∑” ”‡√Á®‰ª‰¥â à«πÀπ÷Ëß æÕ∑’Ë®–π”
§—¡¿’√凪ìπ§—¡¿’√å∑’Ë ”§—≠‰¡à„™à‡©æ“– ”À√—∫¡ÿ ≈‘¡ ÕÕ°‡º¬·æ√à‰¥â ¢â“懮⓮÷ßπ”¡“¡Õ∫„Àâ·°à∑à“π ¢Õ
‡∑à“π—È𠇪ìπ∑’Ë ”§—≠¢Õߧπ∑—Ë«‰ª ·≈–πà“ π„® „Àâ∑à“π‰¥â√—∫æ√–§—¡¿’√å°ÿ√Õ“πæ√âÕ¡∑—Èߧ”·ª≈¿“…“
‡æ√“–«à“‡ªì𧔠—Ëß Õπ∑’˧√∫∂â«π ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ ‰∑¬‰«â‡æ◊ËÕ»÷°…“ ·≈–‡æ◊ËÕ„À⇪ìππ‘¡‘μÀ¡“¬·Ààß
°ÆÀ¡“¬∑’Ë∑ÿ°§π®–„™â„À⇪ìπª√–‚¬™π剥â πÕ°®“° §«“¡‡®√‘≠·æ√àÀ≈“¬¢Õß°“√»÷°…“À≈—°∏√√¡„π
π’È°“√·ª≈°Á‰¥â∑”Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ §◊Õ·ª≈¡“®“°æ√– »“ π“Õ‘ ≈“¡„πª√–‡∑»¢Õ߇√“„π°“≈ ◊∫‰ª...é

§—¡¿’√凥‘¡¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß®÷߇ªìπ§—¡¿’√å∑’Ë ”§—≠ ı. æ√–√“™¥”√ æ√–√“™∑“π
—
÷
à
∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬∂◊Õ«à“¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®– ·°§≥–∏√√¡®“√‘° ≥ μ°√∫√Õß ∑—°…≥√“™
‘
—
‘
å
—
’
ÿ
—
μâÕß¡’æ√–§—¡¿’√凪ìπ¿“…“‰∑¬ ‡æ√“–«à“ºŸâ∑’ËÕà“π π‡«»π ®ßÀ«¥π√“∏«“ ‡¡Õ«πæ∏∑ ÚÚ ßÀ“§¡
‘
Ë
‘
—
Ë
◊
¿“…“Õ◊Ëπ‰¡à‰¥â®–‰¥â¡’‚Õ°“ ‰¥âÕà“π ®÷ßμâÕß™¡‡™¬ºŸâ æ∑∏»°√“™ ÚıÒˆ «à“ ç.. »“ π“Õ‘ ≈“¡π’È ¡’§«“¡
—
ÿ
Ÿ
∑’Ë¢–¡—°‡¢¡âπ„π°“√·ª≈·≈–ºâ∑’Ë à߇ √‘¡„π°“√æ‘¡æå ¥’‡ªìπæ◊Èπ∞“π ¡§«√∑’Ë®– π—∫ πÿπ ‡æ√“–«à“»“ π“
¢Õ¢Õ∫„®∑ÿ°§π ·≈–¢Õ„À⥔‡π‘π°“√μàÕ‰ª.....é Õ‘ ≈“¡ Õπ„Àâ∑ÿ°§π‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ ∑ÿ°§π¡’§«“¡
—
Ù. æ√–√“™¥”√ æ√–√“™∑“π ‡¢â¡·¢Áß ¡’«‘π—¬ ·≈–¡’§«“¡ª√“√∂π“¥’μàÕ°—π π’ȇªìπ
ÿ
—
—
„π°“√æ√–√“™∑“πæ√–§¡¿√Õ≈°√Õ“π·≈–§” À≈—°∑’Ë ”§—≠ ·≈–À≈—°π’È∂â“ π—∫ πÿπ„À⇢Ⓞ®Õ¬à“ߥ’
å
’
·ª≈‡ªìπ¿“…“‰∑¬·°à§≥–°√√¡°“√Õ‘ ≈“¡ °Á®–∑”„Àâ¡’§«“¡§‘¥ ¡’§«“¡‡®√‘≠ ¡’§«“¡°â“«Àπâ“
‘
—
—
‘
—
®ßÀ«¥π√“∏«“ ≥ »“≈“°≈“ß®ßÀ«¥π√“∏«“ ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß°—π∑—Ë«∑ÿ°§π ∂Ⓡ√“ “¡“√∂∑’Ë®–‡¢â“
—
Ë
◊
‡¡Õ«π»°√∑ Ò˜ °√°Æ“§¡ æ∑∏»—°√“™ ÚıÒÛ ∂÷ߪ√–™“™π‰¥âßà“¬∑ÿ°§π °Á®–∑”„Àâ‡√“¡’°“√
ÿ
å
Ë
ÿ
—
’
«“ ç.. ¢â“懮â“π÷°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ °“√∑’Ë∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â ª°§√Õß∑’Ë ¡∫√≥å ∑”„Àâ∑ÿ°§π‰¥â√—∫º≈°“√®—¥ß“π
Ÿ
à
‡ªìπ°”≈—ß √â“ß∞“𖧫“¡‡®√‘≠·≈–§«“¡ ß∫ ÿ¢„π ¢Õß™“쑉¥âÕ¬à“ߥ’ ”À√—∫‡√◊ËÕß°“√‡º¬·æ√໓ π“
®—ßÀ«—¥¿“§„μâ¡“¥â«¬§«“¡μ—Èß„®·≈– ÿ®√‘μ μ≈Õ¥ ∑’Ë·∑â®√‘ßπ’Ȭ‘Ëß¡’§«“¡ ”§—≠¡“° °Á‡æ√“–«à“„π
Ÿ
À≈“¬™—Ë«Õ“¬ÿ§π ◊∫¡“π—È𠇪ìπ‡æ√“–∑à“π∂◊Õ¡—Ëπ·≈– ªí®®ÿ∫—ππ’È —ߧ¡¢Õߪ√–‡∑» √â ÷°«à“ ∂“π°“√≥å¢Õß
ªØ‘∫—μ‘μ“¡·∫∫·ºπÕ—π¥’ß“¡ μ“¡§” —Ëß Õπ„π ª√–‡∑»‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢ÷Èπ‰ª ¡’«‘™“°“√∑“ß«—μ∂ÿ„À¡à Ê
»“ π“Õ‘ ≈“¡ ¢â“懮⓮÷ߪ√“√∂π“Õ¬à“߬‘Ëß ∑’Ë®– ∑’Ë∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂æ—≤π“™’«‘μ„Àâ¡’§«“¡ –¥«° ¡’
à߇ √‘¡°“√»÷°…“∑“ß»“ π“À√◊Õ°≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ëß §«“¡ ÿ¢ ∫“¬¡“°¢÷Èπ ∂â“ “¡“√∂∑’Ë®–™’È·®ß«à“
à߇ √‘¡°“√»÷°…“æ√–§—¡¿’√å °ÿ√Õ“π„Àâ·æ√àÀ≈“¬∑—Ë« »“ π“¡‘‰¥â¢—¥°—∫§«“¡°â“«ÀπⓇ≈¬ °Á®–∑”„Àâ‡√“
∂÷߬‘Ëߢ÷Èπ °“√»÷°…“æ√–§—¡¿’√å„π∑ÿ°«—ππ’Ȭ—ß°√–∑” “¡“√∂∑’Ë®–™à«¬„Àâ¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ °“√∏√√¡
‰¡à‰¥â –¥«°‡μÁ¡∑’Ëπ—° ‡æ√“–ºŸâ»÷°…“®–μâÕ߇√’¬π√Ÿâ ®“√‘°‰¥â‰ª —Ëß Õπ»“ π“∑’Ë·∑â∑’ˇÀ¡“– ¡ æ√âÕ¡°—∫
¿“…“Õ“À√—∫„Àâ·μ°©“π‡ªìπ‡∫◊ÈÕßμâπ°àÕπ´÷Ëß≈”∫“° ‰¥â𔧫“¡‡®√‘≠∑“ß«—μ∂ÿ‡™àπ∑“ß·æ∑¬å‰ª‡æ◊Ëՙ૬
ˆˆ