Page 5 - ไฟล Combine ก.ย.64_Neat
P. 5
บทบรรณาธิการสุดท้ายของปีงบประมาณ ๖๔ กับการท�างานของกองบรรณาธิการครบ ๑ ปี กองบรรณาธิการ
ขอขอบคุณ ขอโทษ และชื่นชม
ขอบคุณ สมาชิก ผู้อ่าน และนักเขียนทุกท่านส�าหรับก�าลังใจ ข้อเสนอแนะค�าติชม
ขอโทษ ที่อาจท�าไม่ได้ดั่งใจผู้อ่านทุกท่าน ทั้งในส่วนบทความ และความล่าช้าของการผลิต
ชื่นชม คณะกรรมการราชนาวิกสภา คณะที่ปรึกษาฯ และทีมงานที่ร่วมกันรังสรรค์ผลงาน
ี
ี
กันยายนคือเดือนสุดท้ายของผู้เกษียณอายุราชการในปี พ.ศ. ๒๕๖๔ ความผูกพันท่ทุกท่านท่มีต่อกองทัพเรือและ
ื
�
ึ
ื
เพ่อนร่วมงาน ซ่งไม่ได้เกิดข้นง่าย ๆ เพียงข้ามวัน ขอนาเร่องราวหน่ง ของเจ้าของวรรณกรรมสุดคลาสสิก เจ้าชายน้อย
ึ
ึ
ี
ี
ั
เขียนโดย อองตวน เดอ แซงเตกซูเปร นักบินและนักเขียนชาวฝร่งเศส จุดเร่มต้นจากมิตรภาพท่แปลกประหลาด
ิ
ของชายคนหน่ง ท่ประสบอุบัติเหตุเคร่องบินตกในทะเลทราย และได้มาพบกับเจ้าชายน้อย เด็กหนุ่มผมสีทองจากดาว
ี
ึ
ื
ิ
็
ี
ั
ุ
ิ
ู
ื
ึ
ี
B612 ด้วยวธการเล่าเร่องจากมมมองของเดกไร้เดยงสาคนหน่ง เราได้เฝ้าดเจ้าชายน้อยเดนทางไปยงดาวต่าง ๆ
ี
ี
และพบเจอโลกของผู้ใหญ่ ท่สะท้อนให้เราเห็นถึงความจริงท่น่าเศร้าหลายอย่างไม่ว่าจะเป็นการตัดสินคน
จากภาพลักษณ์ภายนอก หรือการกลายเป็นคนท่ขาดจินตนาการ เจ้าชายน้อยสอนเราไม่ให้ลืมความเป็นเด็ก เม่อเราเติบโต
ี
ื
�
จงอย่าลืมความเป็นเด็ก ไม่ให้ลืมความเรียบง่ายท่สวยงามในชีวิต และอีกส่วนสาคัญท่เป็นความพิเศษของวรรณกรรมน ี ้
ี
ี
ั
ึ
ื
ี
�
ื
น่นคือเร่องของ เพ่อน ความสัมพันธ์ และความรับผิดชอบ ท่เล่าไว้ได้อย่างเรียบง่ายแต่ลึกซ้งมาก “ใช่แล้ว สาหรับฉัน
เธอก็เป็นเพียงเด็กชายเล็ก ๆ เหมือนเด็กอ่น ๆ เป็นร้อยเป็นพัน ฉันไม่ต้องการเธอ เธอก็ไม่ต้องการฉันเหมือนกัน
ื
และส�าหรับเธอ ฉันก็เหมือนสุนัขจิ้งจอกอื่น ๆ นับร้อยนับพันนั่น แต่ถ้าเธอฝึกให้ฉันเชื่อง เราก็จะต้องการกันและกัน
ึ
ี
เธอจะเป็นหน่งเดียวในโลกสาหรับฉัน และฉันก็จะเป็นหน่งเดียวในโลกสาหรับเธอ” เป็นบทท่กล่าวถึงความสัมพันธ์
�
ึ
�
ื
ี
ท่เข้าใจง่าย ตรงไปตรงมา และแฝงด้วยความงดงามของภาษา เฉกเช่น ความผูกพันท่ท่านมีต่อเพ่อนร่วมงาน และหน่วยงาน
ี
สุนัขจ้งจอกเป็นผู้ทาให้เจ้าชายน้อยได้ค้นพบคุณค่าของความสัมพันธ์ และการมองส่งต่าง ๆ ให้ลึกซ้งมากกว่าภาพฉาบหน้า
�
ิ
ิ
ึ
ด้วยประโยคกินใจก่อนทั้งคู่จะจากลากันว่า “ลาก่อน และนี่คือความลับของฉัน มันเป็นเรื่องธรรมดามาก…เราจะเห็น
อะไรได้เพียงด้วยหัวใจเท่านั้น สิ่งส�าคัญไม่อาจเห็นได้ด้วยตา”
้
ุ
ั
ุ
ุ
้
ี
่
้
ี
ี
้
็
่
ี
ุ
และทายสดนี ขอใหทกทานทเกษยณอายราชการในปน ประสบแตความสข สขภาพแขงแรง ปราศจากโรคภยไขเจบ
้
็
ุ
่
้
ิ
้
่
ั
�
่
ั
้
ี
่
ุ
่
ั
ี
้
แคลวคลาดจากภยนตรายทงปวง ทกทานทรบราชการมาจนเกษยณ ลวนตองผานความยากลาบากในชวต ทงสวนตว
ั
้
ั
ี
ครอบครัว หรือหน้าท่การงาน เพ่อมายืนตรงจุดน จุดที่เราควรภาคภูมิใจ เปรียบเหมือนท่านคือดอกไม้ท่แสนงาม
้
ื
ี
ี
ี
ี
ื
ั
ท่ต้องยอมทนกับหนอน ถ้าอยากรู้จักผีเส้อสวย ๆ และเม่อเกษียณแล้ว ท่านก็ยังสามารถให้การสนับสนุนท้งการเป็นสมาชิก
ื
�
ู้
และสามารถร่วมส่งบทความ เพื่อเผยแพร่ความร ประสบการณ์การทางาน และชีวิตหลังเกษียณอายุราชการให้บุคลากร
ื
ั
ของกองทพเรอ และประชาชนทวไป อยาลมสมครเปนสมาชกนตยสารนาวกศาสตรหลังเกษยณอายราชการกนนะครบ
ั
ั
ิ
่
ี
็
ั
์
ื
ุ
ิ
ิ
ั
่
Life is like riding a bicycle, to keep your balance, you must keep moving
Albert Einstein
