Page 26 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

Ÿ
Ÿ
°“√°â™“μ‘μâÕß∑” ߧ√“¡ â√∫ ΩÉ“¬¢â“»÷°»—μ√ Ÿ ß“π°â™“μ‘ °â°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“¢Õß ¡‡¥Á®
Ÿ
Ÿ
‡ªìπºâ¡’§«“¡‡Àπ◊Õ°«à“∑ÿ°Õ¬à“ß Õ“≥“®—°√Àß “«¥’ æ√–¡À“∏√√¡√“™“ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ ¡‡¥Á®
Ÿ
¢Õßæ¡à“ ¡—¬æ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕß ‡°àß°≈Ⓡ°√’¬ß‰°√∑’Ë ÿ¥ æ√–‡Õ°“∑»√∂ μâÕß„®‡¬Áπ ‡μ√’¬¡§π ‡μ√’¬¡¢Õß
„π·À≈¡∑Õß °”≈—ß°Õß∑—æ¡“°¡“¬ ˜, - Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ‡μ√’¬¡‡ ∫’¬ßÕ“À“√‰«â„Àâæ√âÕ¡
˘, §π ™π‘¥∑’˪√–‡∑»„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ…“§‡π¬å‰¡à‡§¬ °“√‡μ√’¬¡°”≈—ß√∫¢Õ߉∑¬μâÕß°√–∑”·∫∫‡ ◊Õ
¡’¡“°àÕπ ´àÕπ‡≈Á∫ À√◊Õ‡À¡◊Õπ·¡«πÕπÀ«¥ ∑” ß∫‡ ߒˬ¡
·¡à∑—æ𓬰Õß¡’¡“° ·≈–¡’Ωï¡◊Õ„π°“√∑”»÷° „Àâæ¡à“πÕπ„®‰¡à√–·«ß ß —¬
ߧ√“¡ ™π‘¥π—°√∫™—Èπ¬Õ¥∑—Èßπ—Èπ ·μà‡√‘Ë¡¡’Õ“¬ÿ¡“°¢÷Èπ ‡√◊ËÕß„À≠à¢Õßß“π°â™“μ‘ §◊Õ
Ÿ
πà“®–Õ“¬ÿ Ù ªï¢÷Èπ‰ª∑—Èßπ—Èπ ‘∫°«à“ªï™à«ßÀ≈—ßæ¡à“ Ò. ºŸâπ”°â™“μ‘
Ÿ
«à“߇«âπ ߧ√“¡ ¢ÿπ»÷°√ÿàπ‡°à“§ß∑¬Õ¬‡°…’¬≥‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê Ú. °Õß∑—æ
¢ÿπ»÷°√ÿàπ„À¡à¬—߉¡à‡§¬ºà“π ߧ√“¡„À≠à Û. ∑’Ë√«¡æ≈ À√◊Õ∑’Ë – ¡°”≈—ß μâÕߪ°ªî¥

Õ”π“®¢Õßæ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕß¡—Ëπ§ß ™π‘¥‰¡à¡’ ´àÕπ‡√âπ
ª√–‡∑» ·§«âπ √—∞‡¡◊Õߢ÷Èπ·Ààß„¥°≈â“¢∫∂·¢Á߇¡◊Õß Ù. Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å
·§«âπ¬Ÿππ“π à߇§√◊ËÕß∫√√≥“°“√„Àâ°√ÿßÀß “«¥’
‚¥¬∑’˪√–‡∑»®’π‰¡à∑—°∑â«ß ·§«âπÕ— —¡ à߇§√◊ËÕß ·ºπß“π°Ÿ™“μ ‘
â
√“™∫√√≥“°“√„Àâ°√ÿßÀß “«¥’ ‚¥¬Õ‘π‡¥’¬‰¡à∑—°∑â«ß ·ºπß“π°Ÿâ™“μ‘¢Õ߉∑¬Õ¬ÿ∏¬“‡√‘Ë¡‡¡◊ËÕ„¥
æ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕߢÕæ√–‡¢’Ȭ«·°â«®“°≈—ß°“°Á‰¥â ‡¡◊ËÕ ∂â“∂“¡ ¡‡¥Á®æ√–¡À“∏√√¡√“™“ °Á§ßμÕ∫‰¥â«à“
√“™Õ“≥“®—°√¡—Ëπ§ß·≈â« ∫ÿ‡√ßπÕ߇ª≈’Ë¬π®“°°…—μ√‘¬å ‡√‘Ë¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ëæ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕߪ√“∫¥“¿‘‡…°„Àâ

π—°¶à“¡“‡ªìπ°…—μ√‘¬åπ—°∫ÿ≠ ¥—ßπ—Èπæ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕß ‡ªìπ°…—μ√‘¬å§√ÕßÕ¬ÿ∏¬“„π∞“π–ª√–‡∑»√“™¢Õß
™à«ßª≈“¬™’«‘μ¢Õßæ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕß ®÷ß¡’Õ”π“®∫“√¡’ æ¡à“‡¡◊ËÕ æ.».ÚÒÒÚ ∂â“∂“¡ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√
¡“°¡“¬ ¬“°∑’˪√–‡∑»√“™®–·¢ÁߢâÕª√–°“»Õ‘ √¿“æ §ßμÕ∫‰¥â«à“μ—Èß·μà∂Ÿ°π”μ—«‰ª‡ªìπμ—«ª√–°—π
Ÿ
„π ¡—¬æ√–Õß§å „§√∑”°Á‡∑à“°—∫«à“¶à“엫쓬 ∑”≈“¬∑—Èß (μ—«®”π”) À√◊Õ∂°∫ÿ‡√ßπÕߢՉª‡ªìπ√“™∫ÿμ√
μπ‡Õß«ß»åμ√–°Ÿ≈ ·≈–∫â“π‡¡◊ÕߢÕßμπ ¡’μ—«Õ¬à“ß ∫ÿ≠∏√√¡μ—Èß·μàªï æ.».ÚÒˆ ‡¡◊ËÕ‡¡◊Õßæ‘…≥ÿ‚≈°
À≈“¬‡¡◊Õß„Àâ‡ÀÁπ....... ¬Õ¡·æâæ¡à“ ‡ªì𧫓¡π÷°§‘¥¢Õ߇¥Á°Àπÿࡇ≈◊Õ¥
¢—μ쑬–æ√–ÕߧåÀπ÷Ëß ∑’ËμâÕ߇¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫
°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“μ‘μ—Èß·μàæ√–™π¡å‡æ’¬ß ˘ æ√√…“
®–‡ÀÁπ‰¥â®“°§”查„πμÕπ™π‰°à°—∫¡—ß “¡‡°’¬°
(æ√–¡À“Õÿª√“™“) ∑’Ë°√ÿßÀß “«¥’ §”‚μâμÕ∫¢Õß

æ√–Õߧå‡√◊ËÕ߉°à‡™≈¬ “¡“√∂μ’æπ—π‡Õ“∫â“π‡Õ“
‡¡◊Õ߉¥âπ—Èπ ¢âÕ§«“¡®√‘ß®–‡ªìπª√–°“√„¥‰¡à∑√“∫
·μàª√–‚¬§§”查‡™àππ’È ∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡„π„®¢Õß
æ√–Õߧå∑à“πÕ¬à“߇¥àπ™—¥ «à“∑à“π§‘¥Õ–‰√Õ¬Ÿà
μ≈Õ¥‡«≈“ ™’«‘μ„π«—¬‡¥Á°¢Õß∑à“π§ß‰¡à πÿ° π“π
√◊Ëπ‡√‘߇À¡◊Õπ‡¥Á°Õ◊Ëπ Ê ∑—Ë«‰ª„π¬ÿ§‡¥’¬«°—π ‡æ√“–
μâÕß√—∫¿“√–ß“π„À≠à çß“π°Ÿâ™“μ‘é ¡“·∫°√—∫

Ÿ
‰«â‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ §«“¡√â ÷°π÷°§‘¥‡™àππ’È¢Õß
¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ ¡’ª√–‚¬™πåμàÕß“π°Ÿâ™“μ‘¢Õß
§π‰∑¬∑’Ë®–°√–∑”„πÕπ“§μ¡“°¡“¬¡À“»“≈

ÚÙ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ