Page 30 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

Ÿ
æ√–‡®â“Àß “«¥’ ∑—Èß°“√∫√‘À“√°“√ª°§√Õß∫â“π‡¡◊Õß ΩÉ“¬‰∑¬ “¡“√∂ â√∫ªÑÕß°—πæ√–π§√
Ÿ
¿¡‘»“ μ√å ª√–«—μ‘»“ μ√å ‚À√“»“ μ√å —ß§¡ ª√–‡æ≥ ’ ‚¥¬¡’∑À“√æ¡à“ Û, §π™à«¬ √à«¡°—∫ª√–™“™π
«—≤π∏√√¡¢Õßæ¡à“ ¡Õ≠ ¬ÿ§π—Èπ °√ÿßÀß “«¥’ §◊Õ ∑’Ë·μ°°√– “π´à“π‡´ÁπÕÕ°‰ªÕ¬Ÿàμ“¡ªÉ“μ“¡
Ÿ
»π¬å√«¡§«“¡‡®√‘≠μà“ß Ê „π¿Ÿ¡‘¿“§Õÿ…“§‡π¬å ™π∫∑¥â“πμ–«—πÕÕ°μà“ß Ê ‡¡◊ËÕ§√“« ߧ√“¡°—∫
æ¡à“‡¡◊ËÕªï æ.».ÚÒÒÒ - æ.».ÚÒÒÚ π—Èπ ‡¡◊ËÕ¡’»÷°
Ë
‘
◊
å
—
欧¶§π∂π
‡¢¡√¡“®“°∑“ßμ–«—πÕÕ° ®÷ßæ“°—πÀ≈∫Àπ’
Ÿ
Ÿ
‰¥âμ—«ºâπ”∑—æ°â™“μ‘·≈â« ·μàºâπ”∑—欗ßμ° ‡¢â“¡“¿“¬„πæ√–π§√ ∑”„Àâ¡’°”≈—ßÕ“ “ªÑÕß°—π
Ÿ
‡ªìπμ—«ª√–°—πÕ¬Ÿà∑’Ë°√ÿßÀß “«¥’ ∂â“‡Õ“μ—«°≈—∫¡“‰¡à‰¥â æ√–π§√‰¥â¡“°¢÷Èπ »÷°æ√–¬“≈–·«°§√—Èßπ’È ∑”„Àâ
ß“π°Ÿâ™“μ‘°Á¬àÕ¡∑”‰¡à‰¥â ß“π°Ÿâ™“μ‘μâÕß„®‡¬Áπ «“ß·ºπ §π‰∑¬Õ¬ÿ∏¬“·≈–‰∑¬‡Àπ◊Õ√à«¡·√ß√à«¡„® “¡—§§’
·≈â«μâÕß√Õ‚Õ°“ √Õ®—ßÀ«–∑’Ë®–μâÕߥ”‡π‘π°“√‡ªìπ °≈¡‡°≈’¬«°—πμàÕ Ÿâ¢â“»÷°°—π‡ªìπÕ¬à“ߥ’ “¡“√∂
¢—Èπ‡ªìπμÕπ ¡‘„À⧫“¡≈—∫√—Ë«‰À≈ ¡‘„Àâ·ºπ·μ° ªÑÕß°—πæ√–π§√·≈–º≈—°¥—π∑—懢¡√∂Õ¬∑—æ°≈—∫
‰ª‰¥â ·μàæ√–¬“≈–·«°°Á°«“¥μâÕπª√–™“™π·∂∫
‡¢¡√√ÿ°√“πÕ“≥“®—°√Õ¬ÿ∏¬“ À—«‡¡◊Õßμ–«—πÕÕ° ·∂∫π§√𓬰 ª√“®’π∫ÿ√’
„™â«‘°ƒμ‘ ‡ªìπ‚Õ°“ ©–‡™‘߇∑√“ π“‡√‘Ëß (æπ— π‘§¡) œ≈œ °≈—∫‰ª‡¡◊Õß
æ√–¬“≈–·«°π—°æ√–∫√¡√“™“ °…—μ√‘¬å ≈–·«° æ√–¬“≈–·«°‰¥â®—¥°Õß∑—æ∑—Èß∑—æ∫°
°—¡æŸ™“¬°∑—æ¡“μ’°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¡◊Ëժ‡ Áß æ.».ÚÒÒÛ ∑—æ‡√◊Õ ¡“ª≈âπÀ—«‡¡◊Õߥâ“πμ–«—πÕÕ° À—«‡¡◊Õß
∑—懢¡√¡’°”≈—ß Û, §πæ√âÕ¡¡â“»÷° (Õ¬ÿ∏¬“ ™“¬∑–‡≈ ‡¢â“¡“∂÷ß·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“‡°◊Õ∫∑ÿ°ªï
Ÿ
Ÿ
∑—È߇¡◊Õß¡’§π‡ªì𙓬 À≠‘ß ‡¥Á° ºâ„À≠à √«¡°—π‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕª≈âπ∑√—æ¬å ‘π °«“¥μâÕπºâ§π‡Õ“‰ª°√ÿß≈–·«°
À¡◊Ëπ‡»… æ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕ߇À≈◊Õ‰«â„Àâªï æ.».ÚÒÒÚ ‡æ’¬ß æ√–¡À“∏√√¡√“™“ ®÷ß∂◊Õ«‘°ƒμ‘∑’ˇ¢¡√
Ò, §π) √ÿ°‡¢â“¡“∂÷ß™“πæ√–π§√ æ√–¬“≈–·«° ¬°∑—æ√ÿ°√“πÕ“≥“®—°√Õ¬ÿ∏¬“ ¢ÕÕπÿ≠“μæ√–‡®â“
¡“¬◊π™â“ß Û ™â“ß ¥Ÿ°√ÿßÕ¬Ÿà∑’Ë«—¥æ√–‡¡√ÿ√“™‘°“√“¡ Àß “«¥’∫ÿ‡√ßπÕß
æ√âÕ¡æ≈√∫√“« Ù, §π ·≈â«„Àâ∑À“√≈߇√◊Õ ı ≈” Ò. ¢Õ √â“ß°”·æßæ√–π§√ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π
‡¢â“¡“ª≈âπ„π¡ÿ¡‡®â“ πÿ° æ√–¡À“∏√√¡√“™“„Àâ∑À“√ ¢â“»÷°°—¡æŸ™“ (°”·æ߇¡◊Õß∂Ÿ°∫ÿ‡√ßπÕß —Ëß√◊ÈÕ
‚®¡μ’‡¢¡√·μ°æà“¬°≈—∫‰ª æ√–®”ª“∏‘ 𓬰Õß ∑”≈“¬≈ß ‡¡◊ËÕ ªï æ.».ÚÒÒÚ)
Ÿ
Àπâ“∑’Ë«—¥ “¡æ‘À“√ ∂°ªóπ®à“√ߧ嬑ß쓬°—∫§Õ™â“ß Ú.¢Õμ—« ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√°≈—∫‰ª™à«¬
æ√–¬“≈–·«°∂Õ¬‰ª∑’Ë∫â“π°√–∑ÿà¡ ·≈â«°≈—∫¡“ª≈âπ √“™°“√ ‡æ√“–æ√–Õߧå∑√ß¡’æ√–™π¡“¬ÿ·≈â« ‚¥¬

°√ÿßÕ’° Û §√—È߉¡à ”‡√Á® ®÷ß≈à“∑—æ°≈—∫‰ªæ√âÕ¡°—∫ ¢Õ àßæ√– ÿæ√√≥°—≈¬“ (æ√–™π¡“¬ÿ Ò¯ æ√√…“)
°«“¥μâÕπ‡Õ“§√Õ∫§√—«∫â“ππ“ ·≈–‡¡◊Õßπ§√𓬰 æ√–æ’Ëπ“ߢÕß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡“‡ªìπμ—«®”π”
°≈—∫‰ª‡¢¡√¥â«¬ ‡ªìπæ√–¡‡À ’æ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕß·∑π
¢—Èπμâπ∑’ˉ¥â√—∫¢à“«»÷°‡¢¡√ æ√–¡À“∏√√¡ ∑—Èß Õ߇√◊ËÕßæ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕßÕπÿ¡—μ‘
√“™“ª√÷°…“¢â“√“™°“√ ‡ ’¬ß à«π„À≠à„Àâ∑‘Èß°√ÿß (Õ“®®–¢Õ¡“°°«à“π’È°Á‰¥â ‡™àπ ¢Õμ—Èß°Õß∑À“√
»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‰ªμ—Èß√—∫∑’Ëæ‘…≥ÿ‚≈°‡æ√“–°”≈—ßæ≈·≈– ªÑÕß°—πæ√–π§√ ‡ªìπμâπ ´÷Ëß°Á§◊Õ¢Õμ—Èß°Õß∑—æ
ª√–™“™π¡’πâÕ¬ „Àâ‡μ√’¬¡∑—æ‡√◊Õ‰«â·≈â« ·μà¢ÿπ‡∑æÕ√™ÿπ ª√–®”°√ÿßπ—Ëπ‡Õß)

Ÿ
‡ πÕ„Àâ ŸâÕ¬à∑’Ë°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“°àÕπ ª√–°Õ∫°—∫¡’¢à“««à“ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√®÷߉¥â°≈—∫§◊π Ÿà
æ√–¬“‡æ™√√—μπ凮Ⓡ¡◊Õ߇æ™√∫Ÿ√≥å§π‡°à“´÷Ëß∂Ÿ° °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“„πªï æ.».ÚÒÒÛ ‡¡◊ËÕ¡’æ√–™π¡“¬ÿ
æ√–¡À“∏√√¡√“™“ª≈¥‡æ√“–¡’§«“¡º‘¥ ‰¥â®—¥°”≈—ß Òˆ æ√√…“ °”≈—ß·μ°‡π◊ÈÕÀπÿà¡
—
◊
’
—
®–´ÿà¡‚®¡μ’¢∫«π∑—æ‡√◊Õ ‡¡◊ËÕ∂Õ¬®“°Õ¬ÿ∏¬“‰ª ç·≈°μ«ª√–°π À√Õ Àπé
æ‘…≥ÿ‚≈° æ√–Õߧå®÷ßμ—¥ ‘π„® Ÿâ‡¢¡√∑’Ë°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ π—°ª√–«—μ‘»“ μ√åÀ≈“¬ Ê ∑à“π«à“ ¡‡¥Á®
Ú¯ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ