Page 77 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

Ÿ
Õÿª √√§·≈– ‘Ëß∑â“∑“¬∑’Ë√ÕÕ¬àπ—Èπ¡’ “‡ÀμÿÀ≈—°¡“ À“§”μÕ∫‰¥â
®“°√–¥—∫¡“μ√∞“π∑“ß°“√»÷°…“∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥‰«â‚¥¬ ·¡â«à“°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π

¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õߪ√–‡∑»ÕÕ ‡μ√‡≈’¬π—Ëπ‡Õß √–∫∫°“√»÷°…“ ÀâÕ߇√’¬π®–‰¡à„™àÕߧåª√–°Õ∫À≈—°„π°“√
¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬„πÕÕ ‡μ√‡≈’¬π—Èπ∂◊Õ‰¥â«à“„™â√Ÿª·∫∫°“√ »÷°…“√–¥—∫À≈—ߪ√‘≠≠“μ√’ ·μà„πÀ≈“¬ Ê
ª√–‡¡‘πº≈·∫∫‡¥’¬«°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õߪ√–‡∑»Õ—ß°ƒ… §◊Õ “¢“«‘™“ °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π
®–‡πâπß“π‡¢’¬π∑“ß«‘™“°“√ (Academic Essay) √«¡∑—ÈßÕ“® ÀâÕ߇√’¬π°Á®—¥‡ªìπÀπ÷Ëß„π§–·ππ‡°Á∫∑’Ë
®–¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈¥â«¬¢âÕ Õ∫ (Sitting Exam) ´÷Ëß®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà “¡“√∂™à«¬„Àâπ—°»÷°…“ºà“π‡°≥±å
°—∫π‚¬∫“¬¢Õß·μà≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬ πÕ°®“°π—ÈπÕ“®®–¡’°“√ ¡“μ√∞“π¢Õß√“¬«‘™“π—Èπ‰¥â °“√ ◊ËÕ “√
„À⧖·ππ°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„πÀâÕ߇√’¬πÕ’° à«πÀπ÷Ëß·μà°Á ‚¥¬ π∑π“‚μâμÕ∫‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…·∫∫

‰¡à¡“°π—° ‡ªìπ∑“ß°“√®÷߇ªìπÕ’°Àπ÷Ëߧ«“¡∑â“∑“¬∑’Ë
·¡â«à“°“√»÷°…“„π¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õ߇§√◊Õ√—∞ π“¬∑À“√¢Õ߉∑¬§«√®–„À⧫“¡ ”§—≠
Ÿ
ÕÕ ‡μ√‡≈’¬®–¡’√–¥—∫§«“¡¬“°ßà“¬∑’Ëμà“ß°—π‚¥¬¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ °“√楿“…“Õ—ß°ƒ…„À≥⥒·≈– “¡“√∂
“¢“«‘™“·≈–¡“μ√∞“π¢Õß·μà≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬ °“√„™â¿“…“ ∂à“¬∑Õ¥·π«§«“¡§‘¥¢Õßμπ‡ÕßÕÕ°¡“
Õ—ß°ƒ…„π‡™‘ß«‘™“°“√∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπÕÿª √√§À≈—°¢Õßπ“¬∑À“√ ‰¥âπ—Èπ®–μâÕ߉¥â√—∫°“√Ωñ°Ωπ·≈–æ—≤π“
—≠≠“∫—μ√¢Õ߉∑¬‡°◊Õ∫∑ÿ°π“¬ °“√®—¥∑”ß“π‡¢’¬π∑“ß Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß°“√𔇠πÕ·π«§«“¡
«‘™“°“√ (Academic Writing) „Àâºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π¢Õß §‘¥∑“ß«‘™“°“√π—Èπ ®–¡’∑—Èß·∫∫¡’°“√‡μ√’¬¡
¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¡à„™àß“π∑’Ëßà“¬‡≈¬ ”À√—∫ºâ∑’Ë„¡à‰¥â„™â¿“…“ °“√≈à«ßÀπâ“·≈–‰¡à¡’°“√‡μ√’¬¡°“√ ´÷Ëß
Ÿ
Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“√“™°“√Õ¬à“ߧπ‰∑¬ Õ’°∑—Èß√Ÿª·∫∫ß“π ®”π«π™—Ë«‚¡ß„π°“√Ωñ°Ωπ°“√ π∑π“

Ÿ
‡¢’¬π∑“ß«‘™“°“√¢ÕßÕÕ ‡μ√‡≈’¬¬—ß¡’§«“¡·μ°μà“ß®“°√ª ¿“…“Õ—ß°ƒ…®–¡’ à«π™à«¬„Àâπ“¬∑À“√
Ÿ
·∫∫ß“π‡¢’¬π∑“ß«‘™“°“√¢Õ߉∑¬§àÕπ¢â“ß¡“° ∑”„Àâºâ∑’ˇ¢â“ —≠≠“∫—μ√¢Õ߉∑¬ “¡“√∂ºà“πæâπ
√—∫°“√»÷°…“μâÕߪ√—∫‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π√“¬ß“π¢Õß Õÿª √√§ª√–°“√π’ȉª‰¥â
μπ‡Õß„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫√Ÿª·∫∫¢ÕßÕÕ ‡μ√‡≈’¬„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥‡∑à“ °“√øí߇æ◊ËÕ®—∫„®§«“¡ ”§—≠
∑’Ë®–∑”‰¥â ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°√–¬–‡«≈“¢ÕßÀ≈—° μ√°”Àπ¥‰«â ‡ªìπÕ’°∑—°…–Àπ÷ËߢÕß°“√„™â¿“…“∑’Ë¡’
Ÿ
‡æ’¬ßÀπ÷Ëßªï ´÷ËߺŸâ√—∫∑ÿπ DC ∑ÿ°π“¬μâÕß ”‡√Á®°“√»÷°…“„À≥⠧«“¡ ”§—≠ ‡π◊ËÕß®“°°“√øíß°“√
¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ∫√√¬“¬„πÀâÕ߇√’¬π„À⇢Ⓞ® ·≈–„À≥â

¢âÕ·μ°μà“ß∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥‡®π‡°’ˬ«°—∫ß“π‡¢’¬π∑“ß«‘™“ ¢âÕ¡≈À≈—°∑’Ëπ“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√¢Õß
Ÿ
Ÿ
Ÿ
°“√¢ÕßÕÕ ‡μ√‡≈’¬π—Èπ°Á§◊Õ „πß“π‡¢’¬π‡™‘ß«‘™“°“√·∫∫ ‰∑¬®–‰¥â√—∫§«“¡√â·≈–𔧫“¡√â∑’ˉ¥â√—∫
Ÿ
ÕÕ ‡μ√‡≈’¬π—È𠧔μÕ∫∑’Ë™—¥‡®π®–μâÕß∂°·∂≈߉«â„π§”π” °“√∂à“¬∑Õ¥‰ª„™â„πß“π‡¢’¬π¢Õßμπ √«¡
À√◊Õ∫∑π” ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õâ“ßÕ‘ß®–∂Ÿ°π”‡ πÕ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ∑—Èß “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™â„π°“√ªØ‘∫—μ‘
‰«â„π à«π¢Õ߇π◊ÈÕÀ“ ‚¥¬„π·μà≈–¬àÕÀπⓧ«√®–μâÕß¡’¡ÿ¡¡Õß ß“π„πÕπ“§μ‰¥â ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√Õà“π
·≈–·π«§«“¡§‘¥¢ÕߺŸâ‡¢’¬πÕ¬Ÿà„πμÕπμâπ¢Õß·μà≈–¬àÕÀπâ“ ∫∑§«“¡·≈–ß“π‡¢’¬π‡™‘ß«‘™“°“√„Àâ
´÷Ëß°“√∑’Ë®–𔇠πÕß“π‡¢’¬π„π√ª·∫∫¥—ß°≈à“«‰¥â ºâ‡¢’¬π®– ‡¢â“„®‰¥âÕ¬à“ß∂àÕß·∑â·≈–√«¥‡√Á« π—∫‰¥â
Ÿ
Ÿ
μâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’§«“¡√â„π∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ «à“‡ªìπ¿“√–Àπ—°Õ’°ß“πÀπ÷ËߢÕßπ“¬
Ÿ
Õ’°∑—Èߧ«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß°“√„™â§”»—æ∑å°Á‡ªìπÕ’°Õߧå ∑À“√ —≠≠“∫—μ√‰∑¬ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°ß“π
ª√–°Õ∫Àπ÷Ëß∑’ËÕ“®“√¬åºâ Õπ®–„™â„π°“√ª√–‡¡‘πß“π‡¢’¬π ‡¢’¬π∑“ß«‘™“°“√π—Èπ¡’√–¥—∫°“√„™â¿“…“
Ÿ
Ÿ
Ÿ
¢Õßπ—°»÷°…“ à«π„π∫∑ √ÿªπ—Èπºâ‡¢’¬π®–μâÕßπ”‡Õ“ “√– „π¢—Èπ ß°«à“ß“π‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‚¥¬
”§—≠∑’Ë π—∫ πÿπ§”μÕ∫¢Õßμπ‡Õß¡“√«∫√«¡‰«â‚¥¬ ∑—Ë«‰ª ºŸâ∑’Ë®–‡¢â“„®ß“π‡¢’¬π„π√Ÿª·∫∫π’È
À≈’°‡≈’ˬ߰“√‡ªî¥ª√–‡¥Áπ∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß·≈–¬—߉¡à “¡“√∂ ‰¥â®–μâÕß¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π

¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ ˜ı