Page 82 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

à
¢“«π“«’√Õ∫‚≈°

å
ÿ
‘
π“«“‡Õ° ®√π∑√ ∫≠‡À¡“–
ÿ
Ë
’
à
‘
É
≠ªπ : °“√殓√≥“ºÕπ§≈“¬¡“μ√°“√
à
à
‰¡ ßÕÕ°Õ“«ÿ∏ ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ªÑÕß°—π¢’ªπ“«ÿ∏¢â“¡∑«’ª (Ballistic
Missile Defence - BMD) ´÷Ëß„π¢≥–π’È∑“߬ÿ‚√ª
∑“ß°“√ À√—∞ œ √âÕߢՄÀâ≠’˪ÿÉπºàÕπ§≈“¬ ¡’Àπ∑“ߪؑ∫—μ‘„π°“√ªÑÕß°—π ¢’ªπ“«ÿ∏∑’ËΩ“°‰«â°—∫
§«“¡‡¢â¡ß«¥¢Õß¡“μ√°“√∑’Ë∂◊ժؑ∫—μ‘¡“ ‡ªìπ √–∫∫ SM3 ∑’Ë À√—∞ œ ‡ªìπ ‡®â“¢Õß ´÷Ëß„πÕπ“§μ
‡«≈“π“π„π°“√‰¡à àßÕÕ°Õ“«ÿ∏‰ª¬—ßμà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ À√—∞ œ μâÕß°“√¢“¬√–∫∫¥—ß°≈à“«π’È„Àâ·°à
‡ªìπ°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°à‚§√ß°“√ §«“¡ ª√–‡∑»„π¬ÿ‚√ª ·≈–°≈ÿà¡π“‚μ
√à«¡¡◊Õæ—≤π“Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’ °—¥°—Èπ ¢’ªπ“«ÿ∏ „π°“√π’È À√—∞ œ μâÕß°“√Õ¬à“ß¡“°„π
¢â“¡∑«’ª Standard Missile 3 (SM3) Block IIA ∑—Èßπ’È °“√√à«¡¡◊Õμ—¥ ‘π„®∑“߬ÿ∑∏»“ μ√å√à«¡°—∫≠’˪ÿÉπ
μ“¡¢âÕ§«“¡∑’Ëπ”ÕÕ°‡º¬·æ√à‚¥¬ ”π—°¢à“« ‡°’ˬ«°—∫«à“®–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߉√„π°“√√à«¡æ—≤π“

Wikileaks Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬ SM3 Block IIA ∑’Ëπà“®–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˜ °—𬓬π æ.».ÚııÚ ¢Õß·ºπ°“√∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßμâπ·≈–∫“ß∑’
¡’°“√ àß¢à“«®“° °μ. À√—∞ œ ‰ª¬—ß ∂“π∑Ÿμ „πÕπ“§μÕ“®®–‡ªìπ√–∫∫¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫‚≈°

À≈“¬·Ààß„πμà“ߪ√–‡∑» ¡’¢âÕ§«“¡«à“ À√—∞ œ À√◊Õ¿Ÿ¡‘¿“§ ”À√—∫ ∂“ªíμ¬°√√¡°“√ªÑÕß°—π
μâÕß°“√‡ πÕ¢“¬√–∫∫ SM3 √ÿàπ∑’Ëμ‘¥μ—Èß°—∫ ¢’ªπ“«ÿ∏¢â“¡∑«’ª ´÷Ëß À√—∞ œ ¡’§«“¡´“∫´÷ÈßÕ¬à“ß¡“°
Õ“°“»¬“π„Àâ·°àª√–‡∑»„π°≈ÿ࡬ÿ‚√ª·≈– μàÕ°“√∑’Ë≠’˪ÿÉπ‡¢â“√à«¡„π‚§√ß°“√ BMD ·≈–®–√à«¡°—π
π“‚μ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ‚¥¬μâÕß°“√„À⇪ìπ à«πÀπ÷Ëß ∑”„À⇰‘¥§«“¡·¢Áß·°√àß„π¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß

¯ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ