Page 78 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫∑’Ë¥’∂÷ߥ’¡“° ´÷Ëß°“√∑’Ë®–¡’ μÕπ·≈–„™â‡«≈“„π°“√‡¢â“√—∫°“√μ√«®√—°…“ √«¡
§ÿ≥ ¡∫—μ‘·∫∫π’ȉ¥âπ“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√¢Õ߉∑¬ ∂÷ß°Æ√–‡∫’¬∫°“√®”Àπà“¬¬“√—°…“‚√§‚¥¬√â“π¢“¬

®–μâÕßÕ“»—¬°“√Ωñ°Ωπ·≈–æ—≤π“μπ‡ÕßÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ¬“„Àâ°—∫§π∑—Ë«‰ª∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡ß«¥¡“° ´÷Ëß°Á∂◊Õ‰¥â«à“
”À√—∫ªí≠À“·≈–Õÿª √√§Õ◊Ëπ Ê ∑’ËÕ“®®– ‡ªìπ¢âÕæ÷ß√–≈÷°∂÷ß ”À√—∫ºâ∑’Ë®–‰ª»÷°…“√«¡∑—Èß
Ÿ
Ÿ
‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬À≈—ß®“°∑’ˉ¥â‡¥‘π∑“߉ª»÷°…“∑’ˇ§√◊Õ√—∞ §√Õ∫§√—«∑’Ë®–‡¥‘π∑“߉ª¥â«¬ ºâ∑’Ë®–‰ª»÷°…“§«√
ÕÕ ‡μ√‡≈’¬·≈â«π—Èπ ‰¥â·°à °“√®—¥À“∑’Ëæ—°Õ“»—¬§àÕπ ®—¥À“¬“ “¡—≠ª√–®”∫â“π∑’Ë®”‡ªìπ ´÷Ë߉¥â·°à ¬“·°â
¢â“߬“°≈”∫“° ‡æ√“–§«“¡μâÕß°“√∑’Ëæ—°Õ“»—¬¡’ ‰¢â·°âª«¥ ¬“·°âÕ—°‡ ∫ ¬“√—°…“‚√§‡©æ“–μ—«
ª√‘¡“≥¡“°°«à“ª√‘¡“≥∑’Ëæ—°∑’Ë¡’„Àâ §à“§√Õß™’æ∑’Ë μ‘¥μ—«‰ª ‚¥¬„Àâ·æ∑¬åÕÕ°„∫√—∫√Õß„Àâ¥â«¬ °Á®–
Ÿ
Ÿ
§àÕπ¢â“ß ß‰¡à«à“®–‡ªìπ„π¥â“π√–∫∫ “∏“√≥ª‚¿§ ∑”„À⇡◊ËÕ‡°‘¥°“√‡®Á∫ªÉ«¬¢÷Èπ„π√–À«à“ß∑’Ë»÷°…“Õ¬Ÿà
·≈–‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§∑’ˉ¡à‰¥âÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥套߇™àπ „πÕÕ ‡μ√‡≈’¬‰¡à°≈“¬‡ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√»÷°…“
ª√–‡∑»‰∑¬ °“√‡¢â“√—∫°“√∫√‘°“√¥â“π°“√√—°…“
欓∫“≈„π‚√ß欓∫“≈∑—ÈߢÕß√—∞·≈–‡Õ°™π∑’Ë¡’¢—Èπ

—
â
’
—
➣ °“√‡μ√¬¡§«“¡æ√âÕ¡À≈ß®“°‰¥√∫°“√§¥‡≈Õ°
—
◊
μ“¡∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‰¥â°≈à“«‰«â·≈â«¢â“ßμâπ«à“ Õÿª √√§„À≠à¢Õßπ“¬∑À“√‰∑¬„π°“√‰ª
»÷°…“μàÕ∑’ËÕÕ ‡μ√‡≈’¬ §◊Õ °“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ¥—ßπ—ÈπÀπ૬ߓπ¢Õß ∑√. ∑’Ë®– “¡“√∂
„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°”≈—ßæ≈„π°“√æ—≤π“¿“…“Õ—ß°ƒ… °Á§ß®–‰¡àæâπ»π¬å¿“…“¢Õß ¬».∑√. ∑’Ë
Ÿ
®–¡’ à«π™à«¬„Àâ°”≈—ßæ≈ ∑√. ‰¥â‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ∑’Ë®–‡¥‘π∑“߉ª»÷°…“¬—߇§√◊Õ√—∞
ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ πÕ°®“°π—Èπμ—«°”≈—ßæ≈ ∑√. ‡Õß°Á§«√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√‡μ√’¬¡§«“¡
æ√âÕ¡∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßπ—∫μ—Èß·μàμ—¥ ‘π„®∑’Ë®–‰ª»÷°…“„π¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õß
‡§√◊Õ√—∞ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ °“√Ωñ°øíß·≈–Õà“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë “¡“√∂°√–∑”‰¥â¥â«¬μπ‡Õß
‰¡à«à“®–ºà“π∑“ß ◊ËÕ∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ ‘Ëßæ‘¡æå∑’Ë¡’®”Àπà“¬∑—Èß„π·ºßÀπ—ß ◊Õ∑—Ë«‰ª

À√◊Õμ“¡√â“π¢“¬Àπ—ß ◊Õμà“ß Ê à«π§«“¡æ√âÕ¡„π Õß∑—°…–∑’ˇÀ≈◊Õ´÷Ëß°Á§◊Õ°“√‡¢’¬π·≈–
°“√æ¥π—Èπ °”≈—ßæ≈ ∑√. πà“®–μâÕ߉¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π¿“…“‡æ◊ËÕ
Ÿ
“¡“√∂æ—≤π“μπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ß¡’¡“μ√∞“π
·¡â«à“∑ÿπ DCSP ®–‡ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë ∑√. “¡“√∂æ—≤𓧫“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õß
Ÿ
°”≈—ßæ≈ ∑√. ‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√ª∏√√¡Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß ·μàÕ¬à“߉√°Áμ“¡ ∑√. ®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°
Ÿ
°”≈—ßæ≈∑’ˉª»÷°…“∑ÿπ DCSP °ÁμàÕ‡¡◊ËÕ‰¥âπ”Õߧ姫“¡√â∑’Ë∫ÿ§≈“°√‡À≈à“π’ȉª»÷°…“ ¡“„™â
ª√–‚¬™πå°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ„π ∑√. ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√∫√√®ÿ°”≈—ßæ≈„Àâ‡À¡“– ¡

°—∫ “¢“«‘™“∑’Ë°”≈—ßæ≈ ”‡√Á®°“√»÷°…“ À√◊Õ°“√π”¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë°”≈—ßæ≈‡À≈à“π’ȇ πÕ
ºà“π√“¬ß“π°“√»÷°…“¢Õßμπ‡Õß¿“¬À≈—ß®“°°“√ ”‡√Á®°“√»÷°…“¡“„™âª√–‚¬™πå °Áπà“®–
Ÿ
‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß ∑√. ‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√ª∏√√¡·≈–°àÕ„À⇰‘¥
Ÿ
ª√–‚¬™πå ß ÿ¥„Àâ°—∫ ∑√. ‰¥â‰¡à¡“°°ÁπâÕ¬

˜ˆ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ