Page 159 - ประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์
P. 159
บทที่ 5
ุ
บทสรป
ิ
ี่
็
ิ
ปริญญานิพนธ์เรื่องนี้เปนการศึกษาประวัตศาสตร์นิพนธ์เกยวกับพระประวัตของพลเรือ
ี
่
ิ
ิ
ึ
ี
เอกพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกยรตวงศ์ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักด์ ทผลิตข้น
ิ
ื
่
ระหว่างพ.ศ.2466-2536 โดยมีวัตถุประสงค์ 2 ประการคอ 1. เพือศึกษาการอธบายพระประวัตใน
ิ
ประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยกรมหลวงชุมพรฯช่วง พ.ศ. 2466-2536 และความสัมพันธ์ตอผู้เขียนใน
่
่
่
ช่วงเวลาดังกล่าว 2. เพือศึกษาถึงเหตุปจจัยทีส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงพระประวัติของพระองค์ใน
ั
ช่วงเวลาดังกล่าว
ื
1. การเปลี่ยนแปลงการเล่าเร่องพระประวัติกรมหลวงชมพรฯและบรบททาง
ิ
ุ
ประวัติศาสตร์
ิ
จากการศึกษาพบว่า แม้งานเขียนพระประวัตกรมหลวงชุมพรฯตั้งแต พ.ศ. 2466-2536
่
่
ิ
จะมีภาพรวมเล่าโครงเรื่องเล่าถึงพระชนม์ชีพของกรมหลวงชุมพรฯตั้งแตพระประสูตจนถึงการ
สิ้นพระชนม์ และน าเสนอความส าเร็จในพระกรณยกจด้านกิจการทหารเรือในลักษณะเช่นเดียวกัน
ิ
ี
่
็
ิ
ื
คอ การวางรากฐานกิจการทหารเรือไทยไปสูความเปนสมัยใหม่ แตงานเขียนพระประวัตก็ได้
่
ิ
น าเสนอตัวตนของกรมหลวงชุมพรฯแตกตางกัน งานเขียนพระประวัตกรมหลวงชุมพรฯฉบับ
่
ทางการแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงการเล่าพระประวัตเพือน าเสนอตัวตนของพระองค์ โดยแบ่ง
ิ
่
ออกเปนสามช่วงเวลา ได้แก่ ช่วงทศวรรษ 2460-2490, ช่วงทศวรรษ 2490-2520 และช่วงทศวรรษ
็
2520-2530 ความเปลี่ยนแปลงทั้งสามช่วงเวลานี้เกิดจากวิธการเล่าเรื่องราวพระประวัติและการให้
ี
่
ิ
่
่
คุณคาความหมายตอพระองค์ทีแตกตางกัน เพือถ่ายทอดอุดมคติทีผู้เขียนพระประวัตมุงหวังจะให้
่
่
่
่
ผู้รับสารเห็นคล้อยตาม และตอบสนองต่อบริบททางประวัติศาสตร์ในแต่ละช่วงเวลา
็
ิ
งานเขียนพระประวัตช่วงก่อนทศวรรษ 2490 เปนช่วงเวลาแรกทีพระชนม์ชีพของกรม
่
หลวงชุมพรฯปรากฏในประวัตศาสตร์นิพนธ์เปนครั้งแรกด้วยการนิพนธ์พระประวัตโดยสมเดจฯ
ิ
ิ
็
็
ิ
กรมพระยาด ารงราชานุภาพ งานเขียนพระประวัตช่วงนี้ได้น าเสนอตัวตนของกรมหลวงชุมพรฯใน
ฐานะเชื้อพระวงศ์แบบอย่างผู้น าความทันสมัยจากตะวันตกกลับมาสร้างความเจริญแก่สยาม โดย
ิ
ใช้โครงเรื่องสุขนาฏกรรม (Comedy) น าเสนอเรื่องราวพระชนม์ชีพกับความส าเร็จในพระกรณยกจ
ี
ิ
็
่
ิ
่
ุ
่
มีข้อสรปอธบายความส าเร็จเนืองด้วยคุณสมบัตของพระองค์ เช่น ความกล้าริเริมกระท าสิ่งทีเปน
