Page 54 - ประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์
P. 54
42
่
่
ิ
ื
็
คุณตอกองทัพเรือ พระประวัตฉบับนี้จึงได้รับความเชือถอถึงความถูกต้องแม่นย าและเปนแม่บท
ิ
การเล่าพระประวัตของกรมหลวงชุมพรฯโดยกองทัพเรือตลอดช่วงทศวรรษ 2500-2520 ทั้งในแง่
่
ื
ิ
ี
ิ
ิ
เนื้อหาและวิธการเล่าพระประวัต รวมถึงได้รับการอ้างองในพระประวัตโดยบุคคลอนภายนอกใน
ช่วงเวลาเดียวกันด้วย ท าให้กระแสความร้ความเข้าใจต่อกรมหลวงชุมพรฯส่วนหนึ่งในฐานะปูชนีย
ู
่
่
ั
บุคคลด้านกิจการทหารเรือเปนทีแพร่หลายทัวไปในสังคมจวบจนปจจุบัน
็
ั
ั
2.1.5 (พ.ศ. 2527) หนงสือ พระประวัติและพระกรณียกิจในสมัยรชกาลที่ 5
ของพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชมพรเขตอุดมศักดิ์ รวบรวมจากเอกสาร
ุ
ราชการ
งานเขียนนี้เปนหนังสือเล่าพระประวัตของกรมหลวงชุมพรฯเฉพาะช่วงพระ
ิ
็
ี
่
่
ิ
ประสูตจนถึงการออกจากราชการใน พ.ศ. 2453 โดยมุงเล่าเรื่องพระกรณยกิจตาง ๆ ของพระองค์
ิ
่
่
ทีทรงมีตอกิจการทหารเรือ แม้จะมิใช่พระประวัตตลอดพระชนม์ชีพฉบับทางการโดยตรง แต ่
เรื่องราวพระประวัตฉบับนี้ได้เปลี่ยนแปลงเรื่องราวแม่บทบางส่วนและวิธการเล่าเรื่องพระประวัติใน
ิ
ี
ื
ช่วงเวลาตอมา ผู้เขียนพระประวัตคอ พลเรือเอก ประพัฒน์ จันทวิรัช อดตผู้บัญชาการทหารเรือ
ี
่
ิ
่
็
พ.ศ. 2526-2527 ท่านเขียนงานเขียนนี้เพือ “บ าเพ็ญวิทยาทาน...เปนอนุสรณ์แห่งชีวิตการ
1
ท างาน” รวมทั้งเปนการแสดงความกตัญญูต่อกรมหลวงชุมพรฯส่วนตัวของท่านเองด้วย
็
ี
พลเรือเอก ประพัฒน์ใช้วิธการทางประวัตศาสตร์อย่างเคร่งครัดในการเขียนพระ
ิ
ประวัตฉบับนี้ โดยใช้หลักฐานเอกสารตาง ๆ อ้างอิงและยืนยันข้อเท็จจริงในแต่ละเรื่องราวพระชนม์
ิ
่
่
ชีพของพระองค์ หลักฐานทีพลเรือเอก ประพัฒน์น ามาใช้ ได้แก่ เอกสารจดหมายเหตุราชการตาง ๆ
่
่
ิ
ตั้งแตรัชกาลที 5 จนถึงรัชกาลที 6 ทีส านักหอจดหมายเหตุแห่งชาตเก็บรักษาไว้, ราชกิจจา
่
่
่
นุเบกษา, เอกสารราชการของกองทัพเรือสมัยทีเปนกรมทหารเรือและกระทรวงทหารเรือ รวมถึง
่
็
่
หนังสือตาง ๆ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ การทีพลเรือเอก ประพัฒน์ใช้หลักฐานจ านวนมากที ่
่
ี่
่
ร่วมสมัยพระชนม์ชีพของกรมหลวงชุมพรฯและเกยวข้องกับองค์กรทีพระองค์ทรงงานท าให้งาน
่
เขียนพระประวัตฉบับนี้มีความน่าเชือถอในทางประวัติศาสตร์และได้รับการอ้างอิงในงานเขียนพระ
ื
ิ
ประวัติในสมัยหลังจวบจนปจจุบัน
ั
ิ
พระประวัตเล่าเรื่องราวพระชนม์ชีพใช้โครงเรื่องแม่บทก ากับการเล่าเรื่องตั้งแต ่
พระประสูตจนถึงการออกจากราชการใน พ.ศ. 2453 โดยเล่าเรื่องตามล าดับเรื่องในโครงเรื่อง
ิ
ิ
ู
แม่บท ได้แก่ พระประสูต, การศึกษาของพระองค์, การรับราชการ, การปฏิรปการศึกษาของ
ื
1 พลเรือเอก ประพัฒน์ จันทวิรัช. (2527). พระประวัติและพระกรณยกิจในสมัยรัชกาลที่ 5 ของพลเรอ
ี
เอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ รวบรวมจากเอกสารราชการ. หน้าค าปรารภ.
