Page 50 - ประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์
P. 50
38
ิ
งานเขียนนี้เล่าเรื่องราวพระประวัตของกรมหลวงชุมพรฯโดยอ้างองโครงเรื่อง
ิ
ิ
่
ิ
จากพระนิพนธ์พระประวัตโดยสมเด็จฯ กรมพระยาด ารงราชานุภาพ แตมีการเพิ่มเตมเรื่องราวและ
่
การอธบายบางเรื่องใหม่ เพือให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ทีต้องการเชิดชูกรมหลวงชุมพรฯขึ้นเปน
็
่
ิ
ิ
่
่
ปูชนียบุคคลของกองทัพเรือและพยายามสร้างความสมบูรณ์แก่พระประวัตให้ได้มากทีสุด เมือ
่
พิจารณาเนื้อเรื่องพระประวัต ผู้วิจัยเห็นว่า งานเขียนทีน ามาใช้เรียบเรียงพระประวัตฉบับนี้มีอย่าง
ิ
ิ
น้อย 4 ชิ้น ได้แก่ พระนิพนธ์พระประวัตโดยสมเดจฯ กรมพระยาด ารงราชานุภาพ (พ.ศ. 2466),
็
ิ
ิ
หนังสือประวัตโรงเรียนนายเรือโดยพลเรือตรี พระยาหาญกลางสมุทร (พ.ศ. 2499), จดหมายของ
หลวงรักษาราชทรัพย์ (พ.ศ. 2499) และเรื่องเล่าประสบการณ์ของนักเรียนนายเรือในหนังสือ พระ
ราชพิธีสัมพัจฉรฉินท์ แล เกศากันต์ และทหารเรือในสมัยพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหลวง
ชุมพรเขตอุดมศักดิ์ (พ.ศ. 2503) โดยกองประวัติศาสตร์ทหารเรือ
่
่
ิ
พระประวัตฉบับนี้เริมต้นด้วยการเล่าภาพรวมต าแหน่งหน้าทีทางราชการตลอด
พระชนม์ชีพตั้งแตทรงเข้ารับราชการเปนผู้บังคับการเรอหลวงมูรธาวสิตสวัสด์ พ.ศ. 2443 จนถง
่
็
ื
ิ
ึ
ื
่
่
เสนาบดกระทรวงทหารเรือ พ.ศ. 2466 รวมถึงหน้าทีราชการพิเศษอน แล้วจึงเล่าเรื่องราวพระชนม์ชีพ
ี
ของพระองค์ตั้งแตการประสูตจนถึงการสิ้นพระชนม์ โดยมีพระนิพนธ์พระประวัตโดยสมเด็จฯ กรม
่
ิ
ิ
ี
ิ
พระยาด ารงราชานุภาพ เปนกรอบโครงเรื่องก ากับการเล่าพระประวัต และมีรายละเอยดปลีกย่อย
็
ิ
เพิ่มเติมตลอดทั้งโครงเรื่อง ตัวอย่างเช่นเรื่องพระประสูต งานเขียนเล่าถึงวันประสูต, ครอบครัวของ
ิ
พระองค์ และสถานทีประสูต มีการให้รายละเอียดสถานทีประสูตชัดเจนมากขึ้นว่า สถานทีประสูต ิ
ิ
่
่
ิ
่
ิ
อยูที “ด้านพระปรัศว์ขวา และริมก าแพงสวนศวาลัยทางทิศตะวันออก (เรียกว่า ต าหนักท่านทีมุข
่
่
่
่
็
คอ เจ้าจอมมารดาโหมด พระมารดาอยูตอต าหนักเจ้าคุณประยูรวงศ์ ผู้เปนพีสาว)” และในเรื่อง
ื
่
1
่
่
่
ิ
การศึกษา มีการระบุชือพระอาจารย์ทีถวายการศึกษาแก่พระองค์ ได้แก่ พระยาอศรพันธุ์โสภณ
ิ
(หนู อศรางกูร) ถวายพระอักษรภาษาไทย และมิสเตอร์มอแรนต์ (Mr. Morant) ถวายพระอักษร
ภาษาอังกฤษ เปนต้น
็
2
ี
ส่วนทีมีการขยายเพิ่มเตมมากทีสุดของพระประวัตคอ พระกรณยกิจของกรม
่
ิ
ื
่
ิ
หลวงชุมพรฯ โดยขยายเรื่องราวเพิ่มขึ้นจากทีปรากฏในพระนิพนธ์พระประวัตโดยสมเดจฯ กรม
ิ
่
็
่
พระยาด ารงราชานุภาพ ผู้วิจัยได้แบ่งเรื่องราวพระกรณยกิจในพระประวัติออกเปนสองกลุม
็
ี
ี
กลุ่มแรกคอ การปฏิรปการศึกษาของโรงเรียนนายเรือ ซึ่งเปนพระกรณยกิจหลัก
ู
็
ื
ก่อนทรงออกจากราชการ พระนิพนธ์พระประวัติเล่าเรื่องราวส่วนนี้เพียงเล็กน้อย โดยเล่าถึงสาเหตุ
์
1 กองทัพเรือ. (2503). อนุสรณพิธเปดกระโจมไฟชุมพรเขตอุดมศักดิ์ 20 พฤศจิกายน 2503. หน้า 4.
ิ
ี
2 แหล่งเดิม. หน้า 5.
