Page 61 - ประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์

49

ิ
็
ยืนยันในหนังสือ อนุสรณ์พิธีเปดกระโจมไฟฯ (พ.ศ. 2503) เรื่องราวทั้งสองเรื่องก็กลายเปน
่
ิ
ี่
ื
็
ข้อเท็จจริงหนึ่งเกยวกับพระองค์ ได้รับการผลิตซ ้าในงานเขียนพระประวัตอน และกลายเปน
็
่
ิ
ิ
่
ี่
่
ื
ิ
ค าอธบายความเปนมาของเรื่องราวอทธปาฏิหาริย์เหนือจริงเรื่องอนทีเกยวกับพระองค์ในเวลาตอมา
2.2.2 (พ.ศ. 2504) หนงสือ เจ้าพ่อกรมหลวงชมพรฯ โดยทานตะวัน
ั
ุ
งานเขียนนี้เปนพระประวัตของกรมหลวงชุมพรฯตลอดพระชนม์ชีพชิ้นแรกที ่
ิ
็
่
ิ
็
ผลิตโดยบุคคลภายนอกกองทัพเรือและเปนพระประวัตฉบับแรกทีเล่าถึงการทีพระองค์ทรงแสดง
่
ิ
พลังอทธปาฏิหาริย์เหนือจริง ผู้เขียนพระประวัตคอ สิงห์ ผูกพานิช โดยใช้นามแฝงว่า ทานตะวัน
ื
ิ
ิ
ิ
ี
งานเขียนตพิมพ์เผยแพร่ในฐานะบทความในหนังสือพิมพ์ประชาธปไตยก่อนจะได้รับการรวม
ิ
็
ตพิมพ์เปนหนังสือใน พ.ศ. 2504 สิงห์อธบายถึงความเปนมาของงานเขียนนี้ว่า เขาเปน
็
็
ี
ิ
ิ
นักหนังสือพิมพ์ประจ าส านักพิมพ์ประชาธปไตยและได้รับมอบหมายจากบรรณาธการให้เขียน
่
เรองพระประวัตของกรมหลวงชุมพรฯ เนองจากบรรณาธการมีความสนใจความศักด์สิทธ์ของ
ิ
ิ
ื
ื
่
ิ
ิ
่
พระองค์ทีแพร่หลายอยู่ในสังคม
ขณะเดยวกัน สิงห์อธบายความนาสนใจของเรองราวความศักด์สิทธ์ของกรม
ิ
ื
่
่
ิ
ิ
ี
่
ิ
ิ
หลวงชุมพรฯว่า ในช่วงทีสิงห์ก าลังรวบรวมเรื่องราวพระประวัต ได้เกิดเรื่องเล่าลืออทธปาฏิหาริย์
ิ
ี่
่
เกยวกับอุบัตเหตุทหารเรือกับประชาชนเสียชีวิตหมูในบริเวณฐานทัพเรือสัตหีบ จ.ชลบุรี เมือวันที ่
ิ
่
่
20 มีนาคม พ.ศ. 2504 ทั้งทหารและประชาชนในพื้นทีเล่าลือกันว่า หลังจากกองทัพเรือสร้างศาล
เคารพบูชาพระองค์ทีแหลมปูเจ้า พระองค์เสดจเข้าร่างทหารเรือคนหนึ่งและทรงประสงค์ขอทหาร
่
็
่
่
ไปเฝ้าศาล แตไม่มีผู้ใดเชือ จึงทรงบันดาลให้เกิดอุบัตเหตุดังกล่าวขึ้น ผู้วิจัยจึงเห็นว่า เรื่องราว
ิ
่
ิ
็
อิทธปาฏิหาริย์เหนือจริงนี้เปนแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งให้สิงห์เขียนพระประวัติฉบับนี้ขึ้น
งานเขียนเล่าเรื่องราวพระประวัตของกรมหลวงชุมพรฯตลอดพระชนม์ชีพตั้งแต ่
ิ
พระประสูตจนถึงการสิ้นพระชนม์ตามโครงเรื่องแม่บทก ากับการเล่าพระประวัต และเพิ่มเกร็ดพระ
ิ
ิ
ประวัตหลายเรื่องแทรกเข้าไประหว่างพระประวัตแตละช่วง เช่น เรื่องงานอดิเรกของพระองค์, เรื่อง
ิ
ิ
่
่
ู
พระปรีชาสามารถตาง ๆ และเรื่องการวางแผนยุทธศาสตร์ทางทะเล เปนต้น แตเนืองด้วยรปแบบ
็
่
่
ิ
่
็
ของงานเขียนทีเดิมเปนบทความในหนังสือพิมพ์ เกร็ดพระประวัตเหล่านี้จึงมิได้ถูกจัดล าดับการเล่า
เรื่องตามเวลาของพระชนม์ชีพ และท าให้พระประวัตมีภาพรวมล าดับการเล่าเรื่องตามโครงเรื่อง
ิ

ศาสตร์นั้น ได้จัดการตรวจแก้อักษร, ส านวน และข้อความบางประการให้เหมาะสมยิ่งขึ้น เพราะผู้เขียน ๆ มาใน
ท านองพูด” จึงยืนยันได้ว่า กองประวัติศาสตร์ทหารเรือได้พิจารณาจดหมายของหลวงรักษาราชทรัพย์ในฐานะ
หลักฐานทางประวัติศาสตร์แล้ว (ใน กองทัพเรือไทย. เอกสารกองประวัติศาสตร์ กรมยุทธการทหารเรือ 1.กปศ.
ยก.ทร.3.6.13 เรื่อง พระราชประวัติของกรมหลวงชุมพรฯ บางส่วน (2496 – 2497).