Page 64 - ประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์

52

ู
ี่
่
ทรงไม่มีความร้เกยวกับการท าคลอด แตมิอาจทรงทนการอ้อนวอนได้ จึงทรงท าคลอดให้ แม้
่
พระองค์ทรงไม่มีความร้เรื่องนี้ แตก็ทรงประสบความส าเร็จในการท าคลอดอย่างง่ายดายน่า
ู
่
อัศจรรย์ โดยทั้งแม่และลูกปลอดภัย ปาฏิหาริย์นี้ท าให้พระองค์ทรงมีชือเสียงมากขึ้น และหญงเจ็บ
ิ
็
ื
ท้องใกล้คลอดคนอนก็ปรารถนาจะให้พระองค์เปนหมอต าแย
่
ิ
่
ิ
แม้พระประวัตฉบับนี้มิใช่งานเขียนแรกทีเล่าเรื่องอทธปาฏิหาริย์เหนือจริง แตเปน
็
่
ิ
่
ิ
ิ
งานเขียนแรกทีเล่าถึงการแสดงอทธปาฏิหาริย์โดยกรมหลวงชุมพรฯเอง และแสดงถึงพระปรีชา
็
ู
สามารถในศาสตร์ความร้นอกระบบความเปนสมัยใหม่ ซึงตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ของพระองค์ใน
่
็
ู
ฐานะนักปฏิรปสร้างความทันสมัยแก่กองทัพเรือ งานเขียนพระประวัตินี้จึงเปนงานเขียนแรกทีสะท้อน
่
่
ี
ถึงความร้ความเข้าใจของสังคม ณ เวลานั้นทีมีต่อกรมหลวงชุมพรฯและคุณสมบัติส าคัญอกด้านหนึ่ง
ู
่
็
ทีท าให้พระองค์ได้รับการจดจ าแพร่หลายในสาธารณะนอกเหนือจากความเปนทหารเรือนักปฏิรป
ู
ื
2.2.3 (พ.ศ. 2516) บทความเร่อง “พระประวัติ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรม
ั
ื
ุ
ั
หลวงชมพรเขตรอุดมศักดิ์” โดยส านกงานเลขานการกองทพเรอ
ุ
งานเขียนนี้เปนบทความพระประวัตตลอดพระชนม์ชีพฉบับทีสี่พร้อมด้วย
็
ิ
่
เรื่องราวเกร็ดพระประวัตต่าง ๆ ผู้เขียนพระประวัตคือ ส านักงานเลขานุการกองทัพเรือ ตพิมพ์ลงใน
ิ
ิ
ี
วารสาร นาวิกศาสตร์ ปที 56 ฉบับเดอนพฤษภาคม พ.ศ. 2516 เนืองด้วยครบรอบ 50 ปวัน
ี
ี
่
่
ื
สิ้นพระชนม์ของกรมหลวงชุมพรฯ งานเขียนนี้เปนงานเขียนพระประวัตฉบับทางการชิ้นทีสองทีน า
่
่
ิ
็
ิ
ิ
็
ิ
เรื่องเกร็ดพระประวัตอทธปาฏิหาริย์เข้าเปนส่วนหนึ่งในพระประวัตฉบับทางการ โดยน าเรื่อง
ิ
อทธปาฏิหาริย์ส่วนหนึ่งจากงานเขียนพระประวัตอย่างน้อยสองชิ้นทีผลิตโดยบุคคลภายนอก
ิ
ิ
่
ิ
ี
กองทัพเรือมาตพิมพ์รวมในบทความนี้ ได้แก่ หนังสือ เจ้าพ่อกรมหลวงชุมพรฯ (พ.ศ. 2504) โดย
ื
ทานตะวัน และหนังสือ พระประวัติ พลเรอเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์
(พ.ศ. 2512) โดยชัยมงคล อุดมทรัพย์
็
ิ
งานเขียนพระประวัตฉบับนี้ได้แบ่งการเล่าเรื่องออกเปนสองส่วน ได้แก่ ส่วนแรก
เปนพระประวัตทัวไปตลอดพระชนม์ชีพ ซึงผลิตซ ้าตามแม่บทพระประวัตทีสร้างขึ้นในทศวรรษ
่
็
่
่
ิ
ิ
2490 โดยเล่าเรื่องราวพระชนม์ชีพตั้งแตพระประสูตจนถึงการสิ้นพระชนม์ตามโครงเรื่องแม่บท
่
ิ
่
ส่วนทีสองเปนเกร็ดพระประวัตตาง ๆ ทีส านักงานเลขานุการกองทัพเรือรวบรวมมาตพิมพ์ โดย
่
ี
่
็
ิ
่
พิจารณาว่า แม้เรื่องราวเกร็ดพระประวัตบางเรื่องเปน “สิ่งทีเกินเลยความจริงไปบ้าง” แตก็เปน
็
ิ
็
่
1
็
เครื่องทียืนยันถึง “ความเลื่อมใสศรัทธาเปนทีนับถอกันอยู่ทัวไปในพระองค์ท่านเปนอย่างยิ่ง”
ื
็
่
่
่

1 ส านักเลขานุการกองทัพเรือ. (2516, พฤษภาคม). พระประวัติ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพร
เขตรอุดมศักดิ์. ใน นาวิกศาสตร์. 56(5): 51.