Page 44 - ไฟล Combine เดอน ม.ย.64_Neat
P. 44
ค�ำว่ำ "หลักนิยม" (doctrine) มำจำกค�ำ "doctrina" Tentative Manual of Landing Operations
ึ
ึ
ในภำษำลำติน ซ่งแปลว่ำ ค�ำส่งสอน ค�ำแนะน�ำ หลักนิยม คือ หลักนิยมกำรยกพลข้นบกเล่มแรกของนำวิกโยธิน
ั
ื
สืบทอดมำจำกรำกฐำนควำมเช่อตำมค�ำสอนท่ส่งสอน สหรัฐอเมริกำ ที่มีกำรน�ำมำใช้อย่ำงเป็นทำงกำรครั้งแรก
ี
ั
ื
ั
ั
ิ
ึ
กันมำ เคยมีผู้แปล doctrine ว่ำ ลัทธ หลักค�ำส่งสอน ในปี ค.ศ.๑๙๓๔ ซ่งเน้อหำส่วนใหญ่น้นได้มำจำกบทเรียน
ั
ี
อนเป็นควำมเชอ และเป็นทยอมรบของผ้คน โดยสำระ จำกกำรรบ (Lesson Learned) จำกสมรภูมิกัลลิโพล ี
่
ื
ู
ั
่
ั
่
ส�ำคัญแล้ว หมำยถึง "สิ่งที่เรำเชื่อ" (What We Believe) (Gallipoli Campaign) ในสมัยสงครำมโลกคร้งท ๑
ี
ื
ึ
ี
โดยหลักนิยมน้น จะมีควำมเก่ยวเน่องซ่งกันและกัน ซ่งนับเป็นกำรสูญเสียอย่ำงมำกของกองทัพอังกฤษ
ึ
ั
ของหลักกำรสงครำม ประวัติศำสตร์สงครำม กำรทดลอง จนภำยหลงสงครำมมกำรยกเลกหลกนยมกำรยกพล
ิ
ิ
ั
ั
ี
ึ
ื
ใช้กับหน่วยปฏิบัต และกำรน�ำไปใช้ในกำรปฏิบัติกำรจริง ข้นบกเน่องจำกกำรสูญเสียดังกล่ำว (ภำยหลังได้มีกำร
ิ
ั
โดยจะมีวงรอบในกำรทบทวน เช่น ในกำรปฏิบัติกำร ทบทวน และก่อต้งหน่วยให้กลับมำมีขีดควำมสำมำรถ
ต่ำง ๆ ในสถำนกำรณ์ปัจจุบันหลักนิยมเดิมอำจจะ ในกำรยกพลได้อีกคร้ง) แต่ฝ่ำยนำวิกโยธินสหรัฐอเมริกำ
ั
ใช้ไม่ค่อยได้ผล เน่องจำกสภำวะแวดล้อมต่ำง ๆ กลับมองเห็นว่ำบทเรียนน้จะเป็นโอกำสอันดีในกำร
ี
ื
ี
�
ี
ได้เปล่ยนแปลงไป เช่น เทคโนโลย สภำวะเศรษฐกิจ ปรับปรุงหลักนิยมในกำรยุทธสะเทินน้ำสะเทินบก
้
ึ
ื
กำรเมอง หรออำจจะไดจำกกำรศกษำบทเรยนจำกกำรรบ ในกองทัพสหรัฐอเมริกำ
ื
ี
ี
่
ั
จำกเหตุกำรณ์ต่ำง ๆ แล้วมำวิเครำะห์และสังเครำะห์ ในวันท ๗ ธันวำคม ค.ศ.๑๙๓๓ ได้มีกำรก่อต้งหน่วย
ี
ึ
ออกมำเป็นหลักนิยมใหม่ หรือหลักนิยมท่ได้ปรับปรุง Fleet Marine Force ซ่งประกอบด้วยก�ำลังทำงเรือ
ี
ทบทวนแล้ว และกองก�ำลังนำวิกโยธิน เป็นหน่วยท่มีภำรกิจหลัก
�
ี
อย่ำงไรก็ตำม ควำมหมำยท่ชัดเจนท่สุดและเข้ำใจ คือกำรปฏิบัติกำรยุทธสะเทินน้ำสะเทินบก และรบ
ี
ได้ง่ำยที่สุดของหลักนิยม ได้แก่ นอกประเทศ โดยในห้วงเวลำน้นส่วนใหญ่จะปฏิบัติกำรยุทธ
ั
่
ี
ิ
"หลักนิยม" คือ ส่งท่เรำเช่อว่ำเป็นหนทำงท "ดีท่สุด" สะเทินน�้ำสะเทินบก เพื่อยึดและรักษำพื้นที่ส�ำคัญต่ำง ๆ
ื
ี
ี
ั
ในกำรท�ำกิจกรรมใด ๆ ไว้เป็นฐำนทัพหน้ำในกำรปฏิบติกำรต่อไป แม้ว่ำหน่วย
42
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๔
