Page 20 - นาวิกศาสตร์ เดือน มีนาคม ๒๕๕๙

Mk 4 combat management system and CEROS fighters and Erieye airborne early warning

200 fire - control system . Work on installing aircraft.
the system will be undertaken by a Thai
shipyard under subcontract to Saab said it will
also supply data link equipment to the ships,
which will allow communication between the
frigates and the Royal Thai Air Force’ JAS 39
Gripen fighter aircraft and Saab 340 s

turboprops , which are fitted with the Erieye
airborne early warning radar system )
นอกจากนี้ บริษัท Saab ยังได้ทำสัญญาติดตั้ง
เรดาห์ตรวจการณ์ และ Data link รวมทั้งปรับปรุง
ระบบศูนย์ยุทธการของเรือบรรทุกเครื่องบินทหารเรือไทย
ที่จะอำนวยให้เรือติดต่อสื่อสารกับเครื่องบิน กริพเพน เรือหลวงจักรีนฤเบศร เป็นเรือบรรทุกเครื่องบินของราชนาวีไทยที่ต่อจากสเปน
ของทหารอากาศไทย ด้วยมูลค่า ๒๖.๘ ล้านดอลลาร์ สรุปได้ตามนิตยสารบอกก็คือ งานปรับปรุงระบบ
สหรัฐฯ (ราว ๗๗๐ ล้านบาท) ด้วยเช่นกัน กำหนด ยุทธการ และการติดต่อสื่อสารให้เรือฟริเกตจากจีน
แล้วเสร็จในปี พ.ศ.๒๕๕๘ ๖ ลำ และเรือบรรทุกเครื่องบินจากสเปนติดต่อกันได้

In April 2011 Local news sources reported กับเครื่องบินรบของทหารอากาศจากสวีเดนจะใช้เงิน
that the navy has plans to upgrade the HTMS ๓,๐๐๐ ล้านบาท ที่บริษัท Saab ของสวีเดน
Chakri Naruebet at a cost of about THB 1 ผู้ผลิตเครื่องบิน และรถยนต์เป็นผู้ดำเนินการปรับปรุง
billion (USD 33 million) . In April 2012 ,Swedish ส่วนเงินค่าดำเนินการไม่ทราบว่าเงินจากทหารเรือ
systems and sensors group Saab was awarded หรือทหารอากาศ แต่ที่แน่นอนคือ เงินภาษีจากประชาชน
a USD 26.8 million contract for the upgrade of ที่ต้องจ่ายหากต้องการให้ “การรบร่วม” เป็นไปได้
combat system. Saab is to equip Chakri การติดต่อสื่อสารการรบร่วมระหว่างเรือรบ

Naruebet with a 9 LV Mk 4 Combat กับเครื่องบิน Sea - Air Battle ของทหารไทย
management system , a Sea Giraffe AMBG - มีครั้งแรกในกรณีพิพาทกับอินโดจีนของฝรั่งเศสใน
band 3 D surveillance radar and new data link พ.ศ.๒๔๘๓ - ๒๔๘๔ โดยกองทัพอากาศได้จัดตั้ง
equipment . “กองบินน้อยผสมพิเศษจันทบุรี” ซึ่งประกอบด้วย
It will also act as combat system “ฝูงบินขับไล่อิสสระ” ใช้เครื่องบิน Hawk 3 จำนวน
integrator, taking responsibility for the ๙ เครื่อง ที่เป็นเครื่องบินอันทันสมัยมากในเวลานั้น
procurement of third - party systems and กับ “ฝูงบินตรวจการณ์ ที่ ๓๒” จำนวน ๙ เครื่อง
integration of new and legacy systems . เช่นกันเป็นเครื่อง Corsair (หัวถาด) ซึ่งเครื่องบิน
Following completion in 2015 , the datalink fit ทั้ง ๒ แบบติดทั้งปืนกลอากาศ และลูกระเบิด

will enable connectivity between Chakri เป็นอาวุธโจมตี กองบินประจำอยู่ที่สนามบิน
Naruebet and Royal Thai Air Force Gripen เนินพลอยแหวน จันทบุรี

นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๙ เล่มที่ ๓ มีนาคม ๒๕๕๙ 19