Page 67 - นาวิกศาสตร์ เดือน มีนาคม ๒๕๕๙

A Mixed Bag of English

นาวาโทหญิง รักชนก เชื้อวงษ์ ศูนย์ภาษา กรมยุทธศึกษาทหารเรือ
Adverb : ตำแหน่งถูกต้อง ความหมายก็ชัดเจน

(Position of Adverb)

จากการที่ประเทศไทยได้เข้าสู่ประชาคมอาเซียน เวลา (adverb of time) เท่านั้น ซึ่งตามปกติคำ

(Asean Economics Community : AEC) ทำให้คนไทย กริยาวิเศษณ์เหล่านี้จะถูกวางไว้หลังคำกริยาที่ต้องการ
ต้องตระหนักถึงความสำคัญของการใช้ภาษาอังกฤษ ซึ่ง ขยายเสมอ แต่ถ้าคำกริยามีกรรมมารองรับ ก็ต้องวาง
ใช้เป็นภาษากลางในการทำงานของอาเซียน (กฎบัตร คำกริยาวิเศษณ์เหล่านี้ไว้หลังกรรมนั้น ดังตัวอย่างต่อไปนี้
อาเซียน ข้อ ๓๔) โดยภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาที่ใช้ใน สำหรับคำกริยาวิเศษณ์ที่ลงท้ายด้วย –ly ซึ่งไม่ได้เป็น
ระหว่างการประชุม การโต้ตอบทางจดหมาย การจัดทำ คำสำคัญของประโยคก็สามารถนำมาวางไว้หน้าคำกริยา
รายงานการประชุม ตลอดจนการจัดทำคำแถลงการณ์ ได้เลย ดังตัวอย่างต่อไปนี้
ของอาเซียน ดังนั้นการเรียนรู้หลักไวยากรณ์ไม่ใช่สิ่งที่
!
ควรละเลยอีกต่อไป เนื่องจากหลักไวยากรณ์เป็น - Somchai speaks English well.
รากฐานของภาษาอังกฤษที่ดี ถ้าเราเข้าใจอย่างถ่องแท้ !!"#$%&'(#)#*+,-.)!"#"$%&'

็
ั
้
ี
ู
กจะช่วยใหเราเขยน และพดภาษาองกฤษไดดตามไปด้วย - The children are playing upstairs.
้
ี
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเขียนจดหมายหรือการพูดที่เป็น !"#$%$&'()*!(+,$),-./+0)1,2,
ทางการซึ่งเราควรใช้ไวยากรณ์ให้ถูกต้องเพื่อการสื่อสาร - Jo sang the song beautifully.
ที่ถูกต้องและตรงประเด็น !"!"#$%&'$()*(!"#!"#$!"
การเรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ “adverb” หรือคำ
กริยาวิเศษณ์นั้นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่เราควรศึกษา เพื่อ - I phoned Alex this morning.
การใช้ที่ถูกต้องตามความหมายที่เราต้องการสื่อสาร คำ !"#$%&'"!"#$%&%'()*+#!"#$%!&'()*+
กริยาวิเศษณ์มีด้วยกันหลายชนิด ใช้สำหรับขยายคำกริยา
คำคุณศัพท์ หรือคำกริยาวิเศษณ์ เพื่อให้มีความหมาย
ที่ชัดเจนยิ่งขึ้น !

!
- Gary angrily tore up the letter.
!"#$%&$"'()*+,!"#$%&'()&*"+
- I slowly began to feel better again.
!"#$%&"$'()*++,-."/012*3451+6$-37!"#$%&'$(
บทความต่อไปนี้จะเน้นเฉพาะคำกริยาวิเศษณ์ที่ - Dave slowly spelled out his name to the

ขยายคำกริยา เพื่อบอกลักษณะอาการ (adverb of policeman.
manner) บอกสถานที่ (adverb of place) และบอก !"#$%&"'()*+*,!+-.!"#$%&'(%&)*+,-&./$!"#$%&'$(

!
66 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๙ เล่มที่ ๓ มีนาคม ๒๕๕๙