Page 50 - นาวิกศาสตร์ มกราคม ๒๕๖๕
P. 50
�
* “ทหารถูกกระสุนปืนบาดเจ็บ โลหิตไหลโชกตัว บางคนจาไม่ได้เพราะถูกไฟลวกหน้า และตามตัวจนพอง
ไปหมด ผมเกรียมเกือบติดหนังศีรษะ”
�
ี
ั
ั
* “กระสุนนัดแรกท่ถูก เรือหลวงชลบุรี น้น ทาให้เสาหัวหักสะบ้นโค่นฟาดลงมาบนสะพานเดินเรือ ยามยอดเสา
ร่วงติดลงมากับรังกา ขาขาดท้งสองข้าง เขามีชีวิตอยู่ต่อไปได้ประมาณ ๕ นาที หลังจากบาดเจ็บ ก่อนตาย
ั
เขาพูดกับทหารที่ท�าการพยาบาลเขาว่า สู้ต่อไปเถิดพวกเราต้องชนะ”
ี
�
ั
ี
ึ
* “ทหารคนหน่งท่ถูกระสุนปืน และไฟลวก ล้มควาในท่าท่มือท้งสองอยู่ในท่าบรรจุกระสุนปืน ตรงปืนเบา
่
ั
�
ี
ั
กระบอก ๑ ใบหน้าของเขาแสดงอาการคล้ายกับว่าได้พยายามในคร้งสุดท้ายท่จะส่งกระสุนนัดน้นเข้าลากล้อง
แต่หากกระสุนของข้าศึกได้ปลิดชีวิตของเขาเสียก่อน ไฟได้ลวกเขาจนผมเหลือเพียงกระจุกเดียวบนศีรษะ และ
หงิกงอ”
ึ
ี
�
* “พลทหารซ่งมีหน้าท่ลาเลียงลูกปืนเบาจากท่ลาเลียงลูกปืนไปยังปืนเบา ได้ถูกกระสุนของข้าศึกท่ระเบิดข้น
ึ
ี
ี
�
ที่ล�าเลียงนั้น ตามร่างกายถูกไฟลวก และถูกสะเก็ดกระสุนฝังที่ไหล่ ที่ปลายแขนทั้งสองข้างหักห้อยตรงใต้ข้อศอก
�
ั
ี
คร้งหลังท่สุดถูกนาไปพักอยู่ทางท้ายเรือ พลทหารยังกวักมืออันหักห้อยน้นพร้อมกับตะโกนร้องหนุนว่า พวกเราสู้มัน
ั
พวกเราสู้มัน”
ึ
ี
ี
* “ข้อท่น่าละอายในความทารุณผิดอารยธรรมและประเพณีการรบทางเรืออย่างท่สุด ซ่งทหารเรือฝร่งเศส
ั
ี
ั
ได้กระทาลงไปก็คือ เม่อเรือท้งสอง (เรือหลวงสงขลา และ เรือหลวงชลบุรี) จมมิดนาหายไปแล้ว แทนท่ข้าศึกจะเข้ามา
้
�
ื
�
ทาการช่วยเหลือชีวิตทหารเรือไทยเม่อลอยคออยู่ในทะเล ฝ่ายฝร่งเศสกลับน�าเรือเข้ามาระยะใกล้ และใช้ปืนใหญ่
ั
�
ื
้
ปืนกลยิงกราดมายังทหารซ่งขณะน้นอยู่ในเรือเล็ก และท่ว่ายน�าเข้าหาฝั่ง และลอยคออยู่ในทะเลมองเห็นแต่ศีรษะดา ๆ”
ี
ึ
ั
�
* “ควันไฟและควันระเบิดได้กระจายลงไปถึงห้องเครื่องจักรใหญ่ เครื่องจักรช่วย และห้องไฟฟ้า ชั้นแรกก็มี
็
ั
ี
�
ิ
่
ั
ั
ู่
ื
�
็
ึ
็
้
ั
เพียงเลกน้อย ต่อมากมากขนตามลาดบจนมองแทบไม่เหนตวกันถนด ทหารพรรคกลนทประจาอยในห้องเคร่องจกร
ี
ิ
เหล่าน้ แทบว่าจะไม่มีอากาศหายใจ ซาการระเบิดของกระสุนมีกล่นเหม็นเป็นพิษแก่การหายใจ และต่างรู้สึก
้
�
ึ
�
ึ
แสบตาจนลืมตาไม่ข้น ทหารพรรคกลินผู้น่าสงสารในห้องไฟฟ้า จานวน ๘ นาย ไม่มีอากาศหายใจจะหนีข้นมา
ื
ั
บนดาดฟ้าก็ไม่ได้ เพราะไฟไหม้อยู่ท่ปากช่องทางข้นลงสะกัดทางไว้ ในท่สุดเขาเหล่าน้นก็ได้เสียชีวิตไป แต่เคร่องไฟฟ้า
ี
ึ
ี
ในความควบคุมของเขายังคงเดินเป็นปกติตลอดจนถึงที่สุด”
* “พอส้นเสียงระเบิด และหมดเปลวระเบิด ช้นส่วนร่างกายของทหารท่เสียชีวิต แขวนติดอยู่กับราวลวด
ิ
ี
ิ
ข้างเรือ”
ื
้
็
* “ไม่สามารถจะจาได้ว่าเป็นใคร เพราะร่างกายขาดเป็นชนเนอไปหมด อกคนหนงตวเตมไปด้วยขเถ้า
ี
้
้
�
ิ
ึ
่
ี
ั
สักประเดี๋ยวก็ขาดใจ”
ี
ั
ั
ี
* “พวกเราท่เสียชีวิตไปนั้น นับว่าเขาเหล่าน้นได้ถึงเวรกรรมของเขาแล้ว ร่างกายของพวกทหารท่ได้เสียชีวิตน้น
บัดนี้ได้จมอยู่ในทะเลสมกับเป็นเลือดทะเลโดยแท้”
ตายในสนามรบเป็นเกียรติของทหาร
48
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๕
