Page 84 - นาวิกศาสตร์ เดือน สิงหาคม ๒๕๕๔
P. 84
คอลัมน์ประจำ
พจนานุกรมศัพท์ชาวเรือ
พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงศ์
double up เพิ่มเชือกผูก
การเพิ่มเชือกผูกเรือเป็นสองเท่าเพื่อให้แน่นขึ้น ๑. ปลดใบเรือลงอย่างรวดเร็วทันทีทันใด
เป็นหนึ่งในขั้นตอนสุดท้าย เมื่อผูกเรือเข้ากับท่าเทียบ ๒. การดับไฟโดยใช้น้ำราด
draft ๑. ระยะกินน้ำลึก
๒. ทหารเกณฑ์
๑. การกินน้ำลึกของเรือใต้เส้นแนวน้ำ
วัดในทางดิ่ง กับแนวกระดูกงู
๒. หมายถึง ทหารเกณฑ์ใหม่ที่ได้รับบรรจุลง
หน่วย draft มีความหมายเดียวกับ draught
draft marks ตัวเลขบอกเรือกินน้ำลึก
จมลงในน้ำมากกว่าปกติที่ปลายสุดหัวเรือ (ท้ายเรือ)
downgrade ลดชั้นความลับ
ลดชั้นความลับลงจากเดิม เพื่อประโยชน์ในการ
รักษาความลับ
down time กำหนดหมดสภาพ
อุปกรณ์เมื่อถึงกำหนดหมดสภาพต้องปลดประจำการ
เนื่องจากชิ้นส่วน กำลังหรือปัจจัยอื่น ๆ ไม่สามารถ ตัวเลขที่แสดงไว้ที่หัวเรือและทวนท้ายเรือ (Stem and Sternpost)
ทำงานต่อไปได้ แสดงการกินน้ำลึกของเรือขณะนั้น
drag ๑. เกา (สมอ)
down with the helm/down helm ๒. สาวคู่นัด
หมุนพังงาไปใต้ลม ๓. แรงต้าน
คำสั่งให้หมุนพังงาไปทิศทางใต้ลม ๑. ลากสมอไปตามพื้นท้องน้ำตัวอย่างเช่น
สมอเกา เนื่องจากลมกำลังแรง
dowse (douse) ๑. ปล่อยลงอย่างเร็ว ๒. คำสแลงใช้ที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐ ฯ
๒. ดับไฟ หมายถึง หญิงสาวหรือคู่นัด
๓. การเก็บใบ ๓. แรงต้านการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าของเรือ
อันเกิดจากความเสียดทานของพื้นผิว
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐83
