Page 70 - นาวิกศาสตร์ ธันวาคม ๒๕๖๒

พจนานุกรม

พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงศ์ ศัพท์สแลงชาวเรือ

ภาพจาก national interest

ภาพจาก amazon.co.uk
sail/fin - (ราชนาวีอังกฤษ และกองทัพเรือ
ประเทศเครือจักรภพอังกฤษเรียก fin ส่วนกองทัพเรือ) หอรบ (conin tower) ของเรือด�ำน�้ำสมัยสงครำมโลกครั้งที่ 2
ี
�
สหรัฐอเมริกาเรียก sail) เป็นโครงสร้างท่ช่วยทาให้เกิด การเลือกขนาดความสูงของ sail/fin ต้องพิจารณา
�
ื
�
้
�
้
ความสมดุลของเรือดานาเม่อดาอยู่ใต้นา มีลักษณะคล้าย อย่างละเอียด หากเต้ยเกินไปจะไม่เหมาะต่อการตอบสนอง
�
ี
ั
้
�
�
หอต้งอยู่ส่วนบนของเรือดานา sail เดิมเป็นโครงสร้าง ในการติดต้งเสาต่าง ๆ และกลายเป็นข้อจากัดในการ
ั
�
ซ่งประกอบไปด้วยหอบังคับการ (conning tower) ใช้ความเร็วเม่อยกเสาต่าง ๆ ข้นสู่ผิวนา น่นคือมีผลต่อ
ึ
ึ
ั
�
ื
้
ึ
ซ่งเป็นศูนย์ข้อมูลของการบังคับบัญชา และการส่อสาร ความสามารถปฏิบัติการบางอย่าง โดยมีข้อจากัด
ื
�
ี
กล้องตาเรือ เสาเรดาร์ และเสาอากาศวิทยุ ส่งท่กล่าวมาน ้ ี หากสูงเกินไปจะทาให้ศูนย์ถ่วงของเรือสูงข้น ส่งผลให้
ิ
�
ึ
เกือบท้งหมด ปัจจุบันได้ย้ายไปอยู่ภายในตัวเรือ ดังน้น การเคล่อนไหวของเรือดานาไม่เป็นไปตามต้องการ
ั
ั
้
�
ื
�
sail/fin จึงไม่ได้จัดว่าเป็นหอบังคับการอีกต่อไป โดยเฉพาะเม่อเรือมีความเร็วสูงและดาลึก อาการเปล่ยนแปลง
ื
ี
�
ตามปกติแล้วเรือด�าน�้าสมัยใหม่มีเสาต่าง ๆ ๗ - ๘ เสา อย่างรวดเร็วนี้เรียกว่า snap roll
ึ
ซ่งเสาเหล่าน้เป็นตัวเสริมความแข็งแรงให้แก่ sail/fin เม่อเรืออย่ท่ผิวนาเป็นสถานท่ตรวจการณ์ และ
ี
ี
ี
ื
้
�
ู
ี
้
�
�
โดยเฉพาะ เรือดาน้านิวเคลียร์ท่ต้องปฏิบัติการในทะเลนาแข็ง เปนทเขา - ออกจากเรอดานา เรอดานาบางลาท sail /fin
�
�
�
่
ี
็
�
้
่
ื
ี
้
�
้
�
ื
เขต arctic รวมทงส กบแรงดนนาเมอใชความเรวสงใตนา เป็นทตดตง diving plane ใช้สาหรบการควบคม
่
ั
้
�
้
ื
ั
ู
้
้
้
�
ู
็
้
ั
�
ี
ั
ุ
่
ั
้
ิ
จะสังเกตเห็นได้ว่า sail/fin มีรูปร่างเรียวกลม เจาะตัวเรือ การเสถียรของเรือและการถือท้ายเมื่อเรืออยู่ใต้น�้า
้
�
�
่
�
ด้านบน และมีคุณสมบัติทาให้นาไหลผ่านสมาเสมอ sail she may, shine she must - เป็น
(laminar flow) ตลอดจนลดการสะท้อนของคลนโซนาร ์ สานวนเก่าอธิบายถึงการผูกขาดการขัดทองเหลือง
่
ื
�
�
้
เรือดานาโซเวียตรุ่น Typhoon ซ่งใหญ่ท่สุดในโลก และโครเม่ยมให้แวววาวอยู่ตลอดเวลา พวกกะลาส ี
�
ึ
ี
ี
กล่าวกันว่ามี sail/fin ท่ผ่านการคานวณให้ตอบสนอง มีความรู้สึกว่า มีความสาคัญเร่งด่วนของการขัดทอง
ี
�
�
สิ่งที่กล่าวมานี้ได้เป็นอย่างดี เหลืองและโครเมี่ยมเหนือกว่าการเดินทางในทะเล
นาวิกศาสตร์ 68
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒