Page 84 - นาวิกศาสตร์ เดือน กรกฎาคม ๒๕๕๔
P. 84
คอลัมน์ประจำ
พจนานุกรมศัพท์ชาวเรือ
พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงค์
dockyard บริเวณอู่ dog tag ป้ายประจำตัว (สหรัฐ ฯ)
คำสแลง หมายถึง แผ่นป้ายวงกลมประจำตัวแสดงชื่อ
และหมายเลข ใช้คล้องคอ
dog watch ด็อกวอตช์
หนึ่งในยามผลัดย่อย ผลัดละ ๒ ชั่วโมง เพื่อ
ตัดเวลาให้สั้นลง dog watch ผลัดแรก ๑๖๐๐ - ๑๘๐๐
ผลัดที่สอง ๑๘๐๐ - ๒๐๐๐ ตามปกติแล้วในเวลา
๒๔ ชั่วโมง จะแบ่งยามผลัดละ ๔ ชั่วโมง หากไม่มี
dog watch แล้วช่วงเวลาที่ เข้ายามจะซ้ำกันทุกวัน
วลีนี้มีที่มาหลากหลาย อาจมาจากคำว่า docked (ทำให้สั้น)
บริเวณที่รวมตัวอู่คลังสินค้าและโรงงาน เป็นบริเวณที่ใช้ต่อเรือ
หรือซ่อมทำเรือ watch แล้วต่อมาเพี้ยนเป็น dog ในหนังสือเรื่อง
doctor เจ้าหน้าที่สูทกรรม Whispers from the Fleet ของนายพลเรือ Cradode
เป็นชื่อเล่นของเจ้าหน้าที่สูทกรรมในเรือ (ship’s เรียกว่า Curtailed (ทำให้สั้น) Watch
cook)
doldrum ๑. เขตอับลม
dodger ผ้าใบกันลม ๒.คนเฉื่อยชา
ผ้าใบกันลมกางบนดาดฟ้าสะพานเดินเรือหรือสถานี
บังคับการที่เปิดโล่ง
dog ๑. กลอนเหล็ก
๒. ซอยยามเป็นสองผลัด
๑. กลอนโลหะขนาดเล็กใช้สำหรับปิดช่องระบาย
อากาศ ช่องทางขึ้นลงและประตูผนึกน้ำ
๒. แบ่งเวลาเข้ายามกับเพื่อนทหารในเรือ เช่น
๔ ชั่วโมงเหลือคนละ ๒ ชั่วโมง
dogger เรือประมงของฮอลันดา
เรือประมงสองเสาของฮอลันดาใช้กันบริเวณ ๑. พื้นที่ทั้งด้านเหนือและด้านใต้เส้นศูนย์สูตร ซึ่ง
Dogger Bank มีกำลังลมอ่อนและช่วงลมสงบเวลานาน
dog down ใส่กลอน/ปิดบานพับ ๒. ใช้เรียกคนเฉื่อยชาที่ทำอะไรเฉื่อย ๆ
ใส่กลอนเหล็กหรือปิดบานพับที่ช่องระบายอากาศ ไม่รุดหน้า
ช่องทางขึ้นลง ประตูผนึกน้ำให้แน่น
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐81
