Page 164 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)

‘
î
’
Á
◊
ï
Ò ª °“√‡ ¥®æ√–√“™¥”‡ππ∑√߇ª¥‚√߇√¬π𓬇√Õ
∫π‡ π∑“ß...¡ß °“√‡ªππ“¬∑À“√‡√Õ ◊ Àπ“ ÒˆÙ
â
à
Ÿ
â
ì
ÿ
à
÷
◊
‡√ÕÀ≈«ß‚æ “¡μ𠇥π∑“ß∂ß
‘
â
◊
Ë
ÿ
°√ß≈Õπ¥Õπ ‡¡Õ«π∑ Ú˜ 情¿“§¡ ‡√Õ∑ ’ Ë
—
Ë
◊
’
◊
‡¢“√à«¡æ∏§√ßπ ¡‡√Õ√∫Õ—ß°ƒ…·≈–‡√◊Õ®“°
â
‘
—
’
È
’
’
È
—
ª√–‡∑»„π‡§√◊Õ®°√¿æ ª√–¡“≥ Úı ≈”
‘
◊
à
◊
â
‡√Õ π§“ª√–¡“≥ ˆ ≈” ‡√Õ√∫μ“ߪ√–‡∑»
‘
’
Ë
â
—
◊
â
∑‰¥√∫‡™≠ Òˆ ≈” ‰¥·° ‡√Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
à
’
‘
‡∫≈‡¬¬¡ ∫√“´≈ ‡¥π¡“√° ‚¥¡π·°π√ª∫≈§
å
‘
‘
‘
í
Ë
‘
Ë
å
—
å
å
’
‘
Ω√߇» °√´ Õμ“≈ ‡π‡∏Õ√·≈π¥ πÕ√‡«¬ å
’
ÿ
’
‚ª√μ‡° ‡ªπ «‡¥π μ√° √ ‡´¬ ·≈–
’
’
ÿ
—
÷
È
à
—
÷
Ë
À√∞Õ‡¡√°“ √«¡ß“π Cocktail Party and Dancing ´ß®¥¢π¿“¬„π
‘
—
Ë
Ë
Ë
‡√Õ∑ÈßÀ¡¥®¥·∂«‡ªπ·π«®“° ÀÕß‚∂߇√◊ÕÀ≈«ß TROMP π—∫‡ªπ‚Õ°“ ∑’À“‰¥â¬“°¬‘ß ç...‡¡◊Õ
ì
â
◊
—
ì
—
‘
—
◊
μ–«πÕÕ°‰ªμ–«πμ° Ò¯ ·π« ‡√Õ√∫ π°‡√¬π𓬇√Õ ˜ ™“μ æ∫°—π∫π‡√Õ≈“¥μ√–‡«πŒÕ≈—π¥“é
’
◊
—
◊
—
’
å
—
‘
Ë
’
ÿ
‘
—
‘
Ë
à
à
μ“ߪ√–‡∑»®–Õ¬Ÿ„π·π« G ‡√◊Õ≈“¥μ√–‡«π «π®π∑√∑ Òı ¡∂π“¬π æ.». ÚÙ˘ˆ æ∏°“√‡√¡
à
â
Õ‡¡√°π™Õ BALTIMORE ¢π“¥„À≠à∑ ¥Õ¬ μπμß·μà‡™“∑“¡°≈“ßÕ“°“»§àÕπ¢â“ßÀ𓫇¬Áπ ¡‡¥Á®æ√–√“™‘π ’
â
—
È
ÿ
à
Ÿ
—
◊
Ë
Ë
’
‘
‘
À«¢∫«π «π‡√ÕÀ≈«ß‚æ “¡μπ¢Õ߉∑¬‡√“ Õ≈´“‡∫∏∑√ßÕÕ°μâÕπ√—∫§≥–°√√¡°“√∑À“√‡√◊Õ ·≈–π“¬∑À“√
—
◊
à
â
’
å
—
◊
â
Ÿ
Ë
È
—
◊
Ë
à
—
Õ¬∑“¬ ¥¢Õß·π«π È ’ ‡√ÕÕß°ƒ…™πº„À≠∫π‡√Õ¬Õ√™æ√–∑πß SURPRISE ‡«≈“
Ÿ
â
ÿ
à
°Õπ®–∂ß«πß“π «π π“¡∑“߇√◊Õ Ò 𓬇√◊Õμ“ߪ√–‡∑»∑ÿ°≈”‡¢â“‡Ω“∂«“¬°“√·π–π”μ—« ´ß
÷
à
Ñ
Ë
à
÷
—
â
÷
Ÿ
π“«“‡Õ° C.W.T. Baron von Boetzelaer æ≈‡√Õ®μ«“ À≈«ß™“≠™—¬»° º·∑π°Õß∑—æ‡√Õ ·≈–π“«“μ√’ π∏‘
◊
—
◊
º∫ߧ∫°“√‡√Õ≈“¥μ√–‡«π‡∫“ TROMP ¢Õß ∫≥¬–™¬ ºŸ∫ߧ∫°“√‡√Õ ‡¢â“‡Ω“
—
ÿ
Ñ
◊
—
—
â
â
Ÿ
◊
—
—
‘
◊
Ë
ÿ
â
à
Ë
à
‘
Ë
’
â
—
‘
’
—
◊
ŒÕ≈𥓠‰¥‡™≠π°‡√¬π𓬇√Õ™“μμ“ß Ê ∑¡“ ®π°√–∑—ß∫“¬‡√Õ‡√¡‡¢“·π« ¬‘ß ≈μÀ≈«ß∂«“¬§«“¡
’
√«¡æ∏ Coronation Review of the Fleet ‡§“√æ ¡‡¥Á®æ√–√“™‘π∑√ßμ√«®æ≈ «π π“¡ ‚¥¬‡√◊Õ SUR-
à
’
‘
Ë
â
™“μ≈– Ò 𓬠˜ ™“μ‘ §Õ ‰∑¬ Õ—ß°ƒ… PRISE ‡√‘¡μπ®“°·π«‡√◊Õ√∫μà“ߪ√–‡∑»°àÕπμ≈Õ¥·π« ‡«≈“
◊
‘
·§π“¥“ Õ‘μ“≈’ ‡¥π¡“√å° ·≈–‡®â“¿“æ§◊Õ ª√–¡“≥ ÒıÚ ‡√◊Õ SURPRISE ºà“π¡“∑“ß°√“∫´â“¬ ·μ√
’
‘
—
’
—
É
◊
È
ŒÕ≈𥓠°∫Õπ‚¥π‡´¬ ¡“æ∫ª– π∑π“·≈– ‡ª“∂«“¬§«“¡‡§“√æ Û ®∫ π—°‡√¬π·≈–∑À“√∑—ßÀ¡¥¬πμ√ß
’
◊
â
à
ÿ
‘
ì
‡√ÕÀ≈«ß‚æ “¡μπ H.T.M.S. PHOSAMTON ‡ªπ‡√Õ°«“¥∑π√–‡∫¥
◊
ò
ó
„°≈âΩß ‡¥‘¡™Õ MINSTREL °‘ππ”≈° Ú.˘ ‡¡μ√ μ‘¥Õ“«ÿ∏ªπ ÒÚ/Ùı ¡¡.
÷
Ë
◊
í
È
’
ì
ó
Ò °√–∫Õ° ªí®®∫π‡ª≈¬π‡ªπ ªπ ˜ˆ/ı ¡¡. Ò °√–∫Õ° ªóπ°≈ Ù/ˆ ¡¡. ·∑àπ
—
ÿ
Ë
â
Ÿ
ÿ
Á
Ÿ
§ Ò ·∑π Ú °√–∫Õ° ªπ°≈ Ú ¡¡. Ù °√–∫Õ° °”≈—ß Ú, ·√ß¡“ §«“¡‡√« ß ¥
à
à
ó
ÿ
Òˆ πÕμμË” ¥ Ò πÕμ √—»¡∑”°“√ ß ¥ Û,˘Ú ‰¡≈åμ” ¥ Ò,¯˘ ‰¡≈å ∑À“√
Ÿ
ÿ
’
ÿ
Ë
ª√–®”‡√Õ Òı 𓬠ª≈àÕ¬‡√Õ≈ßπ” ı °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙ¯˜ ‡√◊ÕÀ≈«ß‚æ “¡μâπ
◊
◊
È
È
√â“߇ √Á®‡¡◊Õ æ.». ÚÙ¯¯ √—∞∫“≈‰∑¬´◊Õ¡“√“§“ÚÛ,ªÕπ¥å ‚¥¬°Õß∑—æ‡√◊Õ
Ë
—
’
◊
å
Ë
‘
å
‰¥√∫¡Õ∫®“°√“™π“«Õß°ƒ… ∑ª√–‡∑» ߧ‚ª√ ‡¡Õ ˘ ‡¡…“¬π æ.». ÚÙ˘ ÕÕ°
—
’
â
Ë
’
‘
‡¥π∑“ß®“° ߧ‚ª√ «π∑ Òı ‡¡…“¬π ∂ߪ“°·¡à𔇮“æ√–¬“ Ò˘ ‡¡…“¬π æ.». ÚÙ˘
—
Ë
‘
÷
È
â
å
÷
÷
â
‘
’
È
â
—
—
à
’
‘
«π√ß¢π‰¥¡æ√–√“™æ∏¢π√–«“ߪ√–®”°“√ ≥ ∫√‘‡«≥∑“√“™«√¥∞ ·≈–‰¥√∫æ√–√“™∑“π ‡√◊ÕÀ≈«ß‚æ “¡μπ„π«π∑√Õ°“√ª≈¥ª√–®”°“√
ÿ
à
È
’
—
â
Ë
‘
ñ
™Õ ‡√ÕÀ≈«ß‚æ “¡μâ𠪮®∫π‡√ÕÀ≈«ß‚æ “¡μâπ¡¿“√°® π∫ ππ°“√Ω°¢Õß
’
◊
—
Ë
í
ÿ
◊
ÿ
◊
—
◊
’
◊
—
Ë
◊
π°‡√¬π ‡ªìπ‡√Õ„π ß°¥À¡«¥‡√Õ∑ Ò °Õ߇√◊Õ∑π√–‡∫¥ °Õ߇√Õ¬∑∏°“√ ‡¥¡À¡“¬‡≈¢
ÿ
—
’
à
—
‘
ÿ
‘
ù1û μàÕ¡“‡ª≈’¬π‡ªìπÀ¡“¬‡≈¢ ù415û ·≈–À¡“¬‡≈¢ ù611û ‡ªπ‡√Õ√∫∑¡Õ“¬√“™°“√¡“°
ì
’
’
ÿ
Ë
◊
Ë
Ë
ÿ
◊
∑ ¥„π°Õß∑æ‡√Õ‰∑¬
’
—