Page 169 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)
P. 169
’
ï
‘
◊
Ò ª °“√‡ ¥®æ√–√“™¥”‡ππ∑√߇ª¥‚√߇√¬π𓬇√Õ
î
Á
Ë
â
à
’
Ÿ
â
∫π‡ π∑“ß...¡ÿß °“√‡ªππ“¬∑À“√‡√Õ ◊ Àπ“∑ Òˆ˘
à
ì
à
ñ
°“√Ω°¿“§∑–‡≈μ“ߪ√–‡∑»
æ.». ÚÙı - æ.». ÚıÙ˘
—
à
—
—
ñ
◊
â
—
Ÿ
à
Ÿ
à
à
◊
◊
Ÿ
◊
Ÿ
—
â
—
§√ß∑ ’ Ë √–À«“ß«π∑ ’ Ë À¡Ÿ‡√Õ / À¡‡√ÕΩ° º∫ß§∫À¡‡√Õ/º∫ß§∫°“√‡√Õ ‡ π∑“ß
È
â
—
◊
Ë
’
’
í
Ò ÚÙı √.≈.¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ π“¬æ≈‡√◊Õμ√ °√¡À¡π™¡æ√ ‘ß§‚ª√-ªμ쓇«¬-™«“-‡°“–∫≈≈∑π
å
‘
ÿ
—
ÿ
å
Ë
’
È
ì
(√.».ÒÚˆ) ≈”∑ Ò ‡¢μ√Õ¥¡»—°¥ Ï ‘ * ‡ªπ°“√Õ«¥∏ß§√—ß·√° ‚¥¬§π‰∑¬
Ú˘ °.§.-Ò¯ °.¬. ‡ªìπ§πª√–®”‡√◊Õ≈«π Ê °“√Ω°¿“§
â
ñ
’
—
È
ÚÙı §√—ßπ„™ ‡«≈“ ı «π ¡ ππ√.ππ™.
â
’
È
ª√–¡“≥ Ò §π)
â
Ÿ
à
’
Ú ÚÙıÚ √.≈.¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ 𓬇√◊Õ‚∑º™«¬ »√’ °¡≈π“«‘π μÀ∫-‡°“–‡∑’¬«·¡π- ‘ß§‚ª√å-
—
—
‘
—
È
’
Ë
(√.».ÒÚ¯) ≈”∑ Ë ’ Ò * ‡ªìπ§√ß·√°∑π“¬∑À“√‡√◊Õ‰∑¬∑ Ë ’ μ√ß-¿‡°μ-μ√—ß-ªπß- ß§‚ª√å-
—
Ÿ
ï
Á
Á
’
í
÷
(Ú μ.§. ”‡√®°“√»°…“®“°‚√߇√¬π ªμ쓇«¬- ß§‚ª√-°√߇∑æœ
‘
ÿ
å
’
—
â
ÚÙıÚ) 𓬇√◊Õ ‰¥â‡ªπº∫ß§∫°“√‡√Õ
◊
—
ì
Ÿ
◊
·≈–π”‡√Õ‰ªμ“ߪ√–‡∑»
à
È
ï
—
å
‘
Û ÚÙıÙ √.≈.æ“≈√—ß∑«’ª ·≈–π“¬π“«“‚∑ ‡¥√’ ·≈– ß§‚ª√-ªπß-¿‡°μ
’
Ÿ
Á
—
È
(√.».ÒÛ) √.≈. ÿ§√æ§√Õ߇¡Õß π“¬π“«“‚∑ Œ“‚√«‘μ´å (μß„®®–‰ª„À∂߬“ß°ß
â
à
÷
ÿ
â
’
◊
(Û °.¬.-Òı ·μ ¿“æÕ“°“»
à
÷
æ.¬. ÚÙıÙ) ‰¡Õ”𫬮ßߥ‰ª)
à
Ù ÚÙıı √.≈.¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ 𓬇√◊Õ‡Õ° ∫ÿ≠¡ æπ∏¡π“«π ß§‚ª√-ªπß
å
‘
’
—
‘
ÿ
—
ï
’
(√.».ÒÛÒ) ≈”∑ Ò
Ë
(¯ ‡¡.¬. - Û
‡¡.¬. ÚÙıı)
‡√Õ∑„™„π°“√Ωñ°¿“§∑–‡≈μ“ߪ√–‡∑»
’
â
Ë
◊
à
—
Ï
Ë
Ò. ‡√◊Õæ√–∑’πß¡√∏“« ‘μ «— ¥ (≈”∑’ Ú) MURATHA (- ÚÙ˜Ú) Ú. ‡√◊ÕÀ≈«ß¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ (≈”∑’ Ò) MAKUT RAJAKUMARN (ÚÙÛÛ-ÚÙ˜Û)
Ë
Ë
Ÿ
Ë
‘
ª√–‡¿∑‡√◊Õ ‡√Õ√∫ ª√–‡¿∑‡√◊Õ ‡√◊Õªπ Ωñ°À¥
—
ó
◊
¢π“¥ §«“¡¬“« Òı˜ øμ §«“¡°«â“ß Ÿß ¥ ÚÛ øÿμ ¢π“¥ §«“¡¬“« Ò¯Ú.ı øμ §«“¡°«â“ß Ÿß ¥ ÚÛ.ı øÿμ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
√–«“ߢ—∫πÈ” ‡μ¡∑ ÙÙ˜ μ—π √–«“ߢ∫π”ª°μ ‘ ˆ˘ μ—π §«“¡‡√Á«¡∏¬ ∂ ¯ πÕμ §«“¡‡√Á« ß ¥ Ò πÕμ
’
Ë
Ÿ
ÿ
—
—
Á
å
È
—
Ÿ
å
ÿ
Ÿ
§«“¡‡√Á« ¡—∏¬ ∂ - πÕμ §«“¡‡√Á« ß ¥ ˘.ı πÕμ ‡§√Õß®—°√ ‡§√◊Õß Ú Ÿ∫ Ú ‡§√◊Õß À¡âÕ√ª°√–∫Õ° Ú À¡âÕ „™π”¡π
◊
Ë
Ë
â
—
È
Ë
—
‡§√◊Õß®—°√ °”≈—ß ı ·√ߡⓠ¢π√–«“ߪ√–®”°“√√–À«“ß æ.».ÚÙÛÛ - ÚÚ æƒ…¿“§¡ æ.».ÚÙ˜Û
à
È
÷
Ë
È
÷
Ë
÷
Ë
¢π√–«“ߪ√–®”°“√√–À«“ß - ∂ß Úˆ ∏—π«“§¡ æ.».ÚÙ˜Ú ª√–«—μ ‘ μÕ∑Õ ŒÕß°ß·Õπ·«¡‚ª ª√–‡∑» √—∞∫“≈‰∑¬´◊Õ¡“‡¡◊Õ æ.».
à
à
È
à
à
Ÿ
’
ª√–«—μ ‘ μÕ∑ ÕŒÕß°ß ·≈–·«¡‚ª ´◊Õ¡“μ‘¥Õ“«ÿ∏‡Õß „π √.». ÒÒ˜ ÚÙÛÛ ‰¥âμÕ °∫Ω√—߇» „π«‘°ƒμª“°πÈ” √.». ÒÒÚ ‡ªìπ
à
à
à
’
È
Ÿ
à
Ë
Ë
—
â
Ÿ
◊
ÿ
Ë
◊
§π≈–≈”°—∫ √.».ÒÒÚ ‡√Õ√∫„π°“√‡ ¥®ª√–æ“ „π°“√Ω°°“√ªπ °√¡À¡π™¡æ√œ
Á
ñ
ó
—
Ë
◊
È
‡ªπ‡√ÕΩ°¿“§∑–‡≈ ππ√. ‡¡Õ‡√¡¡‚√߇√’¬π𓬇√◊Õ√–¬–·√°„π√–À«à“ß∑𓬇√◊Õ‚∑ π”π°‡√¬π𓬇√ÕÕÕ°‰ªÕ«¥∏ß§√ß·√° ‡¡Õ æ.». ÚÙı
ì
‘
ñ
Ë
’
◊
’
—
◊
◊
Ë
Ë
’
‰´‡¥Õ≈π (C P Seiderlin) π“¬∑À“√‡√◊Õ™“«‡¥π¡“√° ‡ªπº Ÿ â ·≈–𓬇√Õ‚∑ »√ π”‰ªÕ«¥∏ß§√—ßμÕ¡“ ‡¡◊Õ æ.».
à
◊
Ë
ì
‘
È
’
å
—
—
Ë
â
∫ß§∫°“√‚√߇√¬π𓬇√◊Õ ·≈–‡ªìπº∫ß§∫°“√ ‡√◊Õæ√–∑’πß Ë — ÚÙıÚ
’
—
—
Ÿ
Ÿ
ñ
â
ì
Ÿ
‘
à
Ï
¡√∏“« ‘μ «— ¥ Õ¬¥«¬ ‡ªπ‡√◊ÕΩ°¿“§∑–‡≈μà“ߪ√–‡∑» √–À«à“ß æ.». ÚÙı - æ.». ÚÙıÚ

