Page 170 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)
P. 170
◊
Ò ª °“√‡ ¥®æ√–√“™¥”‡ππ∑√߇ª¥‚√߇√¬π𓬇√Õ
’
ï
î
Á
‘
ÿ
∫π‡ π∑“ß...¡ß °“√‡ªππ“¬∑À“√‡√Õ ◊ Àπ“ Ò˜
â
à
ì
â
Ÿ
à
—
à
Ë
Ÿ
â
Ÿ
◊
à
ñ
◊
à
’
Ÿ
§√ß∑ √–À«“ß«π∑ ’ Ë À¡Ÿ‡√Õ / À¡‡√ÕΩ° º∫ß§∫À¡‡√Õ/º∫ß§∫°“√‡√Õ ‡ âπ∑“ß
◊
â
◊
—
—
à
—
—
Ÿ
—
È
’
ı ÚÙıˆ √.≈.æ“≈√ß∑«ª, π“¬π“«“‚∑ ‡¥√’ ´“√“«§-¡“°“´“-
—
’
È
—
ÿ
◊
’
(˘ μ.§. - ÒÙ √.≈. ÿ§√æ§√Õ߇¡Õß √“∫“¬“- ‘ß§‚ª√å
æ.¬. ÚÙıˆ)
’
◊
ˆ ÚÙı¯ √.≈.æ“≈√ß∑«ª 𓬇√Õ‡Õ° À≈«ßª√’™“™≈®√ ‘ß§‚ª√ å
È
—
’
ÿ
(Ò .§. - Ò («—π ®“√¿“)
°.¬.ÚÙı¯)
˜ ÚÙı¯ √.≈. ÿ§√æ§√Õ߇¡Õß π“¬π“«“‚∑ æ√–ª√–¥‘¬μπ“«“¬∑∏ ß§‚ª√ å
’
‘
—
‘
ÿ
◊
‘
’
§√“«∂—¥‰ª (»√ °¡≈π“«π)
È
à
®“°§√ß°Õπ
—
◊
’
’
‘
¯ ÚÙˆÒ √.≈. ÿ§√æ§√Õ߇¡Õß π“¬π“«“μ√’ À≈«ßª√™“™≈®√ ß§‚ª√ å
(«π ®“√¿“)
—
ÿ
’
ÚÙˆÚ - ÚÙˆˆ ‰¡à¡Ω°¿“§∑–‡≈μà“ߪ√–‡∑»
ñ
å
ÿ
ÿ
’
‘
í
â
˘ ÚÙˆ˜ √.≈.‡®“æ√–¬“ π“¬π“«“‚∑ æ√–¿“√ ¡∑√ ß§‚ª√-ªμ쓇«¬- √“∫“¬“
(¯ ‡¡.¬.- ˘ (©¬ πÿμª√–¿“)
‘
ÿ
æ.§. ÚÙˆ˜)
à
ÿ
â
—
Ò ÚÙˆ¯ √.≈.‡®“æ√–¬“ π“¬π“«“‚∑ æ√–¿“√ ¡∑√ ‚¥‚°π∑-¡–π≈“-ŒÕß°ß-‰´ßÕπ-‡§ª
‘
à
â
à
(ÒÒ ‡¡.¬. - ÚÚ (©ÿ¬ πÿμª√–¿“)
‘
æ.§. ÚÙˆ¯)
ÿ
ï
Á
Ÿ
â
ÿ
â
ÒÒ ÚÙˆ˘ √.≈.‡®“æ√–¬“ π“¬π“«“‚∑ æ√–¿“√ ¡∑√ ß§‚ª√-¬“ß°ß-¿‡°μ-ªπß —
‘
à
å
‘
(˜ ‡¡.¬. - ÚÛ (©¬ πÿμª√–¿“)
ÿ
æ.§. ÚÙˆ˘)
Ë
◊
â
‡√Õ∑„™„π°“√Ωñ°¿“§∑–‡≈μà“ߪ√–‡∑»
’
Ë
Û. ‡√◊Õæ√–∑’πß¡À“®—°√ (≈”∑ Ò) MAHACHAKKRI (ÚÙÛı - ÚÙı˘) Ù. ‡√◊ÕÀ≈«ßæ“≈’√ß∑«’ª BALI ( - ÚÙ˜¯)
’
È
—
’
Ë
—
Ë
ó
ª√–‡¿∑‡√◊Õ ≈“¥μ√–‡«π ª√–‡¿∑‡√◊Õ ‡√Õªπ
◊
ÿ
ÿ
ÿ
¢π“¥ §«“¡¬“« Ú˘˘ øμ §«“¡°«â“ß Ÿß ¥ Ù øÿμ ¢π“¥ §«“¡¬“« Ò˜Ú øμ §«“¡°«â“ß Ÿß ¥ ÚÛ øÿμ
ÿ
Ë
Ë
’
Á
Á
√–«“ߢ—∫πÈ” ‡μ¡∑ Ú,ˆ μ—π √–«“ߢ—∫πÈ” ‡μ¡∑ ÙˆÚ μ—π
’
§«“¡‡√Á« ¡—∏¬ ∂ - πÕμ §«“¡‡√Á« ß ¥ Òˆ πÕμ §«“¡‡√Á« ¡—∏¬ ∂ - πÕμ §«“¡‡√Á« ß ¥ Ò.ı πÕμ
—
—
ÿ
Ÿ
Ÿ
ÿ
å
å
‡§√◊Õß®—°√ ‡§√Õß®—°√‰ÕπÈ”™π‘¥ Û Ÿ∫ ®”π«π Ú ‡§√◊Õß ‡§√Õß®—°√ °”≈—ß ı ·√ß¡â“
◊
Ë
Ë
Ë
◊
Ë
÷
¢π√–«“ߪ√–®”°“√√–À«“ß æ.».ÚÙÛı - ÚÛ ¡‘∂π“¬π æ.».ÚÙı˘ ¢π√–«“ߪ√–®”°“√ ∂÷ß Ú °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜¯
à
ÿ
È
È
÷
’
à
Ÿ
‘
à
Ë
—
‘
à
Ë
à
Ÿ
‘
à
ª√–«—μ ‘ μÕ∑ Õ∫√…∑ RAMAGE AND FERGUSON ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ª√–«—μ ‘ μÕ∑ Õ∫√…∑ ŒÕß°ß ·≈–·«¡‚ª ‡¡◊Õ ßÀ“§¡ √.». ÒÒ¯
—
’
Ë
Ë
À≈ß®“°ª≈¥ª√–®”°“√ ·≈–¢“¬‡√◊Õ ¬°‡«âπ‡§√Õß®°√ „Àâ·°Õ à à Ÿ (æ.».ÚÙÙÚ) æ√âÕ¡°—∫‡√◊ÕÀ≈«ß ÿ§√æ§√Õ߇¡◊Õß
—
’
—
◊
◊
É
Ë
ÿ
ì
◊
ñ
Ë
°“«“´“°’ ‡¡Õß‚°‡∫ ª√–‡∑»≠’ªπ ‰¥â𔇧√Õß®—°√¡“„™â„π‡√◊Õ ‡ªπ‡√◊ÕΩ°¿“§∑–‡≈μà“ߪ√–‡∑» √–À«à“ß æ.». ÚÙıÙ - æ.». ÚÙ˜Ú
Ë
—
Ë
’
’
Ë
æ√–∑’πß¡À“®—°√ (≈”∑ Ú)

