Page 177 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)

◊
î
’
‘
ï
Ò ª °“√‡ ¥®æ√–√“™¥”‡ππ∑√߇ª¥‚√߇√¬π𓬇√Õ
Á
à
∫π‡ π∑“ß...¡ÿß °“√‡ªππ“¬∑À“√‡√Õ ◊ Àπ“∑ Ò˜˜
â
à
ì
Ë
Ÿ
â
’
à
ñ
◊
Ÿ
à
â
—
◊
à
◊
Ÿ
à
Ÿ
â
—
â
Ÿ
◊
—
—
—
’
—
§√ß∑ √–À«“ß«π∑ Ë ’ À¡Ÿ‡√Õ / À¡‡√ÕΩ° º∫ߧ∫À¡‡√Õ/º∫ߧ∫°“√‡√Õ ‡ π∑“ß
Ë
È
—
å
’
ÿ
‘
ï
Ù˘ ÚıÚÛ √.≈.·¡à°≈Õß, æ≈‡√◊Õμ√ ®π¥“ ‰™¬Õ¥¡ ‡¡¥“π-®μμ–°Õß-ªπß-ªÕ√μ°√ß —
‘
√.≈.∫“ߪ–°ß ≈”∑’ Ò, (™π„À¡ - ™π Ù)
Ë
È
à
—
È
—
√.≈.‚æ “¡μπ
â
’
‘
‘
‘
‘
Ÿ
‘
‘
ı ÚıÚÙ √.≈.æ√–∑Õß,√.≈.·¡à- æ≈‡√◊Õμ√ «π® »√’æ®π“√∂ §Ÿ™ß-¡–π≈“-´∫°-∫√‰π- ߧ‚ª√ å
Ÿ
È
—
à
È
—
°≈Õß, √.≈.‚æ “¡μâπ (™π„À¡ - ™π Ù)
‘
‘
’
’
ıÒ ÚıÚı √.≈.·¡à°≈Õß, æ≈‡√◊Õμ√ «π® »√æ®π“√∂ ø√·¡π‡∑≈-®“°“√μ“-∫“À≈- ߧ‚ª√ å
’
‘
å
‘
’
È
—
—
(¯ °.æ. - √.≈.ª√–· ≈”∑’ Ú (ππ√.™π Ù ‡ªìπ§√ß·√°
Ë
È
’
ı ‡¡.¬. ÚıÚı) ∑‡√Õ√∫‰∑¬‡¥‘π∑“ß∂÷ßÕÕ ‡μ√‡≈’¬)
◊
Ë
—
ï
Ÿ
’
—
’
—
‘
ıÚ ÚıÚˆ √.≈.·¡à°≈Õß, æ≈‡√◊Õμ√ «π® »√æ®π“√∂ ‡¡¥“π-‚§≈¡‚∫-¡∑√“ -ªπß-≈¡∑
‘
ÿ
—
Ë
È
(˘ °.æ.- √.≈.ª√–· ≈”∑’ Ú (ππ√. ™π Ú,Û,Ù)
Û ‡¡.¬. ÚıÚˆ)
ÿ
Ÿ
‘
‘
å
å
‘
Ÿ
’
à
Ÿ
’
Ë
’
◊
ıÛ ÚıÚ˜ √.≈.∑“®π ≈”∑ Ú, æ≈‡√Õμ√ «‘π® 쓪 π—π∑ å ≈¡∑- ߧ‚ª√-∫√‰π-§™ß
√.≈.·¡à°≈Õß,
√.≈.ªîπ‡°≈â“
ò
’
ÿ
◊
ÿ
ıÙ ÚıÚ¯ √.≈.∑“®π ≈”∑ Ú, æ≈‡√Õμ√ ¡‚¿™ ¢¡– π∑√ √“∫“¬“-®“°“√åμ“-∫√Ÿ‰π
à
’
’
Ë
â
ò
(Ò °.æ. ÚıÚ¯) √.≈.ªîπ‡°≈“,
√.≈.ª√–· ≈”∑’ Ú
Ë
—
’
Ë
ÿ
ï
ıı ÚıÚ˘ √.≈.ª√–· ≈”∑’ Ú, æ≈‡√Õμ√ ¡‚¿™ ¢¡– π∑√ π°‡√¬π𓬇√Õ™πª∑ Ú - Ù
—
’
Ë
◊
È
’
◊
Ë
’
’
(ÒÚ °.æ. - ˆ √.≈.∑“®π ≈”∑ Ú, ‡¥π∑“߉ª ªÕ√μ°≈ß-≈¡∑
Ÿ
ÿ
à
—
å
‘
’
’
‡¡.¬. ÚıÚ˘) √.≈.ªîπ‡°≈â“ (π°‡√¬π𓬇√Õ™πª∑ ı
È
◊
ò
ï
—
Ë
—
·¬°‡¥π∑“߉ª ‚§≈—¡‚∫-∫Õ¡‡∫¬å
‘
·≈–°≈∫‡¢“ π∏°”≈ß∑ Ë ’
—
â
—
‘
‘
‡°“–μ–√‡μ“) √–πÕß-‡°“– ÿ√π∑√- å
ÿ
Ë
‡√Õ∑„™„π°“√Ωñ°¿“§∑–‡≈μà“ߪ√–‡∑»
â
’
◊
Ò˜. ‡√◊ÕÀ≈«ß≈—πμ“ (ÚıÒÛ - ) Ò¯. ‡√ÕÀ≈«ß¡°Æ√“™°¡“√ (≈”∑ Ú) H.T.M.S. MAKUTRAJAKUMARN (ÚıÒˆ -ª®®∫π)
ÿ
—
’
í
Ë
ÿ
◊
ÿ
’
‘
ª√–‡¿∑‡√◊Õ ¬°æ≈¢π“¥„À≠ à ª√–‡¿∑‡√◊Õ ø√‘‡°μ μ¥Õ“«ÿ∏®√«¥π”«‘∂ ≈”·√°¢Õ߉∑¬
ÿ
ÿ
¢π“¥ §«“¡¬“« ÛÚ øμ §«“¡°«â“ß Ÿß ¥ Ûˆ øÿμ
ÿ
¢π“¥ §«“¡¬“« - ‡¡μ√ §«“¡°«“ß Ÿß ¥ - ‡¡μ√
â
Á
√–«“ߢ∫π”ª°μ ‘ Ò,˘Ù¯ μ—π ‡μ¡∑’ Ú,˜Ú μ—π
—
È
Ë
—
ÿ
Ÿ
å
√–«“ߢ∫π”ª°μ ‘ - μ𠧫“¡‡√Á«¡∏¬ ∂ - πÕμ §«“¡‡√Á« ß ¥ - πÕμ
—
—
È
—
§«“¡‡√Á« §«“¡‡√Á«¡∏¬ ∂ Ò¯ πÕμ Ÿß ¥ Úˆ πÕμ
ÿ
—
—
å
Ë
‡§√◊Õß®—°√ -
’
◊
‡§√Õß®—°√ °“´‡∑Õ√‰∫π ÚÛ,ÒÚı ·√ß¡â“ ·≈–‡§√Õß®°√ ¥‡´≈
Ë
◊
—
Ë
ä
å
å
÷
È
¢π√–«“ߪ√–®”°“√√–À«à“ß ÒÚ ¡’π“§¡ æ.». ÚıÒÛ ˆ, ·√ß¡â“
È
÷
Ë
◊
ÿ
ª√–«—μ ‘ ™Õ‡¥‘¡ USS.Stone Country (LST 1141) √â“߇ √Á®‡¡◊Õ Ò ¢π√–«“ߪ√–®”°“√ ı 情¿“§¡ æ.». ÚıÒˆ - ªí®®∫π
—
Ë
â
—
Ë
◊
È
Ë
情¿“§¡ ÚÙ¯Ù √—∫¡Õ∫∑’‡°“–°«¡ ·≈– ¢÷π√–«“ߪ√–®”°“√ ª√–«—μ ‘ ‰¥√∫æ√–√“™∑“π™◊Õ ‡√ÕÀ≈«ß¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™-
ÿ
‘
Á
°¡“√ „π«‚√°“ ‡©≈¡æ√–π“¡ ¡‡¥®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏√“™ μÕ à
‘
∑ Puget Sound Naval Shipyard Seattle ‡¡◊Õ ÒÚ ¡’π“§¡
Ë
Ë
’
‘
—
Ë
à
Ÿ
Ë
’
◊
∑Õ ∫√…∑ ¬“√å‚√«å ‡¡Õß°≈“ ‚°«å ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡¡◊Õ ÛÒ
—
◊
ì
ÒıÒÛ ‡ªπ‡√Õª√–‡¿∑‡¥¬«°∫ √.≈.™“ß, √.≈.æßπ, √.≈.æ√–∑Õß
—
â
’
Ë
’
à
μ.§.ÚıÒÚ ∑”æ‘∏ª≈Õ¬≈ßπÈ”‡¡◊Õ Ò¯ æ.¬.ÚıÒÙ √—∫‡√◊Õ
È
ñ
‡ªπ‡√◊ÕΩ°¿“§∑–‡≈μà“ߪ√–‡∑» μ—ß·μà æ.».ÚıÒˆ
ì
‡¥π∑“ß∂÷ߪ√–‡∑»‰∑¬ Ú˜ ¡’.§. ÚıÒ˜ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
‘
Ë
—
Ë
à
æ√–‡®â“Õ¬ŸÀ«‡ ¥Á®œ ∑√߇®‘¡‡√◊Õ ∑’‚√߇√’¬π𓬇√◊Õ ‡¡◊Õ ˜
‡¡.¬. ÚıÒ˜
È
ñ
‡ªπ‡√◊ÕΩ°¿“§∑–‡≈μà“ߪ√–‡∑» μ—ß·μà æ.».ÚıÛ˜
ì