Page 252 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)

î
’
◊
‘
Ò ª °“√‡ ¥®æ√–√“™¥”‡ππ∑√߇ª¥‚√߇√¬π𓬇√Õ
ï
Á
ÿ
å
Ë
â
Õπ √≥∑º°æπ Àπ“∑’ ÚıÚ
Ÿ
—
Ë
’
à
à
÷
à
—
à
π“¬∑À“√™πº„À≠∑“πÀπ߇¢¬π‰«„π π“«° “ μ√ 𓬇√Õ¡‚Õ°“ ‰¥‰ª‡¬¬¡‡¡Õß∑“„πμ“ߪ√–‡∑»·∑π
â
Ÿ
È
◊
’
’
â
Ë
å
’
Ë
â
◊
‘
Ë
Ë
‘
Ë
Ë
÷
’
È
’
ì
’
◊
â
—
ª√–¡“≥ªï æ.». ÚÙ˜˘ - æ.». ÚÙ¯ «à“ 燡◊Õ¡°“√ °“√ª√∫‡ª≈¬π‡ªπ‡√Õß∏√√¡¥“∑®”μÕ߇°¥¢π μ≈Õ¥
â
Ë
Ë
’
â
‘
à
◊
—
Ë
◊
È
¬“¬μÕπ ‡πÕß®“°¡°“√‡≈Õπ™π À√Õ¥«¬‡Àμº≈Õπ°μ“¡ ß ‡«≈“À≈“¬ ∫ª À∫‡À≈Õß ‰¥√∫„™π°‡√¬π𓬇√Õ ‰¡‡æ¬ß
ÿ
â
◊
—
’
Ë
‘
â
◊
—
◊
Á
’
◊
ï
’
Ë
Á
ì
à
’
◊
Á
—
’
à
’
Ë
—
Á
—
à
â
ì
’
Á
’
Ë
’
∑‡ªπ¿“√–·°‡¥°π°‡√¬π쫇≈°Ê °Á§Õ ‡®â“À∫‡À≈Õßππ‡Õßé ·μ°“√‡ªπ∑‡°∫¢Õß ·μ À∫‡À≈◊Õß ·¡‡æ¬ß Ò „∫ °Á‰¥‡°∫
◊
â
’
—
â
’
È
’
Ë
’
’
®“°¢Õ§«“¡π∑”„À∑√“∫«“ À∫‡À≈Õßπ¡Õ¬„π ¡—¬∑ §«“¡∑√ß®” §«“¡ª√–∑∫„®μ“ß Ê Õπ¡§“¢Õßπ°‡√¬π
◊
à
’
È
à
à
â
à
Ÿ
’
—
—
Ë
—
π°‡√¬π𓬇√ÕÕ¬°π‡ªπμÕπ ππ°§Õ ¡—¬∑‡ ¥®„π°√¡œ 𓬇√◊Õ‰«â¡“°¡“¬À≈“¬μàÕÀ≈“¬√ÿπ
—
—
’
Á
Á
’
◊
Ë
ì
à
à
Ÿ
◊
â
◊
—
â
’
Ÿ
‡¢“¡“¥·≈®¥°“√‚√߇√¬π𓬇√Õ·≈«
∑À“√‡√◊Õ·≈–π—°‡√¬π𓬇√◊Õμ“ߪ√–‡∑»°Á¡À∫„ ‡√ÕÀ≈«ß∏π∫ÿ√ ’
◊
à
’
’
à
’
â
Ÿ
à
—
’
¢Õß„™ª√–®”μ« (∑”®“°‚≈À–) ‡√¬°«“ SEA CHEST μ”π“π À«„®ª√–¥ ¬“¡√à«ßæ√Ÿ
à
—
(À∫∑–‡≈) ´ß®–π”μ¥μ«‰ª‡¡Õ¬“¬‡√Õ À∫∑–‡≈ ®ßπ“®–‡ªπ “¬π”„π≈”𔇮“æ√–¬“‰À≈‡√Õ¬... „À§«“¡√ ° ¢ ß∫
÷
Ë
’
â
’
◊
‘
◊
ì
÷
à
—
Ë
ÿ
Ÿ
â
â
◊
È
â
Ë
÷
È
’
◊
ÿ
‘
“°≈ ¢Õß∑À“√‡√Õ·≈–°–≈“ ‡√Õ‡¥π∑–‡≈¢Õß∑°™“μ ‘ ‡¡Õ¡Õß®“°Àπ“μ“ߥ“¥ø“¢Õ߇√ÕÀ≈«ß∏π∫√ Õπ √≥ ∂“π ≥
◊
à
◊
Ñ
ÿ
◊
Ë
â
’
ÿ
å
’
à
«ππ—°‡√’¬π𓬇√◊Õ‰∑¬‰¥â„™ À∫‡À≈◊Õß μ“¡æ√–- ‚√߇√¬π𓬇√Õ ª“°π” ¡∑√ª√“°“√ ·μÀ“°À≈∫μ“≈ß·≈«
â
à
È
—
ÿ
’
â
◊
È
’
Ë
◊
’
å
Á
ì
ª√– ߧ¢Õ߇ ¥®‡μ¬¡“μ≈Õ¥ §Õ ‡ªπ∑‡°∫‡ Õº“ ¢“«¢Õß ®πμπ“°“√∂ß ß∑∑À“√‡√Õ¡Õ߇Àπ®“°¡¡¡Õ߇¥¬«°π „π‡™“
Ë
◊
â
â
Á
’
’
Ë
÷
‘
Á
‘
◊
Ë
—
â
ÿ
Ë
Ÿ
à
’
â
’
â
‡§√Õß„™∑ßÀ¡¥„π¢≥–∑‡√¬πÕ¬ ‡¡Õ‚√߇√¬πμÕ߬“¬‰ªÕ¬ Ÿ à «πÀπß∑“¡°≈“ß ¡√¿Ÿ¡°“√√∫°—∫À¡‡√Õ√∫Ω√—߇» ∑’‡°“–™â“ß
—
È
Ë
◊
Ë
’
â
◊
à
Ÿ
Ë
Ë
÷
◊
à
—
‘
Ë
È
—
Õ“§“√™«§√“«Àπ“‡√Õπ®” μÀ’∫„πμπª æ.». ÚÙ¯˜ ππ §ß®–‡ªπ¿“æ¢Õ߇ª≈«‰ø·≈–°≈¡§«π°∫‡ ¬ß°°°ÕߢÕß°“√
â
◊
—
Ë
ï
—
â
’
—
—
â
ì
÷
à
ÿ
’
â
◊
Ë
—
◊
’
â
—
π°‡√¬π𓬇√ÕμÕßπ”À∫‡À≈Õߪ√–®”쫉ª„™∑ μÀ∫¥«¬ ¬ßμÕ∫‚μ...
’
’
â
—
â
‘
Ë
’
Ë
’
ÿ
—
å
â
’
À∫‡À≈Õß °≈“¬‡ªìπÕª°√≥ ”§≠‡æ√“– ß∑‡§¬¡„™∑°√߇∑æœ ...¬Õπ‰ª‡¡Õ √ßÕ√≥«π∑ Ò˜ ¡°√“§¡ æ.». ÚÙ¯Ù
Ë
ÿ
◊
‘
’
Ë
â
ÿ
Ë
◊
ÿ
—
’
à
◊
’
â
Ÿ
â
—
ä
Á
—
’
‡™π ‚μ–‡¢¬π ‡μ¬ßπÕπ ™π«“ßÀπß Õ μŸ‡°∫¢Õß (μª≈“¬ À≈ß®“°‡ ¬ß·μ√ ≠≠“≥ª√–®” ∂“π√∫ ·≈–·μ√ ≠≠“≥
È
à
’
—
—
’
—
à
‡μ¬ß) ‰¡¡’ °“√πÕπ„™âº“ªŸπÕπ°—∫æπ À’∫‡À≈◊Õß®÷ß°≈“¬ √–«ßÕÕ°‡√եߢπ ‡√ÕÀ≈«ß∏π∫√∂Õπ ¡Õ·≈–ÕÕ°‡√Õ
â
’
È
◊
÷
◊
’
È
◊
—
◊
—
ÿ
â
â
‘
’
Ë
å
—
—
¢Õß∑„™‰¥ “√楪√–‚¬™π §√æ≈‡√◊Õ‡Õ° ª√–æ—≤π ®π∑«√™ º∫ߧ∫À¡«¥‡√Õ π“¬π“«“‚∑ À≈«ßæ√âÕ¡«√æπ∏ º∫ߧ∫°“√
—
Ÿ
å
Ÿ
â
—
—
—
—
å
Ÿ
—
◊
ÿ
â
’
Á
—
◊
â
Ë
à
º§π§«“ª√–«μ·≈–‡¢¬π‡√ÕßÀ∫‡À≈Õß °‡≈“«“ μ«∑“π‡Õß ‡√Õμ¥ π„® ß„ÀÀπÀ«‡√Õ‡¢“À“‡√Õ≈“¥μ√–‡«π≈“¡Õμ쪇°μ å
‘
Ÿ
—
â
’
’
â
à
◊
à
å
â
—
Ë
î
—
‘
—
◊
◊
—
â
◊
—
’
Ë
à
‘
ì
â
◊
‰¥„™À∫‡À≈Õ߇ªπ∑πÕπæ°ºÕπ„πμÕπ∫à“¬«π‡ “√åÕ“∑μ¬ å ∑·≈π‚º≈ஓ°À—«‡°“–‡æ◊Õ∑”°“√μàÕ ®π∂÷ß∑ ¥ ‡æ√“–‡√◊Õ≈”π’ È
—
’
â
â
’
Ë
Ÿ
à
Ë
ÿ
’
Ë
‡æ√“–°“√πÕπ°—∫æ◊π μÕπ ´ß‡ªπÕ“§“√™—«§√“«‰¡ –¥«° ‡ªπ°”≈—ß ”§≠¢Õß°Õß∑æ‡√ÕÕπ‚¥®πΩ√߇» °“√μÕ â Ÿ
Ë
È
ì
à
÷
Ë
à
—
’
Ë
—
—
‘
ì
◊
◊
Ë
‡πÕß®“°¡’§π‡¥‘πμ≈Õ¥‡«≈“ √–À«à“߇√◊ÕªπÀπ—°¢Õ߉∑¬°—∫‡√◊Õ≈“¥μ√–‡«π¢ÕßΩ√—߇» °Á
Ë
ó
â
—
’
‘
◊
μÕ¡“ À∫‡À≈Õß ‰¥À¡¥§«“¡ ”§≠≈߉ª®π‡≈°„™ â ‡ª¥©“°¢πÕ¬“ߥ‡¥Õ¥ ·≈–®∫≈ߥ«¬°“√≈“∂Õ¬¢ÕßΩ“¬
à
◊
ÿ
÷
î
È
à
â
à
É
◊
â
’
◊
Ë
Ë
‡¡Õ‰¥ √“ß‚√߇√¬π𓬇√Õ∂“«√∑ ¡∑√ª√“°“√ ‡æ√“– Ω√߇»
â
ÿ
’
—
Ë
’
—
â
—
Ÿ
π°‡√¬π¡μ‡°Á∫¢Õß„™°π‡√¬∫√Õ¬ À∫‡À≈Õ߇≈¬‡ª≈¬π º≈®“°°“√ √∫∑”„À‡√ÕÀ≈«ß∏π∫√‡ ¬À“¬Õ¬“ßÀπ°
’
’
’
â
Ë
â
◊
’
â
◊
’
—
ÿ
’
à
Ÿ
â
’
â
Ë
—
∂“π–¿“æ‰ª‡ªπ À∫æ— ¥ ¢Õ߇®â“Àπ“∑°Õß∫—ߧ∫°“√À¡Ÿ à ∑“߇√Õ®ßμ¥ π„®„À‡√ÕÀ≈«ß™“߮߉ª‡°¬μπ∫√‡«≥·À≈¡ßÕ∫
’
ì
ÿ
◊
â
‘
È
‘
—
Ÿ
◊
â
◊
÷
◊
‡√ÕΩ°‡¡Õ‡¥π∑“߉ªΩñ°¿“§∑–‡≈·∑π ”À√—∫π°‡√¬π𓬇√◊Õ ·≈– ß ≈–‡√Õ„À≠„π∑ ¥
‘
Ë
◊
’
—
ñ
Ë
—
à
◊
’
ÿ
Ë
’
È
ì
—
÷
’
’
Ë
à
—
’
—
„π√πÀ≈ß𠧫“¡∑√ß®”°∫À∫‡À≈Õß ®ß‡ªπÀ∫„ ¢Õß∑Àπ° μÕ¡“°Õß∑æ‡√Õ¡‚§√ß°“√°Ÿ‡√ÕÀ≈«ß∏π∫ÿ√¡“„™Õ° ‚¥¬
ÿ
◊
à
à
’
◊
’
’
◊
â
—
â
Ë
—
â
—
· πÀπ° ®–μÕߢπ°π®π‡¡Õ¬≈“ „À∫√…∑¡μ´¬∫´´π‰°™“ ´÷߇ªìπμ«·∑π∫√‘…∑ Õ§“«“´“°’
â
◊
Ë
—
â
ÿ
—
—
ÿ
‘
‘
Ÿ
—
à
‘
’
¡—¬Àπß∑ß∫ª√–¡“≥°“√∫√À“√®¥°“√‚√߇√¬π𓬇√Õ º √“߇√ÕÀ≈«ß∏π∫√‡ªπº¥”‡ππ°“√ ‚¥¬‡√¡°‡√Õμß·μ«π∑ Ë ’
—
◊
÷
Ë
’
Ë
â
ÿ
Ë
‘
◊
Ÿ
‘
â
’
ì
Ÿ
—
Ÿ
â
È
—
â
à
◊
’
÷
Ë
◊
¡®”°¥ À∫‡À≈Õß´ß∑”®“°‰¡ °∑ß™π ‡ªπ‰¡∑À“¬“° §ß∑π Ú٠情¿“§¡ æ.». ÚÙ¯Ù ‡√Õæ≈°≈”‚º≈à¢π®“°π”„π«π∑ Ë ’
’
â
—
—
Ë
ì
È
‘
’
—
È
â
‘
—
È
÷
◊
È
’
·≈–¡§≥§“∑ ¥„π∫√√¥“‰¡ª√–‡¿∑μ“ßÊ °∂°·ª√ ¿“æ„À â Ò˜ ßÀ“§¡ æ.». ÚÙ¯Ù ‡ªπ«π∑‡√Õ®¡¡“§√∫ ˜ ‡¥Õπ
ÿ
Ë
Ÿ
’
à
ÿ
â
Á
à
◊
ì
◊
‘
—
Ë
’
à
Ë
°≈“¬‡ªìπ ‚≈ “¡ ¡Õ ”À√∫„™‡ªπ¢Õß∑’√–≈°‡¡Õπ°‡√¬π æÕ¥ ·≈–‡√¡®ß‡√ÕÀ≈«ß∏π∫√®“°‡°“–™“߇¡Õ«π∑ Ú °—𬓬π
â
ì
—
÷
Ë
—
’
◊
’
Ë
ÿ
—
’
◊
‘
’
â
Ë
◊
Ÿ
Ë