Page 36 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)

’
Ò ª °“√‡ ¥®æ√–√“™¥”‡ππ∑√߇ª¥‚√߇√¬π𓬇√Õ
◊
î
ï
Á
‘
å
÷
—
∫π∑°¿“æª√–«μ»“ μ√ ·≈–§«“¡∑√ß®” Àπ“ Ûˆ
â
—
‘
Ë
‘
Ú. °“√¬Õ¡√—∫‡∑§‚π‚≈¬’°“√μàÕ‡√◊Õ·∫∫μ–«—πμ° ‡¢â“¡“·∑π∑’‡√Õ ”‡¿“„π°“√‡¥π∑–‡≈≈÷° ∑√ß‚ª√¥„ÀâÀ≈«ß
◊
Ú
Ë
â
å
‘
ì
Á
È
ÿ
’
‘
÷
à
Ï
ò
ÿ
à
◊
𓬠∑∏ (μÕ¡“‡ªπ ¡‡¥®‡®“æ√–¬“∫√¡¡À“»√ √¬«ß» ™«ß ∫ππ“§) μÕ‡√Õ°”ªπ„∫¢π ‡¡◊Õ æ.». ÚÛ˜¯ /
à
‘
í
Û
’
à
§.». Ò¯Ûı μߙի“ ·°≈â«°≈“ß ¡∑√ („π¿“…“Õß°ƒ… ™Õ«“ Õ“‡√¬≈ Ariel)
ÿ
È
◊
Ë
Ë
à
—
—
◊
à
È
÷
Ë
—
í
Ë
â
ò
®¥∑π“ π„® §◊Õ °“√∑’§π‰∑¬¡’§«“¡√Ÿ∂ß¢π “¡“√∂μàÕ‡√◊Õ°”ªπ·≈àπ„∫Õ¬à“ßΩ√—߉¥â π“®–‡ªìπ‡æ√“–™“«
ÿ
’
Ë
à
à
—
—
‘
Ë
’
’
‘
◊
—
μ“ߪ√–‡∑»∑‡¥π∑“߇¢“¡“ ‚¥¬‡©æ“–¡™™ππ“√Õ‡¡√°π´ß§π‰∑¬¡°‡√¬°«“ À¡Õ §π ”§≠ §Õ À¡Õ®π¥–‡≈ (John
Ë
—
—
’
à
‘
÷
â
Ù
◊
Ë
â
â
Ÿ
—
Ë
Ë
÷
◊
â
—
î
’
Ë
Hasset Chandler) ‡™¬«™“≠‡√Õ߇§√Õß®°√°≈ ‡ªìπ§√§πÀπߢÕ߇®“ø“πÕ¬ (æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ªπ‡°≈“‡®“Õ¬À«)
â
Ñ
ò
Ÿ
à
·≈–À≈«ß𓬠‘∑∏ Ï ‘
‘
÷
—
—
â
¿“æ‡√Õ„π·¡π”‡®“æ√–¬“∫√‡«≥Àπ“æ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ∑™“μμ–«πμ°∫π∑°‰« â
È
à
◊
‘
â
Ë
’
ä
Ë
‘
Á
å
◊
â
—
’
‡√ÕÕ“‡√¬≈ππ”¡“„™§√ß·√°„π°“√‡¥π∑“߉ª§“¢“¬∑¡“‡°“ ·≈– ߧ‚ª√ ª√– ∫§«“¡ ”‡√®¡“° À≈ß®“°ππ° Á
—
È
È
â
’
‘
—
’
È
’
à
í
å
—
ò
à
È
—
◊
Ë
‘
—
÷
È
—
’
¡°“√μÕ‡√Õ°”ªπ·∫∫„À¡μ“¡Õ¬“ßμ–«πμ°‡æ¡¢πÕ°À≈“¬≈” √«¡∑ßÀ¡¥„π√™ ¡¬¢Õßæ√–Õߧ ª√–¡“≥ Ú ≈”
à
à
‘
à
â
É
à
‘
◊
Á
È
÷
â
à
Á
‡»… · ¥ß„À‡Àπ«“ °®°“√∑“߇√Õ‡®√≠¢πÕ¬“ß√«¥‡√« ∑√ß‚ª√¥„À¬°∑À“√Ω“¬∫°®“°°√¡ °Õßμ“ß Ê ‡™π °√¡· ß
ı
ó
à
Ë
°Õß∑À“√¡–√‘π °ÕßÕŸÀ≈«ß °√¡Õ“ “®“¡ °√¡Ω√—ß·¡àπªπ ¡“„™â∑“߇√◊Õ ∑”Àπâ“∑„π°“√ √â“߇√◊Õ ´Õ¡‡√◊Õ∑™”√¥
’
à
’
Ë
Ë
ÿ
ÿ
—
à
—
’
’
â
◊
ì
à
Ë
‘
à
Ë
à
◊
‘
—
à
◊
’
ì
—
‡°∫√°…“ ·≈–‡ªπ≈Ÿ°‡√◊Õ‡¡Õ¡√“™°“√ ·μ¬ß‰¡‡√¬°«“ ù∑À“√‡√Õû π∫‰¥«“°“√μÕ‡√Õ„π ¡¬π‡ªπ®¥‡√¡μπ ¢Õß°®°“√
â
Á
È
◊
∑À“√‡√Õ „π‡«≈“μÕ¡“
à
ì
ì
◊
â
‡¡◊Õ¡‡√Õ®”π«π¡“° Õߧ§«“¡√μ“ß Ê ‡ªπ ß„À¡ √“™ ”π° ¬“¡®ß®”‡ªπμÕß®“ß ™“«μ–«πμ°º™”π“≠°“√
â
Ÿ
â
—
Ë
‘
â
÷
à
—
å
Ë
Ÿ
’
à
‘
â
—
à
â
å
â
‘
—
◊
ï
—
—
‡¥π‡√Õ‡¢“¡“ Õπ«™“°“√‡¥π‡√Õ ªæ.». ÚÛ¯ ‰¥®“ß°ªμπ∑√° (Triggs) ™“«Õß°ƒ…‡¢“¡“√∫√“™°“√„πμ”·Àπß
â
◊
‘
‘
ˆ
‘
Ë
‘
÷
Á
’
‘
—
Ÿ
‘
â
à
â
’
◊
ï
à
◊
Á
º¥·≈°“√‡¥π‡√Õ ‚¥¬‰¥§“®“ߪ≈– Ò,Ù ‡À√¬≠ (‡À√¬≠‡¡°´°π) ·≈–ππ°§Õ ®ÿ¥Àπß·Àß°“√‡√¡»°…“«™“°“√
÷
Ë
Ÿ
â
Ë
—
â
‘
‡¥π‡√Õ„π∑–‡≈¥«¬«™“°“√μ–«πμ°„π§√ß·√° Ê ¢Õ߉∑¬
◊
‘
—
—
È