Page 40 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)

Á
ï
î
‘
Ò ª °“√‡ ¥®æ√–√“™¥”‡ππ∑√߇ª¥‚√߇√¬π𓬇√Õ
◊
’
÷
â
∫π∑°¿“æª√–«μ»“ μ√ ·≈–§«“¡∑√ß®” Àπ“ Ù
—
å
‘
—
—
‘
Ë
Ë
„π√—™ ¡—¬·Ààß√™°“≈∑’ Ù °“√∑À“√‡√Õ‡√¡‡ªπ
◊
ì
È
·∫∫ “°≈¡“°¢÷π ¡°“√®—¥ «π√“™°“√™—¥‡®π ¡’∑∑”°“√
’
’
à
Ë
∑À“√‡√◊Õ ∂ß Ú ·Ààß §Õ ∑À“√‡√◊Õ«ßÀπâ“ ·≈–∑À“√‡√◊Õ
—
÷
◊
È
÷
ì
—
È
à
÷
à
à
‘
—
«ßÀ≈«ß‡ªπÕ √–‰¡¢π·°°π·μ¢πμ√ß°∫Õߧ å
—
â
à
‘
‘
å
æ√–¡À“°…—μ√¬ °“√·¬°ÕÕ°‡ªìπ Ú «ππ∑”„À°®°“√
È
’
√“߇√◊Õ√∫·≈–‡√◊Õ°≈‰ø√ÿ¥Àπâ“ ‡æ√“–¡’°“√·¢àߢπ°π
—
â
—
◊
â
à
◊
à
Õ¬“ß¡“° ‚¥¬‡©æ“–∑“ߥ“π°“√μÕ‡√Õ·≈–°“√μ°·μ߇√Õ
à
‘
—
‰¡ª√“°Ø«à“¡°“√·¢àߢπ°πΩ°∑À“√μ“¡¬ÿ∑∏«∏∑“߇√◊Õ‡æÕ
’
à
ñ
Ë
’
◊
—
„™„π°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» Õ“®‡ªìπ‡æ√“–∑—ß Ú ΩÉ“¬μà“ß°Á
â
È
◊
â
¢“¥§«“¡√Õπ·∑®√߇°¬«°∫°“√∑À“√‡√Õ
‘
—
’
Ë
—
Ÿ
â
‡√լ߬»Õ‚¬™¨‘¬“
◊
◊
Ë
’
â
—
È
÷
„π¥“π°“√»°…“ ‡¡Õ§√ß∑‡√լ߬»Õ‚¬™¨¬“‡§¬‡¥π∑“߉ªÕ«¥∏ß∑ ’ Ë
◊
‘
Ë
‘
—
Ÿ
—
‘
Ë
å
‘
È
’
Ë
Ñ
—
â
—
â
ì
÷
ߧ‚ª√®π‰¥√∫§”™¡‡™¬‡ªπÕπ¡“° ∏߉∑¬‰¥∂°™°¢πæ√Õ¡∏ßÕß°ƒ…∑ªÕ¡·§ππß
â
å
Á
Ÿ
—
(Fort Canning) Õπ‡ªπ§«“¡¿“§¿¡„® °¥«¬Ω¡Õ°“√μÕ‡√Õ¢Õߧπ‰∑¬ ·μ à
‘
◊
ï
à
◊
ì
â
Ÿ
â
◊
—
—
à
å
—
—
º∫ߧ∫°“√‡√լ߇ªπ™“«μ“ߪ√–‡∑» §Õ °ªμπ «Õ≈√π¥ (Walrond) ‡æ√“–¬—ß
—
◊
ì
—
¢“¥§π‰∑¬∑¡§«“¡√ æ√–∫“∑ ¡‡¥®æ√–ªπ‡°≈“‡®“Õ¬À«‡Õß∑√ßμ√–Àπ°‡√Õßπ ’ È
’
â
à
Á
Ë
—
’
Ë
Ÿ
Ÿ
î
â
—
ò
◊
â
‘
·≈–‰¥∑√ß欓¬“¡ Õπ∑—ß«™“°“√‡¥‘π‡√◊Õ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡™àπ ¢ÿπª√’™“™“≠ ¡ÿ∑√
â
È
‘
Ë
ì
Ÿ
å
Ë
(‡¥¡™Õ ¥») “¡“√∂‡ªπº∫ߧ∫°“√‡√Õ‰¥‡§¬‡¥π∑“߉ª∂ß ß§‚ª√ ·≈–™«“ ´ß
÷
◊
‘
â
â
‘
÷
‘
◊
—
—
å
’
’
Ë
å
â
—
å
÷
—
å
‘
‡´Õ√®ÕÀπ ‡∫“«√ß ∂ß°∫™¡‡™¬‰«„π∫π∑°«“ 燪π§π‰∑¬∑©≈“¥‡©¬∫·À≈¡§π
à
÷
ì
◊
Àπßé · ¥ß«“„π√™ ¡¬π¡§π‰∑¬∑‰¥‡√¬π√·≈– “¡“√∂‡¥π‡√Õ„π∑–‡≈‰¥·≈«
—
â
÷
â
à
Ë
—
â
Ë
’
‘
Ÿ
â
’
’
È
’
—
÷
À“°·μ¬ß‰¡¡°“√®¥°“√»°…“∑‡ªπ√–∫∫™¥‡®π
—
à
’
ì
Ë
’
à
—