Page 88 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)

◊
’
’
°“√‡√Õ„π‚√߇√¬π‡μ√¬¡π“¬‡√Õ‡Õ°™π ∑√ß
◊
◊
Ω°°“√‡¥π‡√Õ·≈–ß“π‡√Õ„π‡√Õæ√–∑πß
ñ
‘
◊
Ë
’
Ë
—
◊
å
’
—
¡À“®°√ ‡ªπ‡«≈“ª√–¡“≥ ˆ —ª¥“À ·≈–
ì
â
∑√ß Õ∫§«“¡√Ÿ‡∑’¬∫‡∑à“π—°‡√’¬π𓬇√◊Õ
Õß°ƒ…∑»°…“„π‚√߇√¬π𓬇√ÕÕß°ƒ…
—
—
◊
’
Ë
’
÷
‰¥∑√߇¢â“√∫°“√Ωñ°·≈–»÷°…“„π‡√◊Õ√∫
â
—
Õß°ƒ… ª√–¡“≥ Ò ªï ˜ ‡¥◊Õπ °∑√ß Õ∫‰≈à
Á
—
«™“°“√‡√◊Õ ”À√—∫𓬇√◊Õ‡Õ°‰¥â
‘
’
Ë
Ë
‡√Õª√–®—≠∫“π H.M.S. Revenge ´÷߇ªìπ‡√◊Õ∑æ√–Õߧå∑“πΩñ°À¥ —
◊
à
ª√–°“»π’¬∫—μ√™—π Ò æ√–Õߧå∑√ß»÷°…“
È
„π∞“π–π—°‡√’¬π∑”°“√𓬇√◊Õ (Midshipman)
‘
‘
«™“‡¥‘π‡√◊Õ·≈–π”√àÕß ∑’«∑¬“≈—¬∑À“√‡√◊Õ
Ë
◊
—
∑√ß©≈Õßæ√–Õߧπ°‡√¬π𓬇√Õ
å
’
—
‘
ó
î
å
°√π™À≈ß®“°π𠉥∑Õ¥æ√–‡πμ√°®°“√ √“ßμÕ√ª‚¥ √“ߪπ„À≠ ·≈– √“߇√Õ√∫ „π∫√…∑‡Õ°™π ¢Õ߬‚√ª
â
â
—
’
◊
È
—
à
‘
â
â
ÿ
‘
—
’
ÿ
’
â
Ë
÷
Ë
à
Ë
â
◊
Ë
ÿ
´ß∂Õ«“æ√–Õߧå∑√߉¥â√∫§«“¡√Ÿ·≈–ª√– ∫°“√≥奓π«‘∑¬“°“√∑À“√‡√◊Õ ¥∑ ¥·≈–¡“°∑’ ¥‡∑à“∑ ¿“æ°“√‡¡◊ÕߢÕ߬ÿ§ππ®– “¡“√∂„À≥ â
—
È
’
◊
ÿ
à
ì
—
Á
â
À≈ß®“°‡ ¥®°≈∫¡“∂ß°√߇∑æœ ·≈« æ√–Õߧ‰¥√∫æ√–√“™∑“𬻇ªπ𓬇√Õ‚∑ À√Õ‡∑¬∫‡∑“π“«“μ√’ „𪮮∫π ∑√ß√∫√“™°“√„πμ”·Àπàßπ“¬∏ß
÷
—
í
—
—
ÿ
◊
’
â
å
—
À≈—ß®“°∑’‰¥«“ß√–‡∫’¬∫¢Õß
â
Ë
à
Ë
◊
’
â
‚√߇√¬π𓬇√Õ„À¡·≈« „π«π∑ Ò
—
’
¡π“§¡ æ.». ÚÙÙ¯ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
’
æ√–®≈®Õ¡‡°≈“‡®“Õ¬À«‰¥∑√ß
â
—
ÿ
â
â
Ÿ
à
æ√–°√≥“‚ª√¥‡°≈“œ„Àâ∑”°“√
ÿ
â
—
„π √ßμ”·Àπà߇®â“°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“
È
◊
◊
Ë
∑À“√‡√Õ ‡πÕß®“° π“«“‡Õ° À¡Õ¡
à
‰æ™¬πμ‡∑æ (¡.√.«.æ≥ π∑«ß») ‡®“
‘
‘
å
â
å
°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ °√“∫∫—ߧ¡
Ÿ
∑≈≈“ÕÕ°®“°√“™°“√ ∂÷ߪ æ.».
ï
ÚÙÙ˘ ®ß‰¥√∫°“√‚ª√¥‡°≈“œ „À â
÷
—
â
â
‡ªì𠇮“°√¡¬ÿ∑∏»°…“∑À“√‡√◊Õ
â
÷
—
à
∑√ß©“¬√«¡°∫§√·≈–π°‡√¬π
’
—
Ÿ
‘
—
Ë
â
’
Á
ªØ∫μÀπ“∑Õ¬“ß‡μ¡§«“¡ “¡“√∂
‘
à
Ë
ï
—
Ÿ
˘ °”À𥇫≈“ª√–®”«π¢Õß‚√߇√¬π (¥¿“§ºπ«° Û μ“√“ß ®π°√–∑ßÕÕ°®“°√“™°“√„πª æ.».
’
—
—
’
’
à
—
Õμ√“‡«≈“ Õπ À¡“¬‡≈¢ Ú) ¡√“¬≈–‡Õ¬¥‚¥¬¬Õ¥ßπ ’ È ÚÙıÙ
Ë
◊
ñ
Ë
â
—
â
à
‡«≈“ ı (¬”√ß) μππÕπ≈“ßÀπ“ ‡«≈“ ˆÙ Ω°À¥ μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ °√¡À¡π-
Ë
ÿ
◊
Ë
‘
’
ÿ
—
Ï
å
ÿ
—
—
◊
‘
—
â
ÿ
—
—
◊
∑À“√√“∫ À√Õ°“√‡√Õ ∂“Ωπμ°À¥¬¡‡π μ° «πÕߧ“√ ™”√–Õ“«∏ «π‡ “√ å ™¡æ√‡¢μ√Õ¥¡»°¥ ∑∑√ßæ≤π“
‘
â
‘
â
—
ñ
—
Ω°À¥¥∫‰ø ≈â“ß‚√߇√’¬π À√◊Õ ´°º“ ‡«≈“ ¯ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√ °®°“√‚√߇√’¬π𓬇√◊Õ„π∑ÿ°¥“π
—
à
Ë
—
’
â
‡«≈“ ˘ ·∂«μ√«®·≈⫇¢“‡√¬π ‡«≈“ ÒÚ √∫ª√–∑“πÕ“À“√ æ√–Õߧå∑√ß∑ÿ¡‡∑ —ß Õπ¥Ÿ·≈
’
—
â
â
È
◊
â
’
Ë
’
â
‡«≈“ ÒÛ ‡¢“‡√¬π (‡«π«πæƒÀ μ√«®‡ Õº“∑πÕπ ·≈«À¬¥æ° π°‡√¬π𓬇√◊Õ¥«¬æ√–Õߧå‡Õß
—
—
â
ÿ
—
â
à
à
—
â
ÿ
∫∫À√‰¥·≈«À¬¥‡√¬π„π‡«≈“∫à“¬ √«¡∑—ß«π‡ “√奫¬ ‡«≈“ ÒıÙ ¥«¬§«“¡‡Õ“æ√–∑—¬„ Õ¬“ß®√‘ß®ß
’
ÿ
Ë
Ÿ
â
’
—
È
â
—
—
ì
‡≈°‡√¬π ‡°∫°«“¥ ‡«≈“ Òˆ μ√«®·∂«√∫ª√–∑“πÕ“À“√ ·≈«∂Õ¥ ·≈–‡ªπ°π‡Õß ¥ß‡™àπ ‡√◊Õ‚∑ ∂«‘≈
—
Á
’
‘
â
◊
—
—
‘
’
—
’
Ï
Ë
‡§√Õß·μß쫉¥ ‡«≈“ Ú ª¥ª√–μ·∂«μ√«® ‡«≈“ ÚÚ ¥∫‰ø ‡ ∂¬√ « ¥ π°‡√¬π𓬇√Õ „π ¡¬
◊
â
—
Ÿ
î
à
—
Ÿ
à
’
Ë
‡«≈“ ÚÚÒı μ√«®·∂«πÕπ ∑æ√–Õߧå∑√߇ªìπ§√ Õπ‡≈à“«“