Page 89 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)
P. 89
¢ÕߺŸ∫≠™“°“√°√¡∑À“√‡√◊Õ ‡ ¥Á®„π°√¡œ ‰¥â∑√ß ”√«®°“√ªÑÕß°—π≈”𔇮“æ√–¬“ ·≈–‰¥â∑≈‡°≈ⓜ ∂«“¬
Ÿ
â
È
—
â
√“¬ß“πμÕº∫≠™“°“√°√¡∑À“√‡√Õ‚¥¬≈–‡Õ¬¥ ∑√ß√‡√¡°”Àπ¥·∫∫ ≠≠“≥∏ß Õß¡Õ ·≈–‚§¡‰ø μ≈Õ¥®π‡√¡Ω°
◊
◊
Ë
‘
—
’
‘
Ë
Ÿ
à
‘
—
ñ
â
È
—
à
—
È
—
—
‘
—
ì
Á
æ≈Õ“≥μ ≠≠“ (∑»π ≠≠“≥) ¢÷π‡ªπ§√ß·√° μÕ¡“‡ ¥®„π°√¡œ ‰¥â√∫æ√–√“™∑“𬻇ªìπ𓬇√Õ‡Õ° À√Õ
—
◊
◊
â
—
Ÿ
—
—
ÿ
—
í
È
‡∑’¬∫‡∑“π“«“‡Õ°„𪮮∫π À≈ß®“°ππ∑√ßæ√–°√≥“‚ª√¥‡°≈“œ „À‡ªìπ√Õߺ∫≠™“°“√°√¡∑À“√‡√Õ ·≈–
à
â
ÿ
â
◊
—
Ë
◊
ÿ
ÿ
Ë
—
‘
â
‡≈Õ𬻇ªìπæ≈‡√◊Õμ√’ ®π‰¥√∫æ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈ⓜ ∂“ªπ“æ√–Õ‘ √¬¬» ‡ªìπ °√¡À¡◊π™¡æ√‡¢μ√åÕ¥¡»°¥ ‘ Ï
â
÷
—
â
ì
Á
â
à
—
ÿ
ÿ
‡ªπ≈”¥∫μÕ¡“ ¿“¬À≈ß∑√ßæ√–°√≥“‚ª√¥‡°≈“œ „À‡ ¥®„π°√¡œ ∑√ß∑”°“√„πμ”·Àπ߇®“°√¡¬∑∏»°…“
à
∑À“√‡√◊Õ ®π∂÷ß æ.». ÚÙÙ˘ ®÷߉¥∑√߇ªìπ‡®“°√¡¬ÿ∑∏»°…“∑À“√‡√◊Õ ´ßæ√–Õߧ剥â∑√ß·°‰¢ ª√—∫ª√ß°“√»÷°…“
÷
â
ÿ
Ë
â
â
÷
â
È
—
Ÿ
Ë
’
â
‘
—
’
√–‡∫¬∫°“√ „π‚√߇√’¬π𓬇√◊Õ ∑ßΩ“¬ª°§√Õß·≈–ΩÉ“¬«™“°“√„Àâ∑¥‡∑¬¡Õ“√¬ª√–‡∑» ‡æ◊Õ„Àº∑ ”‡√Á®°“√»÷°…“
É
Ë
’
à
—
’
—
ì
‡ªππ“¬∑À“√‡√Õ ¡§«“¡√§«“¡ “¡“√∂∑”°“√·∑π„πμ”·Àπß™“«μ“ߪ√–‡∑» ∑√∫√“™°“√Õ¬„π°Õß∑æ‡√Õ
◊
’
Ÿ
à
à
Ÿ
â
◊
Ë
—
Á
â
—
Ë
’
÷
È
È
—
ÿ
¢≥–ππ‰¥ §√π∂ß«π∑ ÒÙ ‡¡…“¬π æ.». ÚÙıÙ æ√–∫“∑ ¡‡¥®æ√–¡ß°Æ‡°≈“‡®“Õ¬À« ‚ª√¥„Àæ√–Õß§ å
—
à
Ÿ
â
â
â
Ë
’
Ë
È
—
à
ï
Ë
—
Ë
÷
—
Á
ÕÕ°®“°√“™°“√Õ¬Ÿ™«√–¬–Àπß √«¡‡«≈“∑’‡ ¥®„π°√¡œ ∑√ß√—∫√“™°“√„π°Õß∑—æ‡√Õ§√ß·√° ÒÒ ª «π∑ Ò
◊
∑√ß©“¬À≈—ß°≈—∫‡¢â“√—∫√“™°“√
Ÿ
â
â
—
à
ßÀ“§¡ æ.». ÚÙˆ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°Æ‡°≈“‡®“Õ¬À« ‰¥∑√ßæ√–°√≥“‚ª√¥‡°≈ⓜ „Àπ“¬æ≈‡√Õμ√ ’
ÿ
ÿ
‘
◊
â
â
„π°Õß∑—æ‡√Õ ◊
â
—
ÿ
Ï
‘
â
Ë
à
—
ÿ
’
Ë
æ√–‡®â“欓‡∏Õ °√¡À¡◊π™¡æ√‡¢μ√åÕ¥¡»°¥ °≈—∫‡¢“√∫√“™°“√„π°√–∑√«ß∑À“√‡√◊Õ „πμ”·Àπ߇®“°√¡®‡√
Ë
’
Ÿ
à
Ÿ
—
◊
â
◊
È
â
â
å
Ÿ
â
à
—
—
∑À“√‡√Õ ‡πÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬‰¥‡¢“ ß§√“¡‚≈°·≈–∑À“√‡√◊լߢ“¥º¡§«“¡ “¡“√∂®√‘ßÊ Õ¬„π¢≥–ππ æ√–Õß§∑√߉¥√∫æ√–√“™∑“𬻇ªìπ
à
â
π“¬æ≈‡√◊Õ‚∑„π‡«≈“μàÕ¡“ ´÷ß„π¿“¬À≈—߉¥√∫æ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈ⓜ „Àâ∑√ߥ”√ßμ”·Àπ߇ π“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ ®π‰¥â√∫æ√–√“™∑“π‡≈◊Õπ¬»¢÷π
Ë
Ë
È
—
—
Ë
‘
ì
â
◊
Ë
Ï
ÿ
È
÷
ì
‘
—
‡ªπæ≈‡√◊Õ‡Õ° ∑√ßæ√–°√≥“‚ª√¥‡°≈ⓜ æ√–√“™∑“πæ√–Õ‘ √¬»°¥ ‡≈Õπ®“° °√¡À¡◊π ¢π‡ªπ °√¡À≈«ß ·≈–∑√ßæ√–°√≥“‚ª√¥‡°≈“œ
ÿ
—
Á
—
â
’
—
’
Ë
È
Á
à
’
—
È
Á
à
â
·μßμß„À‡ ¥®„π°√¡œ ∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥°√–∑√«ß∑À“√‡√◊Õ À≈ß®“°ππ‡æ¬ß‰¡°«π ‡ ¥®„π°√¡œ °‰¥°√“∫∫—ß§¡≈“ÕÕ°®“°√“™°“√
Ë
‰ªæ—°ºÕπ√—°…“æ√–Õß§å ∑“ß°√–∑√«ß∑À“√‡√◊Õ ß„Àâ°√–∫«π‡√◊Õ∑ Ú ®¥ ‡√◊ÕÀ≈«ß‡®π∑–‡≈ ∂«“¬‡ªìπæ√–æ“Àπ– ·≈–°√¡·æ∑¬å∑À“√‡√◊Õ
à
—
Ë
’
—
å
Ÿ
â
Á
Á
—
â
à
â
â
å
ÿ
’
‰¥®¥π“¬·æ∑¬ª√–®”æ√–Õß§ Ò π“¬ æ√âÕ¡¥«¬æ¬“∫“≈μ“¡‡ ¥®‰ª¥«¬ æ√–Õß§å‡ ¥®ÕÕ°®“°°√߇∑æœ ‰ªª√–∑—∫Õ¬∑¥“π„쪓°π”
È
Ë
â
à
Ë
‡¡Õß™¡æ√ ´ß‡ªπ∑∑√ß®Õ߉«®–∑” «π ¢≥–∑ª√–∑∫Õ¬°‡°¥‡ªπæ√–‚√§À«—¥„À≠‡πÕß®“°∂°Ωπ ∑√ߪ√–™«√Õ¬‡æ¬ß Û «π ° πæ√–™π¡ å
Ë
â
—
◊
à
◊
Ë
’
’
Ÿ
ì
—
Ÿ
Á
È
Ë
à
Ÿ
ì
Á
’
÷
ÿ
‘
‘
—
Ë
’
‘
Ë
â
∑’μ”∫≈∑√“¬√’ „π«π∑ Ò˘ 情¿“§¡ æ.». ÚÙˆˆ √æ√–™π¡“¬ÿ‰¥ ÙÙ æ√√…“
‘
—
◊
∑¡“ : ª√–æ≤π ®π∑«√™, æ≈‡√Õ‡Õ°. Õ“¿“°√, æ√–ª√–«μ¢Õß æ≈‡√Õ‡Õ° æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ °√¡À≈«ß™¡æ√‡¢μÕ¥¡»°¥ „π ¡¬√™°“≈∑ ı Àπ“ Ú˜ ·≈– ÙÙ - Ùı
å
ÿ
—
◊
’
—
Ë
â
—
â
‘
—
—
’
Ë
å
Ï
—
ÿ
‘
‘
Á
Ö
î
ö
’
‘
Ë
—
â
ç°“√ª°§√ÕߢÕßæ√–Õß§å°‡ª«ª“«Õ¬à“ß ¡¿“√ ‡™“«πÀπ÷ß¡°“√¢—¥Àπ∑√“¬ ·≈â«≈“߇™Á¥
â
Á
â
—
Ë
‘
å
å
â
—
’
Ë
‡®“«¥ª°§√Õß≈Ÿ°»…¬ππ·À≈– ∫√√¥“»‘…¬ °≈«π¢ÿ¥‡Õ“¡“ ¥“¥øÑ“‰¡â∑∑“¬‡√◊Õ æ«°π—°‡√’¬π
â
’
â
à
ì
®“°∑Õßπ“°Á¡ ∫“ß§π‚ßà¡“° ∑”„Àâ∑√ßæ√–‚¡‚À‡μà“∫Õ¬ Ê „À¡ Ê ∑”ß“π°—π‰¡‡ªπ‡ßÕ–ß–‡°âß°“ß ‡ªπ
ì
â
à
à
◊
÷
È
ÿ
—
È
Á
å
í
∫“ß§√ßæ√–Õß§©π¢π¡“°‡Õ“À“߇™Õ°ø“¥ª∫Ê ‡¢â“ „§√ ‡«≈“∑’æ√–Õß§å∑√߬◊πÕ¬Ÿ ≥ ∑π𥫬
â
à
’
—
È
Ë
Ë
Á
à
Á
Á
‘
à
ì
â
Ÿ
Ÿ
Õ¬¢“ß Ê ‡ªπ‚¥π≈– º¥°‚¥π ∂°°‚¥π „§√À≈∫‡°ß°À≈∫ ∑Õ¥æ√–‡πμ√·≈â«§ß®– ß “√ ®÷߉¥¥”√
—
â
Ÿ
Ñ
à
à
à
å
à
Á
‘
Ÿ
â
à
—
’
’
Ë
—
‡Õ“‡Õß „§√À≈∫ ‰¡‡°ß°‚¥πÀ≈“¬ª“∫ÀπÕ¬ ·μ∫√√¥“≈°»…¬ °∫æ«°π°‡√¬π«“ ùÕ“¬≈°™“¬¡“π ‡μ’¬®–
Ë
È
‘
â
—
â
◊
—
’
Á
’
â
°¡‰¥∂Õ‚°√∏ °≈—∫√°„§√àæ√–Õß§å ‡æ√“–°“√μππ∑√ß쥫¬ Õπ„Àû ·≈«∑√ß∑”ß“π„À⥮π‡ √® ‚¥¬¡‰¥ â
Ÿ
â
Á
‘
å
ÿ
å
â
à
â
Ÿ
’
à
å
—
—
◊
Àπ“°√≥“‰¡à„™„ À𓬰… ≈°π¬πμ“¢Õßæ√–Õß§∑√ß· ¥ß ∂Õæ√–Õß§å‡≈¬ π—°‡√’¬π∑—ߪ«ß ®÷߉¥â
È
—
È
ì
à
â
â
à
ÿ
—
◊
’
à
å
—
—
‡™πππ §Õ ∑√߇ªπ°π‡Õß À“‰¥‡Õ“∫“√¡‡®“¡“§°§“¡‰¡ ‡§“√æ√°°π¡“°·≈–æ“°—π‡√¬°æ√–Õß§«“
’
å
∫√√¥“≈°»‘…¬®ßπ∫∂Õ ®–À“„§√ ‡§¬¥·§πÀ“‰¡‰¥é ˘ ù‡ ¥®‡μ¬û ®π∂ß∑°«ππé ’ È Ò
â
◊
’
â
—
÷
Ÿ
à
÷
ÿ
—
Á
Ë
’
◊
æ≈‡√◊Õ‚∑ »√’ ¥“«√“¬ ‡¡Õ§√߇ªππ°‡√¬π𓬇√Õ æ≈‡√Õ‡Õ° ª√–æ≤π ®π∑«√™
◊
È
—
’
Ë
—
ì
—
‘
—
å
◊
—
·≈–¡’‚Õ°“ ‰¥âÕÕ°Ωñ°¿“§∑–‡≈æ√âÕ¡°—∫‡ ¥Á®„π°√¡œ „π º»°…“§âπ§«“ª√–«—μ·≈–º≈ß“π¢Õ߇ ¥Á®
÷
Ÿ
‘
â
â
È
à
—
ï
—
—
È
à
È
÷
ª æ.». ÚÙˆÚ ‡≈“§«“¡ª√–∑∫„® „π§√ßππ«“ ç„π°“√ÕÕ° „π°√¡œ Õ¬à“ß≈°´ß ‡æ√“–·√ß∫—π¥“≈„®
÷
È
—
ñ
È
Ë
Ω°¿“§„π∑–‡≈§√—ßππ æ≈‡√◊Õ‡Õ° æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ ®“°‡√◊Õß√“«¢Õßæ√–Õß§å∑“π∑‰¥√∫√¡“μ≈Õ¥
Ÿ
â
à
’
Ë
—
â
ÿ
Ï
‘
—
ÿ
‘
à
ì
Ë
°√¡À≈«ß™¡æ√‡¢μÕ¥¡»°¥ ¢≥–¥”√ßμ”·Àπ߇ π“∏°“√ „π¢≥–∑’‡ªππ°‡√’¬π𓬇√◊Õ ∑“π®÷߇¢’¬π
à
—
â
ì
ñ
Ÿ
Ë
’
â
’
◊
—
∑À“√‡√Õ ‡ªπºÕ”𫬰“√Ω°·≈–ª√–∑∫∑ √.≈.æ“≈œ ¥«¬ §”ª√“√¿„πº≈ß“πÀπ—ß ◊Õ Õ“¿“°√

