Page 77 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๖

༛ มา฼ล฼ซีย༛
༛ การปรับปรุง฼รือตรวจการณຏเกลฝຑດงชัๅน༛Kadeh༛

༛ กองทัพ฼รือมา฼ล฼ซียมีความประสงคຏทีไจะปรับปรุง฼รือตรวจการณຏเกลฝຑດงชัๅน༛Kadeh༛฾ดยการติดตัๅงระบบ฼รดารຏ฿หม຋
฽ละ฼พิไม฼ติมระบบอาวุธ༛ทัๅงนีๅตามคำ฽ถลงของ༛พล฼รือ฼อก༛Aziz༛Jaafar༛ผูຌบัญชาการกองทัพ฼รือมา฼ล฼ซีย༛
༛༛ พล฼รือ฼อก༛Aziz༛Jaafar༛กล຋าว฼มืไอวันทีไ༛ํ๑༛฼มษายน༛พ.ศ.๎๑๑๒༛ว຋า༛กองทัพ฼รือมา฼ล฼ซียอยู຋ระหว຋างการรຌองขอ
งบประมาณสำหรับการปรับปรุง฼รือดังกล຋าวขຌางตຌน༛฾ดยมีความตຌองการ฼ปลีไยน฼รดารຏ฽บบ༛EADS༛TRS༛๜༛3D/16ES༛G༛๜༛band
฽ละติดตัๅงระบบอาวุธปล຋อยนำวิถีพืๅนสู຋พืๅน฿หຌกับ฼รือ༛ซึไง฿นปຑจจุบันนีๅ฼รือชัๅน༛Kadeh༛มีอาวุธหลัก฼พียงป຅น฿หญ຋ขนาด༛
๓๒༛มิลลิ฼มตร༛฽ละป຅นกลขนาด༛๏์༛มิลลิ฼มตร༛อย຋างละ༛ํ༛กระบอก฼ท຋านัๅน༛༛นอกจากนัๅน༛กองทัพ฼รือมา฼ล฼ซีย༛
ยังพิจารณาทีไจะจัดหา฼รือ฿หม຋ทด฽ทนกอง฼รือ฼รใว฾จมตีทีไประจำการอยู຋฿นขณะนีๅ༛༛อย຋างเรกใดี༛ถึง฽มຌว຋ารัฐบาลมา฼ล฼ซีย
ยังเม຋อนุมัติงบประมาณ฿หຌดำ฼นินการ฿ด༛โ༛฿นขณะนีๅ༛฽ต຋ทว຋า༛กองทัพ฼รือมา฼ล฼ซียเดຌ฼สนอ฽ผนการปรับปรุง฼รือฝຄก༛
ทีไต຋อขึๅน฿นประ฼ทศชัๅน༛Gagah༛Samudera༛หรือต຋อ฼รือฝຄกขนาด༛๑์༛๜༛๓๑༛฼มตร༛จากต຋างประ฼ทศ༛༛฼ปຓนทีไคาดหมาย

ว຋า฼รือทีไจะเดຌรับการต຋อขึๅนทด฽ทนเม຋น຋า฼ปຓนประ฼ภท฼รือ฼รใว฾จมตี༛༛฽ต຋คาดว຋า฼ปຓน฼รือทีไมีระยะทำการเกลทีไมีอำนาจ
การยิงเม຋ดຌอยเปกว຋า฼รือ฼รใว฾จมตี༛฼พืไอ฿ชຌภารกิจการลาดตระ฼วนน຋านนๅำมา฼ล฼ซีย༛
༛ ฼รือชัๅน༛Kadeh༛มีพืๅนฐานมาจาก฼รือ฼ยอรมนี฽บบ༛MEKO༛100༛฼รือชุด฽รกจำนวน༛๒༛ลำ༛เดຌรับการสัไงต຋อ฿นป຃༛
พ.ศ.๎๑๐ํ༛จากอู຋฿นประ฼ทศ༛฾ดยมีบริษัท༛Penang༛Shipbuilding༛&༛construction༛๜༛Naval༛Dockyard༛(PSC༛๜ND)
฼ปຓนคู຋สัญญาหลัก༛฼รือลำ฽รกส຋งมอบ฽ละขึๅนระวางประจำการ฼มืไอ฼ดือนมิถุนายน༛พ.ศ.๎๑๐๕༛฼รือลำถัด༛โ༛มา༛
การส຋งมอบ฼ปຓนเปอย຋างล຋าชຌา༛฼นืไองจากปຑญหาดຌาน฿บอนุญาต฿หຌ฿ชຌ฽บบ฼รือ༛อีกทัๅงปຑญหาดຌานการบริหารของบริษัท
ต຋อ฼รือ༛

༛ พล฼รือ฼อก༛Aziz༛Jaafar༛กล຋าวอีกว຋า༛กองทัพ฼รือมา฼ล฼ซียตระหนักถึงการปรากฏตัว฼มืไอวันทีไ༛๎๑༛มีนาคม༛
พ.ศ.๎๑๑๒༛ของหมู຋฼รือสงครามสะ฼ทินนๅำสะ฼ทินบก༛กองทัพ฼รือจีน༛บริ฼วณ༛James༛Shoal༛ซึไงอยู຋ห຋างออกเป༛ ༛
๔์༛กิ฾ล฼มตร༛นอกชายฝຑດงมา฼ล฼ซียตะวันออก༛ซึไง฼รือตรวจการณຏเกลฝຑດงชัๅน༛Kadeh༛ชืไอ༛KD༛Perak༛เดຌ฼ฝງาติดตาม༛
อย຋าง฿กลຌชิด༛฽ละขอ฿หຌหมู຋฼รือดังกล຋าวออกเปจากน຋านนๅำมา฼ล฼ซีย༛
༛ นอกจากนัๅนมา฼ล฼ซียยังมีความสน฿จทีไจะซืๅอ฼รือฟริ฼กต฼หลือ฿ชຌชัๅน༛Oliver༛Hazard༛Perry༛จากสหรัฐฯ༛ดຌวย฼ช຋น
กัน༛ซึไง฿นขณะนีๅอยู຋฿นระหว຋างการศึกษาของคณะทำงาน༛฽ต຋฼ปຓนทีไน຋าสัง฼กตว຋า༛กองทัพ฼รือมา฼ล฼ซียมีประสบการณຏ
฽ละความชำนาญค຋อนขຌางจำกัดกับ฼ครืไองยนตຏกังหันกຍาซ฽บบทีไ฼รือชัๅนทีไว຋านีๅ฿ชຌอยู຋༛นอกจากนัๅนยังตຌองคำนึงถึง༛
ค຋า฿ชຌจ຋าย฿นการปรับปรุงอาวุธ༛฽ละระบบตรวจจับต຋าง༛โ༛บน฼รืออีกดຌวย༛

74 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๙ กันยายน ๒๕๕๖