Page 94 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

Á
ÿ
‘
—
‘
æ∏‰∂™«μ°√–∫◊Õ √Õß º∫.∑√.√∫¡Õ∫‡ßπ‚¥¬‡ ¥®æ√–√“™°»≈
’
‘
à
’
ÿ
º∫.∑√. ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‰∂à™’«‘μ°√–∫◊Õ ∫”√ß ¿“°“™“¥‰∑¬
√Õß º∫.∑√.√—∫¡Õ∫‡ß‘π®”π«π Ù,
®”π«π ˜˘ μ—« ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥à
∫“∑ ‡æ◊ËÕ√à«¡∫√‘®“§‡ß‘π‚¥¬‡ ¥Á®æ√–√“™°ÿ»≈
¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘μ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂
∫”√ÿß ¿“°“™“¥‰∑¬„π°“√®—¥°“√· ¥ß°“™“¥
‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ˜¯ æ√√…“
§Õπ‡ ‘√åμ §√—Èß∑’Ë Û˜ ·≈–√—∫¡Õ∫‡ß‘π®”π«π
ÒÚ ‘ßÀ“§¡ ÚııÛ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ ∑√.
Ò, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫°Õß∑ÿπ·¡à¢Õß·ºàπ¥‘π
‡¢μ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿ߇∑æ œ ‡¡◊ËÕ Ò .§.ıÛ
®“° ∫√‘…—∑ ™—¬‡ √’ ‡¡Á∑∑Õ≈ ·Õπ¥å √—∫‡∫Õ√å ®”°—¥
å
à
‘
°“√·∂≈ߢ“«°“√· ¥ß°“™“¥§Õπ‡ √μ ≥ ÀâÕß√—∫√Õß ∫°.∑√. ‡¢μ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿ߇∑æ œ
º∫.∑√.‡ªìπª√–∏“π„π°“√·∂≈ß¢à“« ‡¡◊ËÕ Ù .§.ıÛ
°“√· ¥ß°“™“¥§Õπ‡ ‘√åμ §√—Èß∑’Ë Û˜ ≥ ÀÕ¥ÿ√‘¬“ߧå
—
‘
—
ÿ
¥¬.∑√.∞∑.°∑. ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æ œ ‡¡◊ËÕ √Õß º∫.∑√.√∫¡Õ∫‡ßπ π∫ ππ
¡“§¡‡√◊Õ擬·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬
Ò .§.ıÛ
√Õß º∫.∑√. ·≈–𓬰 ¡“§¡‡√◊Õ擬 ·Ààß
’
√Õß º∫.∑√.°√.„À‚Õ«“∑·°π°°Ã“°√–‚¥¥√¡ ∑√. ª√–‡∑»‰∑¬ √—∫¡Õ∫‡ß‘π®”π«π ¯,.- ∫“∑ ®“°
à
â
à
—
æ≈.√.Õ.π‘æπ∏å ®—°…ÿ¥ÿ≈¬å √Õß º∫.∑√. ∫√‘…—∑ ªμ∑.®”°—¥ ¡À“™π ‡æ◊ËÕ®—¥´◊ÈÕ«‘∑¬ÿ ◊ËÕ “√ „Àâ
„Àâ‚Õ«“∑·°àπ—°°’Ó‚¥¥√à¡¢Õß ∑√. °àÕπ‡¥‘π∑“ß °—∫ ¡“§¡‡√◊Õ擬·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ≥ ÀâÕß√—∫√Õß
‰ª√à«¡°“√·¢àߢ—π‚¥¥√à¡ °’Ó∑À“√‚≈°§√—Èß∑’Ë Ûı ∑’Ë ∫°.∑√. æ√–√“™«—߇¥‘¡ ‡¢μ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿ߇∑æ œ
‡¡◊Õ߇∫‘√åπ ª√–‡∑» «‘μ‡´Õ√å·≈π¥å √–À«à“ß ‡¡◊ËÕ ı .§.ıÛ
Òı - Úı °.§.ıÛ ≥ ÀâÕß√—∫√Õß ∫°.∑√. æ√–√“™«—߇¥‘¡
‡ ∏.∑√.μ√«®‡¬’¬¡ π√¢.‡¢μ‡™¬ß√“¬
’
Ë
‡¢μ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿ߇∑æ œ ‡¡◊ËÕ ÒÚ °.§.ıÛ
æ≈.√.Õ.√æ≈ §”§≈⓬ ‡ ∏.∑√./‡ ∏.»ª°.∑√.
·≈–§≥– ‡¥‘π∑“߉ªμ√«®‡¬’ˬ¡Àπ૬·≈–√—∫øíß
â
Ë
’
È
√Õß º∫.∑√.μ√«®‡¬¬¡°“√ √“߇√Õ¬°æ≈¢π∫°
÷
◊
°“√∫√√¬“¬ √ÿª ≥ ∫°.π√¢.‡¢μ‡™’¬ß√“¬ Õ.‡™’¬ß· π
√Õß º∫.∑√. ·≈–§≥– μ√«®‡¬’ˬ¡°“√ √â“ß
®.‡™’¬ß√“¬ ‡¡◊ËÕ ı .§.ıÛ
‡√◊Õ¬°æ≈¢÷Èπ∫° ≥ Õà‡√◊Õ ∫√‘…—∑ ST.Marine “∏“√≥√—∞
Ÿ
‘ߧ‚ª√å √–À«à“ß Úˆ - Ú¯ °.§.ıÛ
º∫.°√.√«¡≈ßπ“¡∫√√≥ “√°“√Ω°√«¡ ∑√.‰∑¬
à
ñ
à
‘
°∫ ∑√. ߧ‚ª√ å
—
√Õß º∫.∑√. ‡¬’¬¡ º™∑.∑À“√‰∑¬/æπ¡‡ª≠
Ë
æ≈.√.Õ.»ÿ¿°√ ∫Ÿ√≥¥‘≈° º∫.°√. ‡ªìπºŸâ·∑π
√Õß º∫.∑√. ·≈–§≥– ‡¥‘π∑“߉ªμ√«®‡¬’ˬ¡
∑√. √à«¡≈ßπ“¡„π∫√√≥ “√°“√Ωñ°√à«¡ ∑√.‰∑¬ °—∫
π.º™∑.∑À“√‰∑¬/æπ¡‡ª≠ ≥ √“™Õ“≥“®—°√
∑√. ‘ߧ‚ª√å ©∫—∫ª√—∫ª√ÿß„À¡à √–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡
Ÿ
°—¡æ™“ √–À«à“ß Ú - Û .§.ıÛ
·ºπ¢—Èπ ÿ¥∑⓬°“√Ωñ° SINGSIAM 16/2010
≥ ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å „π‚Õ°“ ‡¥’¬«°—ππ’ȉ¥â‡¢â“
‡¬’ˬ¡§”π—∫ æ≈.√.μ.JOSEPH LEONG º∫.°√. ª. ≥
∞“π∑—æ‡√◊Õ™“ßß’ ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å ‡¡◊ËÕ Úˆ °.§.ıÛ
ÒÒ