Page 91 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

‡√◊ËÕß√“«„πÀπ—ß ◊Õ‡¢â¡¢âπ‰ª¥â«¬ ‚Õ°“ ∑’Ë Trump ‰¡à‡§¬À¬ÿ¥· «ßÀ“
Ÿ
Ÿ
À√◊Õ√Õ„Àâ‚Õ°“ ¡“μ°Õ¬àμ√ßÀπâ“ ‰¡à‡§¬√â ÷°‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ∑—Èß Ê ∑’ˉ¡à‡§¬¡’«—πÀ¬ÿ¥
à
È
Àπß Õ‡≈¡πμ¥Õπ¥∫¢“¬¥μ≈Õ¥°“≈ BEST SELLER Õπ¥∫ Ò NEW
—
◊
’
’
—
—
‘
—
—
’
â
‘
YORK TIMES ‡ªπ‡§√Õß°“√—π짫“¡¡À—»®√√¬å ‡ π∑“ß™’«μ ∏√°®æπ≈“π¢Õß
ì
◊
Ë
à
‘
—
â
Ÿ
ÿ
DONALD J. TRUMP §«√§à“μàÕ°“√Õà“π¢Õß∑ÿ°∑à“πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß
Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game
Lewis Michael M., W.W. Norton & Company, 2003, 372 pp. Call
No.796.3590691 L673m
Moneyball ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’ˇ¢’¬π‡°’ˬ«°—∫°’Ó‡∫ ∫Õ≈„πÕ‡¡√‘°“
Ÿ
ºâ‡¢’¬π‰¥â‡≈à“∂÷ß∑’¡‡∫ ∫Õ≈∑’¡Àπ÷Ëß∑’Ë¡’™◊ËÕ«à“ Oakland Athletics ´÷Ëß·¡â
‡ªìπ∑’¡∑’Ë®π¡“°„π‡¡‡®Õ√å≈’° ·μà°≈—∫¡’ ∂‘μ‘™π–μ‘¥μàÕ°—π¡“°∑’Ë ÿ¥„π
ª√–«—μ‘»“ μ√å‡∫ ∫Õ≈ ‚¥¬°“√¥”‡π‘π‡√◊ËÕß„πÀπ—ß ◊Õ‰¡à‰¥â¡ÿàß
¥”‡π‘π‡√◊ËÕßÀ≈—°‰ª∑’Ë°“√·¢àߢ—π‡∫ ∫Õ≈À√◊ÕπÈ”„®π—°°’Ó À√◊Õ
°“√°â“«‰ª àΩíπ¡◊ÕÕ“™’æ ·μà‰¥â‡≈à“∂÷߇√◊ËÕß√“«¢Õß™“¬ÀπÿࡧπÀπ÷Ëß
Ÿ
∑’Ë™◊ËÕ«à“ Billy Beane ºâ®—¥°“√∑’¡‡∫ ∫Õ≈∑’Ë “¡“√∂π”∑’¡‡∫ ∫Õ≈
Ÿ
„Àâ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¢÷Èπ¡“‰¥â ¥â«¬°“√„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å„π°“√«‘‡§√“–Àå·π«∑“ß
„π°“√‡≈àπ‡∫ ∫Õ≈¢Õß≈Ÿ°∑’¡ ¡’°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘μ‘μà“ß Ê ‡°’ˬ«°—∫
‡∫ ∫Õ≈‡ªìπμ—«™à«¬ ‡™à𠧔π«≥«à“§«√μ’∫Õ≈·√ß¢π“¥‰Àπ ·≈–
≈°‡∫ ∫Õ≈§«√®–∑”¡ÿ¡°—∫æ◊Èπ°’ËÕß»“ ‡ªìπμâπ
Ÿ
Ÿ
º≈ß“π¢Õß Lewis ‡≈à¡π’È„™â‡ πàÀå¢Õß°’Ó™’È„ÀâºâÕà“π‡ÀÁπ«à“
¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ ‘Ëß ”§—≠„π°“√º≈—°¥—π„ÀâÕߧå°√Àπ÷Ëߪ√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈–
™à«¬®ÿ¥ª√–°“¬§«“¡§‘¥„π°“√∑”∏ÿ√°‘®„Àâ°—∫ºâÕà“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’∑’‡¥’¬«
Ÿ
·≈–¢à“«≈à“ ÿ¥ Moneyball ‰¥â∂°π”‰ª √â“߇ªìπ¿“æ¬πμ√å ‚¥¬¡’
Ÿ
Brad Pitt ‡ªìππ—°· ¥ßπ”Õ’°¥â«¬
«≤π∏√√¡∑“ß¿“…“
—
ª√–¿“»√’ ’ÀÕ”‰æ. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Û. °√ÿ߇∑æ œ, ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬,
Úıı. Ùı Àπâ“.√“§“ ÚÚ.- ∫“∑. ‡≈¢‡√’¬°Àπ—ß ◊Õ
Ù˘ı.˘Ò¯ªÛÙÙ«
Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ‰¥âª√–¡«≈‡π◊ÈÕÀ“‡√◊ËÕß«—≤π∏√√¡‡°’ˬ«°—∫¿“…“
·≈–«√√≥§¥’‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√§âπ§«â“Õâ“ßÕ‘ß ‡π◊ÈÕÀ“ª√–°Õ∫¥â«¬

§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß«—≤π∏√√¡‰∑¬°—∫«‘«—≤π“°“√¢Õß¿“…“‰∑¬ »—æ∑å
‡°’ˬ«°—∫ª√–‡æ≥’·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ·π«§‘¥∑“ß¿“…“∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫
«√√≥§¥’‰∑¬·≈–«—≤π∏√√¡°“√„™â¿“…“‰∑¬

˘