Page 74 - นาวิกศาสตร์ มีนาคม ๒๕๖๒
P. 74
yardarm blinker ไฟพรวน yawl เรือใบแบบมีดาดฟ้า มีเสาหลัก (main mast)
ไฟสัญญาณสีขาวที่หมุนรอบทิศที่ปลายสุด สูง และเสาเซ็ก (mizzenmast) ขนาดเล็กอยู่ใกล้กับ
ของเสาพรวนขนาดเล็กใกล้ยอดเขากระโดง หางเสือ (tiller)
yarn ๑. ด้าย ๒. นิทาน
๑. ด้ายดิบใช้สำหรับปรับเชือก ซึ่งอาจบิด yellow jack ปลอดจากโรค
เป็นเกลียวเชือก ธงสัญญาณ “Q” ตามประวัติศาสตร์ดังเดิมหมายถึง
๒. เรื่องเล่าที่ไม่จำเป็นต้องเป็นจริงเสมอไป สัญญาณกักเรือ (quarantine) แต่ในปัจจุบันความหมาย
ตรงกันข้าม คือเรือที่ชักธงนี้ปลอดจากโรค
yarning การเล่านิทาน
yeoman เจ้าหน้าที่ธุรการ
จ่าที่ทำหน้าที่เสมียนและธุรการ
yoke พังงาวงเดือน
สิ่งติดตั้งในทางขวางกับหัวของหางเสือซึ่งปลาย
ของเชือกหางเสือหรือก้านหางเสือติดอยู่พังงาวงเดือน
มักมีแขนสองแขนที่มีความยาวเท่ากันขวางกับหัวหางเสือ
yaw ส่าย หรือเพลาหางเสือแนวตั้ง และมักทำเป็นมุมฉากกับ
การหมุนส่ายรอบแกนตั้งกองเรือขณะเรือฝ่าคลื่น แนวหางเสือ แต่ในแบบเรือสมัยใหม่ไม่จำเป็นพังงา
ลมแรง การเซออกไปทางซ้าย และขวาสลับกัน หรือพังงาด้ามมีที่มาที่เก่าแก่กว่าพังงาวงเดือน และมักอย ู่
ขณะเรือจอดทอดสมอก็เรียกว่าการส่าย อากาศยาน ในแนวเดียวกับหางเสือโดยที่มีแขนข้างเดียว
ส่ายได้เช่นเดียวกับเรือ
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๓ ประจำเดือน มีนาคม ๒๕๖๒ 73
