Page 100 - iOS人机界面指导手册
P. 100
认真选择警告框上按钮的颜色。警告框的颜色或深或浅。在有两个按钮的警告框上,
左边的按钮总是设色的,右边的总是浅色的。在一个按钮的警告框上,按钮总是浅色的。
在包含危险操作的双按钮警告框上,取消应该放在右侧,用浅色按钮表示。
如果双按钮警告框是用于启动某个用户期待的功能,那么取消功能应该放在左侧,
用深色按钮表示。
给警告框的按钮赋以简短而富有逻辑的标题。最好的标题包含一到两个单词,与警告框
所处的环境相适应。以下指南可以作为准备按钮文案时的参考。
使用标题大写样式,不用在结尾加标点
优先考虑动词或动词短语,比如“取消”“允许”“恢复”和“忽略”等于警告框直
接相关的词汇
如果没有更合适的词,那么在表达“同意”时优先考虑“OK”。不要用“是(YES)”
“否(NO)”
避免使用你,你的,我,我的。按钮标题用了这些词汇后会变得让人费解。
操作列表
操作列表展示一组与用户触发的任务相关的选项。
外观和行为
iPad 上的操作列表与 iPhone 上的有些不同。iPhone 上的操作表总是从屏幕底部出现,
悬浮在程序上方。操作列表的两端与屏幕的两条边相接,将其与程序以及最近的操作建
立紧密联系。
在 iPad 上,操作列表总是在浮出层中显示,从不与屏幕同宽。操作列表可以引发浮出
层出现,也可以出现在一个已有的浮出层里。这两种情况下,在用户的操作以及操作列
表的出现间都有强烈的视觉联系。

