Page 98 - iOS人机界面指导手册
P. 98

虽然有必要使用警告框对用户无法弥补的错误进行提示,但最高把这些消息嵌入到
                           界面里。例如,与其每次服务中断时都提示用户一下,不如在最后一次链接成功时
                           提醒用户。

                       你可以自由定制警告框的标题和内容,按钮的数量,按钮上的文案。但警告框宽度、背
                       景皮肤以及文字的对齐方式不能更改。

                       在阅读警告文案设计指南的时候,最好明白以下定义:

                       标题大写样式(Title-style capitalization):每一个字母都是大写的,除了冠词、
                       协调连接词和少于四个字符的介词。

                       句子大写样式(Sentence-style captitalization):第一个字母大写,其他字母小写,
                       除非是特定的名词或形容词。

                       警告文案要简洁地描述当前情景、告知用户他们可以做什么。理想条件下,你的文案要
                       能让用户明白为什么会出现警告,并知道按哪一个按钮是合适的。

                       标题简短,要在一行内显示。长标题影响用户阅读速度,还有可能要折行显示。














                       避免只显示一个没有意义的单词。比如“错误”、“警告”

                       可以的话,使用句子片段。一个简短的,有信息的陈述要比一个完整的句子更容易理解。

                       表述负面影响时不要扭扭捏捏。用户知道警告框会告诉他们出问题了,提醒危险情景。
                       所以直接把问题讲出来要比和谐的语气有用的多。

                       尽可能避免使用“你”“你的”“我”“我的”。有时,直接定位用户会带来误会,甚至
                       可以被理解为是一种侮辱。

                       如果标题包含一个问句,那就使用句子大写样式,以问号结尾。一般而言,如果能避
                       免附加辅助信息,就使用问句作为标题吧。

                       如果标题包含两个以上的句子,使用句子大写样式,并使用合适的标点结尾。通常是
                       不应该用两个句子做标题的,但如果这样可以省掉辅助句子,也是可以考虑的。


                       如果要提供辅助信息,就写一个简短的完整句子。使用句子大写样式,并使用合适的
                       标点结尾。
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103