Page 16 - iOS人机界面指导手册

iOS 为暗喻提供了充足的空间，因为它支持丰富的动作和图片。用户与屏幕上的物体进
行交互，就像在现实世界中操纵同样的物体一样。iOS 系统中的暗喻包括：

 轻触 iPod 的播放按钮

 在游戏中拖拉，轻拂或水平滑动物体

 滑动切换开关

 轻拂（Flicking over）一叠照片

 旋转拾取器的拨轮，做出选择（Spinning picker wheels to make choices）

一般而言，暗喻在没有做过多引申时效果会比较好。例如，如果在操作系统里文件夹必
须放在书柜里，它就用起来没那么灵光了。

用户控制

应该由用户出发和控制操作，而非程序。虽然程序可以建议某种流程、操作，也可以警
示危险的结果，但抛开用户由程序来做决策未免太过荒诞。优秀的程序能够平衡用户的
操作权并帮助用户避免犯错。

用户在控件和行为都很熟悉、可以预测结果的时候最有操控感。而且，当动作非常简单
直白时，用户可以很容易地理解并记住它。
用户希望在进程开始执行前有足够的机会取消它。而且他们希望能在执行破坏性动作前
有再次确认的机会。最后，用户希望能优雅地终止运行中的进程。