Page 45 - iOS人机界面指导手册

要在 App Store 提供精炼的描述

App Store 中的描述是一个与潜在用户沟通的绝佳机会。除了准确描述程序、高亮你觉
得用户最喜欢的特性外，请遵守如下指南：

避免拼写、语法和标点错误。虽然这样的错误并不会让每个人都心生厌恶，但会给某
些人留下不好的印象。

避免使用大些字母。大写字母会吸引用户的注意，但是每个词的每个字都用大写会让
用户难以阅读。

写出对具体 bug 的修复。如果新版本的程序对老版的 bug 进行了修复，最好在描述里
提一下这部分工作的付出。

精炼

像报社编辑一样，尝试把信息写得像报纸标题那样干练。当界面文案简短直接时，用户
能迅速明白意思。找到最重要的信息，简练地表达出来，放在显著的位置。这样用户就
不必阅读完一大堆文字才找到想要的信息，或是知道下一步应该怎样。

界面元素要一致

用户期待标准的视图和控件，在所有程序里都有一致的外观和行为。

使用标准控件时尊重推荐的使用方法。这样，用户能在学习程序时利用先前的经验。
当 iOS 升级标准控件时，你的程序也能得到更新。

对娱乐性应用来说，有必要定制全套控件。这是因为你在营造独特的环境氛围，用户
期待在这类程序中探索如何控制环境。

避免彻底改变执行标准动作的控件的外观。如果你使用不熟悉的控件来执行标准动作，
用户会花时间研究如何使用它，还会迷惑为什么你的个性控件干着标准控件的活。

iOS 准许你使用很多内置程序中的标准按钮和图标。例如，你可以在 iPhone 和 iPad 上
使用 Mail 的刷新、排序、删除、重播和书写图标。