Page 19 - 尸检报告:一个殡葬师的手记
P. 19

前来瞻仰,并且——我猜——可能看上去比较庄严。这样做的初衷是

                为了让那些从塞纳河捞上来的尸体或者倒毙在城市其他地方的人,能

                够被赶来的朋友或家人辨认出来,无论是通过他们的身体特征还是穿

                的衣服。但是这项展出逐渐变得非常流行,以至于在1907年巴黎陈
                尸所关闭之前,每天能吸引将近4万的参观者前来。或许换个说法会

                更有助于想象当时的盛况,要知道,即使在假日里,伦敦眼一天接待

                的游客也不过1.5万人。(可能在当时的巴黎能做的其他有意思的事

                也不多,不知道我这样理解对吗?)虽然从词义上讲,“停尸

                房”和“陈尸所”这两个词是可以互相替换的,但是大多数的英国工作

                人员从来不用“陈尸所”,哪怕它可能在美国也同样占据主导。


                      等我把他领进来之后,这个年轻的警察告诉我,他是陪同葬礼承

                办人过来的,他们把一个男人的尸体从家里运来了。于是,我总算明

                白了他怎么苍白成这样,那个画面一定很糟糕。



                      “不过,那边有辆沃尔沃挡道了。”他继续解释道,“所以,我先
                过来说一下。”



                      5分钟之后,詹姆森博士把车挪开重新停好,回来和我、杰森、

                脸色苍白的警察以及葬礼承办人一起检查冰箱里刚来的“入住者”。死

                者被发现的方式很常见:邻居们不断抱怨总是闻到一股臭味,还有大

                批苍蝇聚集在他家门口,于是警察就把门撞开了。这听起来绝不是什
                么好兆头,因为这就意味着他是一个死了很久都没人发现的独居者。

                更直白地说,他已经严重腐烂。葬礼承办人一直在不断地抱怨,其中

                一个人的情绪尤其强烈。



                      “真不能再恶心了,他居然膨胀成那副德行,而且还是绿的!”承

                办人喋喋不休着,“他就是那种——你们怎么叫来着?嗯?囤积
                者。”他的口音使他说的听起来像是“订单” 。“而且还搞得到处都是
                                                                        [7]
                屎,根本就没法接近他。差点要了我的命!狗娘养的!”
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24