Page 20 - 尸检报告:一个殡葬师的手记
P. 20
他这么一说,杰森忽然朝着我发出一阵狂笑。我是真的希望他能
看在病理学家也在场的分上,忘了我早上犯的错误。但很显然,我没
那个运气。
“啊,博士,你肯定想不到卡拉早上说了什么。”他一边说着一边
还在咯咯笑。就在这个时候,装着男人尸体的运尸袋忽然崩裂开,一
股惊人的深棕色液体随之像巨浪一般冲撞到干净的油毡地板上。
我不禁把脸深深埋到手中。这一天注定要比我预计的长很多啊!
[1] 英语中写作“Son of a Bitch”。——编者注
[2] 洪(Hun),一种蔑称,尤其在第一次世界大战和第二次世界大战期间用来称“德国
佬”。——编者注
[3] 《活宝三人组》(Three Stooges),美国广播公司发行的一部喜剧片,讲述了三
个活宝的故事,十分搞笑、有趣。——编者注
[4] 心情戒指是一种可以变色的戒指,不同的颜色代表佩戴者的不同心情,可以变为
黑、黄、红、绿、青、蓝粉、紫等多种颜色。——编者注
[5] 如果你没有看过《小鬼初恋》(My Girl )这部电影,那么我强烈向你推荐,不仅仅
是因为它确实精彩,也为了不让你刚刚读过的这句话彻底沦为一句废话。
[6] 这种分类并不是指一边就是肮脏的而另一边不是,它们只是一种我们用来区分“进行
尸检的地方”和“没有尸检的地方”的措辞。在“污染区”同样有从来都不与尸体产生任何交集的
地方,比如说办公室或者休息室。这些地方,根据交通信号系统命名法,被称为“绿灯区”。
[7] 囤积者的英文是hoarder,订单的英文是order,两者听起来有点像。——编者注
第一章 信息:媒体最离谱
我们生活在一个媒体不断伪造事实的时代,我试图通过作品提出
质疑:“什么是真相?”

