Page 11 - เจ้าแม่กวนอิม 84 ปาง
P. 11
11
ปางที่ 5
หมอ ฮอ สต ตอ พอ เย
ั
่
ิ
็
พระอวโลกิเตศวรมหาโพธสตว ปรากฏเปนพระวรกาย
ั
์
ั
่
็
์
่
่
เปนรูปพระองคก าลังสวดพระคาถาทรงประทับนงอยูบนแทนดอกบัวดอกใหญ ่
้
์
ผูปฏบัติตามพระคาถาน้ ยอมหลุดพนทุกข
้
ี
่
ิ
่
ความหมายของพระคาถา หมอ ฮอ สต ตอ พอ เย
ั
หม่อ ฮอ หมำยถง ใหญ่มำก
ึ
ึ
สัต ตอ หมำยถง สัตว์โลก หรออกนัยหนงหมำยถงผู้กล้ำหำญ
ึ
่
ี
ึ
ื
ึ
พอ เย หมำยถง น้อมคำรวะ
้
่
่
่
ั
์
้
้
่
้
นอมคารวะตอผูกลาหาญ แหงสรรพสตวในโลกทีกวางใหญ
ิ
่
็
พระโพธสตวอันเปยมดวยพระกรุณา เหนวา
ั
์
้
่
ี
้
์
์
์
้
สรรพสตวอยูใตอ านาจของอินทรย 6(ตา หู จมูก ลิ้น กาย ใจ) ถูกอารมณทัง 7
่
ี
ั
้
่
(ดีใจ โกรธ กังวล ครุนคิด โศกเศรา หวาดกลัว ตกใจ)ปกคลุมอยู
่
ยอมละทิ้งมูลสจธรรมของตนไปเวียนวายตายเกิด
่
ั
จึงประกาศพระธารณีน้ ี
ผูปฏบัติตามพระคาถาน้ สามารถยึดมันอนุตตรมรรคน้
่
ิ
ี
ี
้
้
ิ
ถารูสกตัวและลงมือปฏบัติลวนหลุดพนไดทังสน
้
้
้
้
ิ
ึ
้
้
้
้
้
้
์
ี
์
็
จะไดหลุดพนทุกข สามารถขามสาครอันเปนทุกขน้ได
็
้
ั
และจะไดรบความสุขอันเปนนรนดร
ั
ิ
์
