Page 7 - เจ้าแม่กวนอิม 84 ปาง
P. 7
7
ปางที่ 3
่
ผอ ลู กิด ตี ซอ ปอ ลา เย
ั
ิ
พระอวโลกิเตศวรมหาโพธสตว ปรากฏพระวรกาย
์
้
้
เปนรูปพระองคทรงปางอุมบาตร เพือออกโปรดสตวทังสามโลก
์
์
็
ั
่
่
้
็
้
ผูปฎิบัติจงเพงใหเหนพระองคทาน ก็สามารถใหสรรพสตวไดมีอายุยืนยาวนาน
้
ั
์
้
์
่
่
ความหมายของพระคาถา ผอ ลู กิด ตี ซอ ปอ ลา เย
ึ
ผ่อ ลู กิด ต หมำยถง เพ่ง สว่ำง พิจำรณำ
ี
ี
ึ
ิ
็
ซอ ปอ ลำ หมำยถง เสยงของโลกอันเปนอสระ
่
ึ
เย หมำยถง นอบน้อม นมัสกำร พึงพิง
้
่
ั
ขอนอมนอบคารวะตอองคพระอวโลกิเตศวรมหาโพธสตว
ิ
์
์
์
ผูเพงเสยงแหงสรรพสตวผูยาก
้
้
่
ั
ี
่
์
ี
์
ั
ิ
่
้
่
พระอวโลกิเตศวรมหาโพธสตว สงสารชวิตคนทีตกอยูในความทุกข ลวนเกิดจากการ
่
่
หลงลืมสภาวะเดิมของตน ตกอยูในการเวียนวายตายเกิด จึงเกิดเมตตาจิตเพื่อโปรด
ิ
ิ
่
่
์
ั
์
ั
สรรพสตว ตางปฏบัติพระพุทธรรม พระอวโลกิเตศวรมหาโพธสตว ไมยึดอินทรย ์
ี
ิ
์
ตางๆ ตา หู จมูก ลิ้น กาย ใจ เปนโพธสตวทีบรสุทธ
์
ิ
่
ั
ิ
่
็
้
่
ึ
้
ิ
้
ั
ั
ิ
่
ฉะนนผูปฏบัติจะตองศกษาตามทานใหจิตใจสวาง นสยสะอาดแลวจึงปฏิบัติธรรมได ้
้
้
้
้
ิ
์
คือ เหนขันธหา เปนศูนย ขามพนไปจากทุกขยากทุกประการ ปดทวารทังหกแลวไป
์
้
็
้
้
็
์
ิ
ั
ิ
่
ั
ปฏิบัติท าสมาธ จึงไมหนเหไปทางนสยภายนอก
้
์
้
็
ั
่
ผูปฎิบัติจงเพงใหเหนพระองคทาน ก็สามารถใหสรรพสตวไดมีอายุยืนยาวนาน
้
่
้
์
