Page 25 - เจ้าแม่กวนอิม 84 ปาง
P. 25
25
ปางที่ 12
นา มอ นอ ลา กิน ซ
ี
็
พระอวโลกิเตศวรมหาโพธสตวปรากฏพระวรกายเปนรูปพระไวโรจนะพุทธเจา
ิ
้
์
ั
้
์
้
โปรดบันดาลใหเหลาสตวโลกทังหลายมีความสุขสาราญ
ั
่
ความหมายของพระคาถา นา มอ นอ ลา กิน ซ ี
ึ
น ำ มอ หมำยถง นอบน้อม
ิ
นอ ลำ กิน ซี หมำยถง กำรคุ้มครองผู้กระท ำควำมด และผู้ปฏบัตดปฏบัตชอบ
ิ
ิ
ิ
ี
ี
ึ
ิ
ั
์
้
้
่
้
้
ิ
้
ขอนอบนอมตอพระโพธสตว ผูใหการคุมครองตอผูกระท าความดี และผูปฏบัติดี
่
้
ิ
้
้
็
์
่
ั
์
ปฏิบัติชอบ พรอมนกปราชญ อันเปนความเมตตากรุณาอยางแทจรง ขององคพระ
ั
ิ
มหาโพธสตว
์
็
่
่
้
้
้
ผูปฏิบัติธรรมจะตองท าตนเปนตัวอยาง เพื่อใหสาธุชนรุนหลังไดรบรูเปนแบบอยาง
็
้
ั
่
้
์
้
ิ
และเจรญรอยตามสาธุชนผูปฏบัติตามพระพุทธองคและพระธรรม
ิ
ซงตองมีความเมตตากรุณาจิตและโพธจิตเพื่อโปรดสตว
ิ
์
ั
ึ่
้
่
ั
ี
่
่
รกษาพระธรรมยิ่งกวาชวิต และเผื่อแผทั่วไปไมมีประมาณ
่
ั
้
่
็
เปนคาถาที่บอกกลาวแกชาวโลก ใหยึดถือพระไตรรตนะ
จะตองปฏบัติตนอยูในมนุษยธรรม
้
่
ิ
ผูปฏบัติจะตองมีจิตใจทีกวางขวาง
ิ
้
้
่
้
ื
์
็
ิ
ึ
ั
์
ศกษาตามพระโพธสตว หรอการโปรดสตวเปนหนาที่ของตน
ั
้
้
่
่
่
่
มีปณิธานวา ตราบใด นรกไมวางจะไมบรรลุพุทธภูมิ เพือใหสตวโลกหลุดพน
่
์
้
ั
็
ิ
ี
โลกเราน้ก็อาจจะเปนโลกบรสุทธ ์ ิ
